Retén de bomba de agua original Piaggio – OEM 82991R
Código: 82991R
Últimas 2 unidades disponibles
y tu artículo sale
Retiro disponible en Moon Bike S.r.l.
Normalmente está listo en 1 hora
Propón tu precio, te responderemos en 24 h laborables
El retén de bomba de agua original Piaggio 82991R es el sello de estanqueidad que aísla el eje de la bomba de agua dentro de la tapa del volante. Es el repuesto de equipo original de los motores refrigerados por líquido del grupo Piaggio, Vespa, Aprilia, Gilera y Moto Guzzi. Se necesita uno por vehículo. Código de producto 82991R.
✓ Puntos fuertes
- Repuesto original Piaggio Group – código 82991R, el mismo montado en fábrica
- La pieza que separa agua y aceite – si falla, el líquido refrigerante termina en el cárter del motor
- Una referencia para todo el grupo – desde el scooter 125 hasta las bicilíndricas Aprilia 660 y la Moto Guzzi V100
- Referencia Aprilia AP8590055 – un solo código unificado tras la unificación de los catálogos
- Se cambia con el rodamiento – abre la tapa del volante una sola vez y rehaz la estanqueidad por completo
Características técnicas
| Marca | Piaggio Group (repuesto original) |
| Código de repuesto | 82991R |
| Denominación de catálogo | Anillo de sellado (retén) |
| Grupo en catálogo | Motor – Tapa volante imán (01.23) · Bomba de agua (03.210) en las motos Aprilia |
| Función | Estanqueidad del eje de la bomba de agua |
| Cantidad por vehículo | 1 pieza |
| Dimensiones | No declaradas por el fabricante |
| Código paralelo en catálogo | 842595 |
| Referencia Aprilia | AP8590055 |
| Peso | ≈ 28 g |
• Se necesita solo uno por vehículo: el catálogo Piaggio prescribe cantidad 1 en todos los modelos en los que aparece.
• El catálogo también indica el código 842595 como referencia paralela del mismo retén: si tu manual indica ese código, este es el repuesto correcto.
• Para acceder a él es necesario abrir la tapa del volante: conviene sustituir en la misma intervención también el rodamiento 82755R (se necesitan dos) y el retén 82897R. Son códigos separados.
• Un retén que pierde envía líquido refrigerante al aceite del motor: el aceite se vuelve lechoso y el daño aumenta rápidamente. Ante la primera señal, debe ser sustituido.
Compatibilidad de vehículos
| Marca | Modelo | Años | Versiones |
|---|---|---|---|
| Aprilia | Atlantic 125 | 2003-2012 | 4T E2-E3 |
| Aprilia | Atlantic 200 | 2003-2006 | 4T |
| Aprilia | Atlantic 250 | 2003-2008 | 4T |
| Aprilia | Atlantic 300 | 2010-2012 | 4T |
| Aprilia | Atlantic 500 | 2001-2004 | 4T – chasis ZD4PT / ZD4VH |
| Aprilia | Atlantic Sprint 400 | 2005-2008 | 4T Sprint |
| Aprilia | Atlantic Sprint 500 | 2005-2008 | 4T Sprint – chasis ZD4VL |
| Aprilia | Dorsoduro 900 | 2017-2020 | E4 ABS – chasis ZD4KB |
| Aprilia | Mana 850 | 2007-2011 | E3 ABS-NOABS – chasis ZD4RC |
| Aprilia | Mana 850 GT | 2009-2016 | GT E3 ABS |
| Aprilia | RS4 125 | 2011-2016 | 4T E3 NOABS |
| Aprilia | RS 457 | 2024-2026 | 4T 8V E5-E5+ ABS |
| Aprilia | RS 660 | 2020-2024 | 4T 8V E5 ABS – también Extrema |
| Aprilia | RS 660 | 2025-2026 | 4T E5+ – también Factory |
| Aprilia | Tuono 457 | 2024-2026 | 4T 8V E5+ ABS |
| Aprilia | Tuono 660 | 2021-2024 | 4T 8V E5 ABS – también Factory |
| Aprilia | Tuono 660 | 2025-2026 | 4T 8V E5+ Factory |
| Aprilia | Tuareg 660 | 2021-2023 | E5 ABS |
| Aprilia | Tuareg 660 | 2022-2024 | E5 ABS |
| Aprilia | Tuareg 660 | 2024-2025 | E5+ |
| Aprilia | Tuareg 660 Rally | 2025 | Rally E5+ |
| Aprilia | Shiver 900 | 2017-2020 | E4 ABS – también NAVI |
| Aprilia | Sport City 125 | 2004-2008 | E2-E3 |
| Aprilia | Sport City 200 | 2004-2008 | E2-E3 |
| Aprilia | Sport City 250 | 2006-2008 | E3 |
| Aprilia | Sport City Cube 125 | 2008-2010 | carb. E3 |
| Aprilia | Sport City Cube 200 | 2008-2010 | carb. E3 |
| Aprilia | Sport City Cube 250 | 2008-2012 | IE E3 |
| Aprilia | Sport City Cube 300 | 2008-2012 | IE E3 |
| Aprilia | Sport City Street 125 | 2012 | 4T 4V E3 |
| Aprilia | Sport City Street 300 | 2012 | 4T 4V E3 |
| Aprilia | SR MAX 300 | 2011-2014 | — |
| Aprilia | SR GT 400 | 2026-2027 | E5+ – también Replica |
| Aprilia | SRV 850 | 2012-2014 | 4T 8V E3 ABS-NOABS |
| Aprilia | Scarabeo 125 | 2003-2006 | E2-E3 motor Piaggio |
| Aprilia | Scarabeo 200 | 2003-2006 | E2-E3 motor Piaggio |
| Aprilia | Scarabeo 250 | 2004-2006 | E2 motor Piaggio |
| Aprilia | Scarabeo 250 Light | 2006-2008 | E3 |
| Aprilia | Scarabeo 300 Light | 2009-2010 | E3 |
| Aprilia | Scarabeo 400-492-500 Light | 2006-2008 | chasis ZD4VRA |
| Aprilia | Scarabeo 500 | 2003-2006 | — |
| Gilera | DNA 125 | 2000-2005 | — |
| Gilera | DNA 180 | 2000-2005 | — |
| Gilera | Fuoco 500 | 2007-2014 | E3 – también LT ie 4T 4V |
| Gilera | GP 800 | 2007-2011 | también Centenario |
| Gilera | Nexus 125 | 2007-2008 | E3 |
| Gilera | Nexus 250 | 2006-2007 | E3 – también SP |
| Gilera | Nexus 300 | 2008-2011 | ie E3 |
| Gilera | Nexus 500 | 2004-2011 | E3 |
| Gilera | Oregon 250 (quad) | 2007-2010 | — |
| Gilera | Runner VX 125 | 1999-2007 | 4T – también Race SC y Serie Especial |
| Gilera | Runner ST 125 | 2008-2016 | 4T E3 |
| Gilera | Runner VXR 200 | 2002-2006 | 4T – también Race |
| Gilera | Runner ST 200 | 2008-2011 | 4T E3 |
| Gilera | Runner 180 VXR | 2001-2003 | 4T |
| Moto Guzzi | Stelvio | 2024-2027 | E5-E5+ ABS – también ARAS y Duecento Tributo |
| Moto Guzzi | V100 Mandello | 2022-2027 | E5-E5+ ABS – también Aviazione Navale y Wind Tunnel |
| Moto Guzzi | V100 Mandello S | 2022-2027 | E5-E5+ ABS – chasis ZGUMGB |
| Piaggio | Beverly 125 | 2010-2015 | RST 4T 4V ie E3 |
| Piaggio | Beverly 250 | 2007-2009 | Cruiser E3 |
| Piaggio | Beverly 300 / BV 300 | 2009-2023 | también RST S Tourer y HPE |
| Piaggio | Beverly 310 | 2025-2026 | E5+ Classic-Sport y 25° Anniversario |
| Piaggio | Beverly 350 / BV 350 | 2012-2021 | también Sport Touring y ST |
| Piaggio | Beverly 400 / BV 400 | 2021-2026 | HPE, Deep Black y Sport |
| Piaggio | Beverly 500 | 2007-2012 | Cruiser E3 |
| Piaggio | Beverly Tourer 300 | 2008-2011 | E3 |
| Piaggio | Carnaby 125 | 2007-2010 | 4T E3 |
| Piaggio | Carnaby 200 | 2007-2008 | 4T E3 |
| Piaggio | Carnaby 250 | 2008-2009 | 4T ie E3 |
| Piaggio | Carnaby 300 | 2009-2012 | 4T ie Cruiser |
| Piaggio | Hexagon GTX 125 | 1998-2005 | catálogos históricos |
| Piaggio | Hexagon GTX 180 | 1998-2005 | catálogos históricos |
| Piaggio | Super Hexagon GTX 125 | 1998-2005 | catálogos históricos |
| Piaggio | Super Hexagon GTX 180 | 1998-2005 | catálogos históricos |
| Piaggio | MP3 125 | 2006-2008 | — |
| Piaggio | MP3 250 | 2006-2010 | también ie LT y MIC |
| Piaggio | MP3 300 | 2009-2016 | también LT Touring YOUrban e Híbrido |
| Piaggio | MP3 300 Sport / Business | 2014-2018 | LT NOABS-ABS E4 |
| Piaggio | MP3 300 HPE | 2019-2023 | HPE y HPE Sport E4-E5 ABS |
| Piaggio | MP3 300 YOUrban | 2011-2018 | ERL y LT ERL |
| Piaggio | MP3 310 | 2024 | hpe y hpe Sport E5+ |
| Piaggio | MP3 350 | 2018-2020 | MAXI Sport E4 ABS |
| Piaggio | MP3 400 | 2007-2011 | ie LT MIC RL Touring |
| Piaggio | MP3 400 | 2018-2021 | E5 |
| Piaggio | MP3 400 HPE | 2022-2025 | HPE RST Classic-Sport y MAXI E5+ |
| Piaggio | MP3 500 | 2007-2013 | LT RL Sport Business |
| Piaggio | MP3 500 Sport / Business | 2014-2017 | LT NOABS-ABS |
| Piaggio | MP3 500 MAXI | 2018-2021 | MAXI Sport Business Advanced E4 ABS |
| Piaggio | MP3 500 | 2022 | Sport Advanced E5 |
| Piaggio | MP3 500 Tourer | 2010 | NAFTA |
| Piaggio | MP3 530 | 2022-2025 | HPE RST Exclusive y MAXI E5+ |
| Piaggio | X7 125 | 2008-2010 | Euro 3 |
| Piaggio | X7 250 | 2008 | ie Euro 3 |
| Piaggio | X7 300 | 2009 | ie Euro 3 |
| Piaggio | X8 125 | 2005-2007 | Potenziato y Premium |
| Piaggio | X8 200 | 2005-2007 | — |
| Piaggio | X8 250 | 2005-2008 | ie NOABS E3 – chasis ZAPM36400 |
| Piaggio | X8 400 | 2007-2008 | ie NOABS E3 |
| Piaggio | X9 125 Evolution | 2005-2007 | NOABS E2-E3 también Potenziato |
| Piaggio | X9 125 SL | 1998-2005 | catálogos históricos |
| Piaggio | X9 180 Amalfi | 1998-2005 | catálogos históricos |
| Piaggio | X9 250 Evolution | 2003-2008 | NOABS E2 |
| Piaggio | X9 500 Evolution | 2003-2008 | ABS y NOABS E2 |
| Piaggio | X10 125 | 2012-2015 | 4T 4V I.E. E3 |
| Piaggio | X10 350 | 2012-2015 | 4T 4V I.E. E3 |
| Piaggio | X10 500 | 2012-2013 | 4T 4V I.E. E3 |
| Piaggio | X Evo 125 | 2007-2016 | Euro 3 |
| Piaggio | X Evo 250 | 2007-2016 | Euro 3 – chasis ZAPM36401 |
| Piaggio | X Evo 400 | 2007-2011 | Euro 3 |
| Piaggio | Vespa Granturismo 125 L | 2003-2008 | también Potenziato NOABS E2-E3 |
| Piaggio | Vespa Granturismo 200 L | 2003-2008 | 4T 4V NOABS E2 |
| Piaggio | Vespa GT 250 60° | 2006-2007 | ie NOABS E3 |
| Piaggio | Vespa GTV 125 | 2006-2008 | 4T NOABS E3 también Navy |
| Piaggio | Vespa GTV 250 | 2006-2009 | 4T 4V ie NOABS E3 también Navy |
| Piaggio | Vespa GTV 300 | 2009-2026 | también Sei Giorni HPE y Officina 8 |
| Piaggio | Vespa GTV 310 | 2025-2027 | E5-E5+ ABS ASR también Officina 8 |
| Piaggio | Vespa GTS 125 | 2007-2016 | 4T NOABS E3 también Super |
| Piaggio | Vespa GTS 250 | 2005-2026 | también Super Classic y S.T. Livrea 80 |
| Piaggio | Vespa GTS 300 | 2008-2026 | también Super Super Sport Super Tech y HPE |
| Piaggio | Vespa GTS 310 | 2024-2027 | E5+ también Super Super Sport Super Tech Livrea 80 y Edición Octogésimo |
La lista proviene del catálogo de repuestos oficial de Piaggio Group (área B2B) y ha sido verificada en los catálogos de repuestos del grupo: el código aparece en 125 catálogos diferentes, siempre con cantidad 1. Los años indicados son aquellos en los que el repuesto está previsto para ese modelo. Antes de realizar el pedido, verifique el código 82991R en el catálogo de su vehículo.
Para quién es perfecto
Este retén es para quien está reparando la bomba de agua de un vehículo del grupo Piaggio — Beverly, MP3, X8, X9, X10, X Evo, Vespa GTS y GTV, Aprilia Atlantic Sport City Scarabeo RS 660 Tuono Tuareg Shiver Dorsoduro, Gilera Nexus Fuoco GP 800, Moto Guzzi V100 y Stelvio. Cuesta pocos euros y es exactamente la pieza que decide si el líquido refrigerante se queda donde debe o termina en el aceite.
Repuesto original Piaggio, nuevo y nunca montado. Moon Bike S.r.l. tiene sede en Cercola (NA) y realiza envíos desde Italia con factura y garantía de 2 años.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos necesito para mi vehículo?
Solo uno. El catálogo de Piaggio prescribe cantidad uno en todos los modelos donde aparece este código, porque el eje de la bomba de agua tiene un solo sello en ese lado. Distinto es el rodamiento 82755R de la misma tabla, del cual sí se necesitan dos por vehículo.
¿Dónde se encuentra exactamente?
Dentro de la tapa del volante magnético, la tapa lateral del motor. En estos motores, la bomba de agua está integrada en la tapa y es accionada por el cigüeñal: el retén aísla el eje del rodete del lado del aceite. En las motos Aprilia bicilíndricas, se encuentra en la sección dedicada a la bomba de agua.
Mi catálogo indica 842595: ¿es la misma pieza?
Sí. En el catálogo, 842595 y 82991R son dos referencias del mismo retén y los distribuidores los tratan como un artículo único. Si tu manual de taller o tu mecánico indican 842595, este es el recambio correcto a pedir. Lo mismo ocurre con la referencia Aprilia AP8590055.
¿Cómo sé si debo cambiarlo?
La señal clásica es que el nivel del líquido refrigerante baja sin fugas visibles, acompañado de aceite de motor lechoso o espumoso en la varilla. Otro indicio es el goteo por el orificio de purga debajo de la tapa del volante. En ambos casos, el retén debe sustituirse de inmediato.
¿Debo cambiar también los rodamientos y el rodete?
Es muy recomendable. Para llegar al retén hay que abrir la tapa del volante de todos modos, así que merece la pena renovar la bomba por completo: los rodamientos, los anillos de estanqueidad y el rodete cuestan poco y volver a montar los viejos supone el riesgo de tener que abrirlo todo de nuevo al poco tiempo. Si los necesitas, escríbenos y te los incluimos.
¿Es un recambio original?
Sí, es el recambio original de Piaggio Group, código de fábrica 82991R, el mismo que Aprilia identificaba como AP8590055. Moon Bike S.r.l. es distribuidor oficial de Piaggio Group con sede en Cercola, provincia de Nápoles, y comercializa exclusivamente recambios originales.
Vehículos compatibles
- Aprilia Atlantic 125 (2003-2013)
- Aprilia Atlantic 200 (2003-2013)
- Aprilia Atlantic 250 (2003-2013)
- Aprilia Atlantic 300 (2003-2013)
- Aprilia Atlantic 500 2001-2004
- Aprilia Atlantic 400 (2005-2008)
- Aprilia Atlantic Sprint 500 (2005-2008)
- Aprilia Dorsoduro 900 (2017-2020)
- Aprilia Mana 850 (2007-2016)
- Aprilia Mana 850 GT (2009-2016)
- Aprilia RS4 125 2011/2016
- Aprilia RS 457 2024-2026
- Aprilia RS 660 (2020-2025)
- Aprilia RS 660 2025-2026
- Aprilia Tuono 457 2025-2026
- Aprilia Tuono 660 (2021-2025)
- Aprilia Tuono 660 2025-2026
- Aprilia Tuareg 660 (2021-2025)
- Aprilia Tuareg 660 2022-2024
- Aprilia Tuareg 660 2025-2026
- Aprilia Tuareg Rally 660 (2025)
- Aprilia Shiver 900 2017-2020
- Aprilia Sport City 125 (2004-2008)
- Aprilia Sport City 200 (2004-2008)
- Aprilia Sport City 250 E3 2006-2008
- Aprilia Sport City Cube 125 2008-2010
- Aprilia Sport City Cube 200 E3 2008-2010
- Aprilia Sport City Cube 250 E3 2008-2012
- Aprilia Sport City Cube 300 2008-2012
- Aprilia Sport City Street 125 2012
- Aprilia Sport City Street 300 2012
- Aprilia SR MAX 300 2011-2014
- Aprilia SR GT 400 (2026-2027)
- Aprilia SRV 850 2012-2016
- Aprilia Scarabeo 125 (2003-2011)
- Aprilia Scarabeo 200 (2003-2011)
- Aprilia Scarabeo 250 (2004-2016)
- Aprilia Scarabeo 250 Light E3 2006-2008
- Aprilia Scarabeo 300 Light 2009-2010
- Aprilia Scarabeo 400-492-500 Light 2006-2008
- Aprilia Scarabeo 500 (2003-2006)
- Gilera DNA 125 (2000-2005)
- Gilera DNA 180 (2000-2005)
- Gilera Fuoco 500 (2007-2014)
- Gilera GP 800 (2007-2011)
- Gilera Nexus 125 (2007-2010)
- Gilera Nexus 250 SP 2006-2007
- Gilera Nexus 300 (2008-2011)
- Gilera Nexus 500 (2004-2011)
- Gilera Oregon 250 2007-2010
¿No estás seguro de la compatibilidad? Contáctanos
Preguntas frecuentes
Plazos de envío +
Envío en 24-48 h laborables en Italia. Seguimiento por SMS/email. Recogida gratuita en nuestra sede de Cercola (NA), lista en 1 hora.
Devolución y reembolso +
Tienes 14 días desde la recepción para devolver el artículo sin dar explicaciones. Devolución gratuita de artículos defectuosos. Todos los detalles
Métodos de pago +
Tarjetas de crédito (Visa, Mastercard, American Express), PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, Klarna (paga en 3 plazos) y contra reembolso.
Garantía y originalidad +
Todos los productos tienen garantía legal de 24 meses. Somos Distribuidor Oficial de Piaggio Group: los recambios originales están certificados con código OEM verificable.
Asistencia técnica +
Nuestro equipo técnico está disponible por WhatsApp +39 392 456 1248 de lunes a viernes 9:00–13:30 / 14:30–18:00 (hora italiana), o por email.