Piaggio Paraolio Pompa Acqua Originale – OEM 82991R
Codice: 82991R
Abholung bei Moon Bike S.r.l. verfügbar
Gewöhnlich fertig in 1 Stunde
Proponi il tuo prezzo, ti risponderemo entro 24h lavorative
Il paraolio pompa acqua originale Piaggio 82991R è l'anello di tenuta che isola l'albero della pompa acqua dentro il coperchio volano. È il ricambio di primo impianto dei motori raffreddati a liquido del gruppo — Piaggio, Vespa, Aprilia, Gilera e Moto Guzzi. Ne serve uno per veicolo. Codice prodotto 82991R.
✓ Punti di forza
- Ricambio originale Piaggio Group – codice 82991R, lo stesso montato in fabbrica
- Il pezzo che separa acqua e olio – se cede, il liquido di raffreddamento finisce nel carter motore
- Una referenza per l'intero gruppo – dallo scooter 125 alle bicilindriche Aprilia 660 e alla Moto Guzzi V100
- Riferimento Aprilia AP8590055 – un solo codice unificato dopo l'accorpamento dei cataloghi
- Si cambia con il cuscinetto – apri il coperchio volano una volta sola e rifai la tenuta per intero
Caratteristiche tecniche
| Marca | Piaggio Group (ricambio originale) |
| Codice ricambio | 82991R |
| Denominazione a catalogo | Anello di tenuta |
| Gruppo a catalogo | Motore – Coperchio volano magnete (01.23) · Pompa acqua (03.210) sulle moto Aprilia |
| Funzione | Tenuta dell'albero della pompa acqua |
| Quantità per veicolo | 1 pezzo |
| Dimensioni | Non dichiarate dal costruttore |
| Codice parallelo a catalogo | 842595 |
| Riferimento Aprilia | AP8590055 |
| Peso | ≈ 28 g |
• Ne serve uno solo per veicolo: il catalogo Piaggio prescrive quantità 1 su tutti i modelli in cui compare.
• Il catalogo riporta anche il codice 842595 come referenza parallela della stessa tenuta: se il tuo libretto indica quel codice, questo è il ricambio corretto.
• Per arrivarci bisogna aprire il coperchio volano: conviene sostituire nello stesso intervento anche il cuscinetto 82755R (ne servono due) e l'anello di tenuta 82897R. Sono codici separati.
• Un paraolio che trafila manda liquido di raffreddamento nell'olio motore: l'olio diventa lattiginoso e il danno cresce in fretta. Al primo segnale va sostituito.
Compatibilità veicoli
| Marca | Modello | Anni | Versioni |
|---|---|---|---|
| Aprilia | Atlantic 125 | 2003-2012 | 4T E2-E3 |
| Aprilia | Atlantic 200 | 2003-2006 | 4T |
| Aprilia | Atlantic 250 | 2003-2008 | 4T |
| Aprilia | Atlantic 300 | 2010-2012 | 4T |
| Aprilia | Atlantic 500 | 2001-2004 | 4T – telaio ZD4PT / ZD4VH |
| Aprilia | Atlantic Sprint 400 | 2005-2008 | 4T Sprint |
| Aprilia | Atlantic Sprint 500 | 2005-2008 | 4T Sprint – telaio ZD4VL |
| Aprilia | Dorsoduro 900 | 2017-2020 | E4 ABS – telaio ZD4KB |
| Aprilia | Mana 850 | 2007-2011 | E3 ABS-NOABS – telaio ZD4RC |
| Aprilia | Mana 850 GT | 2009-2016 | GT E3 ABS |
| Aprilia | RS4 125 | 2011-2016 | 4T E3 NOABS |
| Aprilia | RS 457 | 2024-2026 | 4T 8V E5-E5+ ABS |
| Aprilia | RS 660 | 2020-2024 | 4T 8V E5 ABS – anche Extrema |
| Aprilia | RS 660 | 2025-2026 | 4T E5+ – anche Factory |
| Aprilia | Tuono 457 | 2024-2026 | 4T 8V E5+ ABS |
| Aprilia | Tuono 660 | 2021-2024 | 4T 8V E5 ABS – anche Factory |
| Aprilia | Tuono 660 | 2025-2026 | 4T 8V E5+ Factory |
| Aprilia | Tuareg 660 | 2021-2023 | E5 ABS |
| Aprilia | Tuareg 660 | 2022-2024 | E5 ABS |
| Aprilia | Tuareg 660 | 2024-2025 | E5+ |
| Aprilia | Tuareg 660 Rally | 2025 | Rally E5+ |
| Aprilia | Shiver 900 | 2017-2020 | E4 ABS – anche NAVI |
| Aprilia | Sport City 125 | 2004-2008 | E2-E3 |
| Aprilia | Sport City 200 | 2004-2008 | E2-E3 |
| Aprilia | Sport City 250 | 2006-2008 | E3 |
| Aprilia | Sport City Cube 125 | 2008-2010 | carb. E3 |
| Aprilia | Sport City Cube 200 | 2008-2010 | carb. E3 |
| Aprilia | Sport City Cube 250 | 2008-2012 | IE E3 |
| Aprilia | Sport City Cube 300 | 2008-2012 | IE E3 |
| Aprilia | Sport City Street 125 | 2012 | 4T 4V E3 |
| Aprilia | Sport City Street 300 | 2012 | 4T 4V E3 |
| Aprilia | SR MAX 300 | 2011-2014 | — |
| Aprilia | SR GT 400 | 2026-2027 | E5+ – anche Replica |
| Aprilia | SRV 850 | 2012-2014 | 4T 8V E3 ABS-NOABS |
| Aprilia | Scarabeo 125 | 2003-2006 | E2-E3 motore Piaggio |
| Aprilia | Scarabeo 200 | 2003-2006 | E2-E3 motore Piaggio |
| Aprilia | Scarabeo 250 | 2004-2006 | E2 motore Piaggio |
| Aprilia | Scarabeo 250 Light | 2006-2008 | E3 |
| Aprilia | Scarabeo 300 Light | 2009-2010 | E3 |
| Aprilia | Scarabeo 400-492-500 Light | 2006-2008 | telaio ZD4VRA |
| Aprilia | Scarabeo 500 | 2003-2006 | — |
| Gilera | DNA 125 | 2000-2005 | — |
| Gilera | DNA 180 | 2000-2005 | — |
| Gilera | Fuoco 500 | 2007-2014 | E3 – anche LT ie 4T 4V |
| Gilera | GP 800 | 2007-2011 | anche Centenario |
| Gilera | Nexus 125 | 2007-2008 | E3 |
| Gilera | Nexus 250 | 2006-2007 | E3 – anche SP |
| Gilera | Nexus 300 | 2008-2011 | ie E3 |
| Gilera | Nexus 500 | 2004-2011 | E3 |
| Gilera | Oregon 250 (quad) | 2007-2010 | — |
| Gilera | Runner VX 125 | 1999-2007 | 4T – anche Race SC e Serie Speciale |
| Gilera | Runner ST 125 | 2008-2016 | 4T E3 |
| Gilera | Runner VXR 200 | 2002-2006 | 4T – anche Race |
| Gilera | Runner ST 200 | 2008-2011 | 4T E3 |
| Gilera | Runner 180 VXR | 2001-2003 | 4T |
| Moto Guzzi | Stelvio | 2024-2027 | E5-E5+ ABS – anche ARAS e Duecento Tributo |
| Moto Guzzi | V100 Mandello | 2022-2027 | E5-E5+ ABS – anche Aviazione Navale e Wind Tunnel |
| Moto Guzzi | V100 Mandello S | 2022-2027 | E5-E5+ ABS – telaio ZGUMGB |
| Piaggio | Beverly 125 | 2005-2015 | anche RST Sport e Tourer |
| Piaggio | Beverly 250 / BV 250 | 2005-2009 | anche Cruiser Tourer e ie Sport |
| Piaggio | Beverly 300 / BV 300 | 2009-2023 | anche RST S Tourer e HPE |
| Piaggio | Beverly 310 | 2025-2026 | E5+ Classic-Sport e 25° Anniversario |
| Piaggio | Beverly 350 / BV 350 | 2012-2021 | anche Sport Touring e ST |
| Piaggio | Beverly 400 / BV 400 | 2006-2027 | anche HPE Deep Black e Sport |
| Piaggio | Beverly 500 / BV 500 | 2005-2012 | anche Cruiser e Tourer |
| Piaggio | Beverly 200 | 2001-2004 | cataloghi storici |
| Piaggio | Beverly 250 RST | 2004-2005 | telaio ZAPM28500 |
| Piaggio | Beverly Tourer 250 | 2007-2009 | E3 |
| Piaggio | Beverly Tourer 300 | 2008-2011 | E3 |
| Piaggio | Beverly Tourer 400 | 2008-2010 | E3 |
| Piaggio | Beverly Tourer 125 | 2007-2010 | E3 |
| Piaggio | Carnaby 125 | 2007-2010 | 4T E3 |
| Piaggio | Carnaby 200 | 2007-2008 | 4T E3 |
| Piaggio | Carnaby 250 | 2008-2009 | 4T ie E3 |
| Piaggio | Carnaby 300 | 2009-2012 | 4T ie Cruiser |
| Piaggio | Hexagon GTX 125 | 1998-2005 | cataloghi storici |
| Piaggio | Hexagon GTX 180 | 1998-2005 | cataloghi storici |
| Piaggio | Super Hexagon GTX 125 | 1998-2005 | cataloghi storici |
| Piaggio | Super Hexagon GTX 180 | 1998-2005 | cataloghi storici |
| Piaggio | MP3 125 | 2006-2008 | — |
| Piaggio | MP3 250 | 2006-2010 | anche ie LT e MIC |
| Piaggio | MP3 300 | 2009-2016 | anche LT Touring YOUrban e Ibrido |
| Piaggio | MP3 300 Sport / Business | 2014-2018 | LT NOABS-ABS E4 |
| Piaggio | MP3 300 HPE | 2019-2023 | HPE e HPE Sport E4-E5 ABS |
| Piaggio | MP3 300 YOUrban | 2011-2018 | ERL e LT ERL |
| Piaggio | MP3 310 | 2024 | hpe e hpe Sport E5+ |
| Piaggio | MP3 350 | 2018-2020 | MAXI Sport E4 ABS |
| Piaggio | MP3 400 | 2007-2011 | ie LT MIC RL Touring |
| Piaggio | MP3 400 | 2018-2021 | E5 |
| Piaggio | MP3 400 HPE | 2022-2025 | HPE RST Classic-Sport e MAXI E5+ |
| Piaggio | MP3 500 | 2007-2013 | LT RL Sport Business |
| Piaggio | MP3 500 Sport / Business | 2014-2017 | LT NOABS-ABS |
| Piaggio | MP3 500 MAXI | 2018-2021 | MAXI Sport Business Advanced E4 ABS |
| Piaggio | MP3 500 | 2022 | Sport Advanced E5 |
| Piaggio | MP3 500 Tourer | 2010 | NAFTA |
| Piaggio | MP3 530 | 2022-2025 | HPE RST Exclusive e MAXI E5+ |
| Piaggio | X7 125 | 2008-2010 | Euro 3 |
| Piaggio | X7 250 | 2008 | ie Euro 3 |
| Piaggio | X7 300 | 2009 | ie Euro 3 |
| Piaggio | X8 125 | 2005-2007 | Potenziato e Premium |
| Piaggio | X8 200 | 2005-2007 | — |
| Piaggio | X8 250 | 2005-2008 | ie NOABS E3 – telaio ZAPM36400 |
| Piaggio | X8 400 | 2007-2008 | ie NOABS E3 |
| Piaggio | X9 125 Evolution | 2005-2007 | NOABS E2-E3 anche Potenziato |
| Piaggio | X9 125 SL | 1998-2005 | cataloghi storici |
| Piaggio | X9 180 Amalfi | 1998-2005 | cataloghi storici |
| Piaggio | X9 250 Evolution | 2003-2008 | NOABS E2 |
| Piaggio | X9 500 Evolution | 2003-2008 | ABS e NOABS E2 |
| Piaggio | X10 125 | 2012-2015 | 4T 4V I.E. E3 |
| Piaggio | X10 350 | 2012-2015 | 4T 4V I.E. E3 |
| Piaggio | X10 500 | 2012-2013 | 4T 4V I.E. E3 |
| Piaggio | X Evo 125 | 2007-2016 | Euro 3 |
| Piaggio | X Evo 250 | 2007-2016 | Euro 3 – telaio ZAPM36401 |
| Piaggio | X Evo 400 | 2007-2011 | Euro 3 |
| Piaggio | Vespa Granturismo 125 L | 2003-2008 | anche Potenziato NOABS E2-E3 |
| Piaggio | Vespa Granturismo 200 L | 2003-2008 | 4T 4V NOABS E2 |
| Piaggio | Vespa GT 250 60° | 2006-2007 | ie NOABS E3 |
| Piaggio | Vespa GTV 125 | 2006-2008 | 4T NOABS E3 anche Navy |
| Piaggio | Vespa GTV 250 | 2006-2009 | 4T 4V ie NOABS E3 anche Navy |
| Piaggio | Vespa GTV 300 | 2009-2026 | anche Sei Giorni HPE e Officina 8 |
| Piaggio | Vespa GTV 310 | 2025-2027 | E5-E5+ ABS ASR anche Officina 8 |
| Piaggio | Vespa GTS 125 | 2007-2016 | 4T NOABS E3 anche Super |
| Piaggio | Vespa GTS 250 | 2005-2026 | anche Super Classic e S.T. Livrea 80 |
| Piaggio | Vespa GTS 300 | 2008-2026 | anche Super Super Sport Super Tech e HPE |
| Piaggio | Vespa GTS 310 | 2024-2027 | E5+ anche Super Super Sport Super Tech Livrea 80 e Edizione Ottantesimo |
L'elenco è tratto dal catalogo ricambi ufficiale Piaggio Group (area B2B) e riscontrato sui cataloghi ricambi del gruppo: il codice compare in 125 cataloghi diversi, sempre con quantità 1. Gli anni indicati sono quelli in cui il ricambio risulta previsto per quel modello. Prima di ordinare verifica il codice 82991R sul catalogo del tuo veicolo.
Per chi è perfetto
Questo paraolio serve a chi sta rifacendo la pompa acqua di un mezzo del gruppo Piaggio — Beverly, MP3, X8, X9, X10, X Evo, Vespa GTS e GTV, Aprilia Atlantic Sport City Scarabeo RS 660 Tuono Tuareg Shiver Dorsoduro, Gilera Nexus Fuoco GP 800, Moto Guzzi V100 e Stelvio. Costa pochi euro ed è esattamente il pezzo che decide se il liquido di raffreddamento resta dov'è o finisce nell'olio.
Prodotto originale Piaggio Group. Moon Bike S.r.l. è rivenditore ufficiale Piaggio Group con sede a Cercola (NA). Tutti i ricambi originali sono coperti da garanzia del produttore e rispettano le specifiche tecniche di fabbrica.
Domande frequenti
Quanti ne servono per il mio mezzo?
Uno solo. Il catalogo Piaggio prescrive quantità uno su tutti i modelli in cui questo codice compare, perché l'albero della pompa acqua ha una sola tenuta su quel lato. Diverso è il cuscinetto 82755R della stessa tavola, di cui invece ne servono due per veicolo.
Dove si trova esattamente?
Dentro il coperchio volano magnete, il coperchio laterale del motore. Su questi propulsori la pompa acqua è integrata nel coperchio e trascinata dall'albero motore: il paraolio isola l'alberino della girante dal lato olio. Sulle moto Aprilia bicilindriche sta nella tavola dedicata alla pompa acqua.
Il mio catalogo riporta 842595: è lo stesso pezzo?
Sì. A catalogo 842595 e 82991R sono due referenze della stessa tenuta e i rivenditori le trattano come un articolo unico. Se il tuo libretto di officina o il tuo meccanico indicano 842595, questo è il ricambio corretto da ordinare. Lo stesso vale per il riferimento Aprilia AP8590055.
Come capisco che è da cambiare?
Il segnale classico è il livello del liquido di raffreddamento che cala senza perdite visibili, accompagnato da olio motore lattiginoso o schiumoso sull'astina. Un altro indizio è il gocciolamento dal foro di sfiato sotto il coperchio volano. In entrambi i casi la tenuta va sostituita subito.
Devo cambiare anche cuscinetti e girante?
È fortemente consigliato. Per arrivare al paraolio bisogna comunque aprire il coperchio volano, quindi tanto vale rifare la pompa per intero: cuscinetti, anelli di tenuta e girante costano poco e rimontarne di vecchi significa rischiare di riaprire tutto dopo pochi mesi. Se ti servono, scrivici e te li abbiniamo.
È un ricambio originale?
Sì, è il ricambio originale Piaggio Group, codice di fabbrica 82991R, lo stesso che Aprilia identificava come AP8590055. Moon Bike S.r.l. è rivenditore ufficiale Piaggio Group con sede a Cercola, in provincia di Napoli, e tratta esclusivamente ricambi originali coperti da garanzia del produttore.
Veicoli compatibili
- Aprilia Atlantic 125 (2003-2013)
- Aprilia Atlantic 200 (2003-2013)
- Aprilia Atlantic 250 (2003-2013)
- Aprilia Atlantic 300 (2003-2013)
- Aprilia Atlantic 500 2001-2004
- Aprilia Atlantic 400 (2005-2008)
- Aprilia Atlantic Sprint 500 (2005-2008)
- Aprilia Dorsoduro 900 (2017-2020)
- Aprilia Mana 850 (2007-2016)
- Aprilia Mana 850 GT (2009-2016)
- Aprilia RS4 125 (2011-2016)
- Aprilia RS 457 (2024-2026)
- Aprilia RS 660 (2020-2025)
- Aprilia RS 660 2025-2026
- Aprilia Tuono 457 (2025-2026)
- Aprilia Tuono 660 (2021-2025)
- Aprilia Tuono 660 2025-2026
- Aprilia Tuareg 660 (2021-2025)
- Aprilia Tuareg 660 2022-2024
- Aprilia Tuareg 660 2025-2026
- Aprilia Tuareg Rally 660 (2025)
- Aprilia Shiver 900 (2010-2020)
- Aprilia Sport City 125 (2004-2008)
- Aprilia Sport City 200 (2004-2008)
- Aprilia Sport City 250 (2006-2008)
- Aprilia Sport City Cube 125 (2008-2010)
- Aprilia Sport City Cube 200 (2008-2010)
- Aprilia Sport City Cube 250 (2008-2012)
- Aprilia Sport City Cube 300 (2008-2012)
- Aprilia Sport City Street 125 (2012)
- Aprilia Sport City Street 300 (2012)
- Aprilia SR MAX 300 (2011-2014)
- Aprilia SR GT 400 (2026-2027)
- Aprilia SRV 850 (2012-2016)
- Aprilia Scarabeo 125 (2003-2011)
- Aprilia Scarabeo 200 (2003-2011)
- Aprilia Scarabeo 250 (2004-2016)
- Aprilia Scarabeo 400-492-500 Light (2006-2008)
- Aprilia Scarabeo 500 (2003-2006)
- Gilera DNA 125 (2000-2005)
- Gilera DNA 180 (2000-2005)
- Gilera Fuoco 500 (2007-2014)
- Gilera GP 800 (2007-2011)
- Gilera Nexus 125 (2007-2010)
- Gilera Nexus 250 (2006-2007)
- Gilera Nexus 300 (2008-2011)
- Gilera Nexus 500 (2004-2011)
- Gilera Oregon 250 (2007-2010)
- Gilera Runner VX 125 (1999-2007)
- Gilera Runner ST 125 (2008-2016)
Non sicuro della compatibilità? Contattaci
Domande frequenti
Tempi di spedizione +
Spedizione in 24-48h lavorative in Italia. Tracking via SMS/email. Ritiro gratuito presso la nostra sede di Cercola (NA) disponibile in 1 ora.
Reso e rimborso +
Hai 14 giorni dal ricevimento per restituire l'articolo senza dover fornire motivazioni. Reso gratuito per articoli difettosi. Tutti i dettagli
Metodi di pagamento +
Carte di credito (Visa, Mastercard, American Express), PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, Klarna (rateizza in 3), bonifico bancario e contrassegno alla consegna.
Garanzia e originalità +
Tutti i prodotti hanno garanzia legale di 24 mesi. Siamo Rivenditore Ufficiale Piaggio Group: i ricambi originali sono certificati con codice OEM verificabile.
Assistenza tecnica +
Il nostro team tecnico è disponibile via WhatsApp +39 392 456 1248 Lun-Ven 9:00–13:30 / 14:30–18:00, oppure via email.