{"product_id":"arrow-11016db-db-killer-38mm-terminale-sonora","title":"Arrow 11016DB dB-Killer ø38 mm Sonora 消音塞 – Africa Twin, Super Adventure, X-Cape 1200","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\u003cstrong\u003edB-Killer Arrow 11016DB\u003c\/strong\u003e 是 Arrow 产品目录中专门为 \u003cstrong\u003eSonora 系列排气尾段\u003c\/strong\u003e设计的消音塞：它安装在消音器的出口处，用于降低噪音，以满足赛道对声级的限制要求。Arrow 将其规格标识为 \u003cstrong\u003eø38 mm\u003c\/strong\u003e。产品编号 \u003cstrong\u003e11016DB\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ 产品优势\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e这是 Sonora ø38 mm 尾段的目录编号\u003c\/strong\u003e – 而非通用改装件：Arrow 的其他系列拥有各自独立的 dB-Killer 编号\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e降低排气噪音\u003c\/strong\u003e – 专为有分贝限制的赛道日设计\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e可拆卸安装\u003c\/strong\u003e – 它是可拆卸的插件，不会对消音器造成永久性改造\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e覆盖六种车型\u003c\/strong\u003e – 本田 Africa Twin 1100、KTM 1290 和 1390 Super Adventure、Moto Morini X-Cape 1200\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e意大利制造\u003c\/strong\u003e – 由位于圣朱斯蒂诺 (PG) 的 Arrow Special Parts 生产\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e技术规格\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e品牌\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eArrow\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e产品编号 (MPN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e11016DB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e目录名称\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSonora ø38mm 尾段用 dB-Killer – 归类于“Sonora 赛用尾段用 dB-Killer”表格\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e配件类型\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e消音器插件 (dB-Killer)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e排气系列\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSonora\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e标称尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eø38 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e材质\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e金属 – 制造商未说明具体合金成分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e认证\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e无认证 – 在 Arrow 产品目录中，该配件在所有六种应用车型上均标记为赛用 (racing)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e0.2 kg – Arrow 官方数据\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e所需数量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e每个尾段 1 个\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e产地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e意大利\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019799123847\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e包装内容\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1 个 dB-Killer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ 重要提示：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003edB-Killer 可以降低噪音，但不能使未认证的排气系统合法化。\u003c\/strong\u003e在上述多款摩托车中，Sonora 尾段既有赛用版本，也有 ECE 认证版本：认证取决于尾段本身的证书，而非此消音插件。\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003e这是 Sonora ø38 mm 专用的 dB-Killer。\u003c\/strong\u003eArrow 的其他系列拥有各自独立的编号。\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003eArrow 不提供此零件的详细尺寸\u003c\/strong\u003e：在规格表中，主体长度、接口直径和出口直径均为空白。唯一公布的尺寸是零件名称中的 ø38 mm。\u003cbr\u003e\n• 价格仅包含单个 dB-Killer。订购前请查看您 Arrow 尾段上印制的代码：如有疑问，请咨询我们以进行核实。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e车辆兼容性\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e型号\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e年份\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e版本\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKTM 1290 Super Adventure S \/ R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2021 – 2024\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e车辆类型 Arrow KTM V2 ADVENTURE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKTM 1390 Super Adventure S \/ R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2025 – 2026\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e车辆类型 Arrow KTM V2 ADV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHonda Africa Twin 1100 Adventure Sports\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2024 – 2026\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e车辆类型 Arrow SD14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHonda Africa Twin CRF 1100 L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2020 – 2023\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e车辆类型 Arrow SD08 \/ SD09\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHonda Africa Twin CRF 1100 L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2024 – 2026\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e车辆类型 Arrow SD13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMoto Morini X-Cape 1200\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2026\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e车辆类型 Arrow MMP22AA3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003e此列表摘自出现该零件编号的六份 Arrow 官方目录表。如有疑问，请发送您的车架号和排气尾段编号，我们将为您核实。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e适用对象\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e该配件适用于那些在大型探险车上安装了 Arrow Sonora 尾段，并偶尔需要进入有严格分贝限制的赛道进行骑行的车主。它也适用于丢失或损坏了原有 dB-Killer 而需寻找精准替换件的车主，或者是希望在无需改装消音器的情况下切换两种排气配置的车主。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ 质量保障 – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n原装 \u003cstrong\u003eArrow Special Parts\u003c\/strong\u003e 配件，全新未使用。Moon Bike S.r.l. 总部位于切尔科拉 (那不勒斯)，我们将从意大利发货，并提供发票及原厂质保。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e常见问题\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003edB-Killer Arrow 11016DB 适用于哪些排气？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e适用于 ø38 mm 的 Arrow Sonora 系列排气尾段。它出现在以下六种机型的目录中：KTM 1290 Super Adventure S 和 R 2021-2024款、KTM 1390 Super Adventure S 和 R 2025-2026款、本田 Africa Twin 1100 Adventure Sports 2024-2026款、Africa Twin CRF 1100 L 2020-2023款和 2024-2026款、Moto Morini X-Cape 1200 2026款。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e它的尺寸是多少？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eArrow 将其标示为“Sonora ø38mm 尾段用 dB-Killer”，这也是其公布的唯一尺寸：在目录规格表中，长度、接口直径和出口直径均为空白。因此，我们无法提供其他测量数据。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e它是什么材质的？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eArrow 未声明该插件的合金成分：在规格表中没有相关材料行。因此，产品资料中仅简称为金属，未指定是否为不锈钢等。重量则由 Arrow 官方声明为 0.2 kg。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e它能使我的排气合法化吗？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不能。dB-Killer 可以降低噪音，这可能足以满足赛道的声级限制，但不能将赛用系统转化为认证系统。认证属于通过 ECE 认证的排气尾段（如有），而不属于此插件；Arrow 将此插件归类为赛用零件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e购买尾段时是否已包含此配件？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e在 Arrow 目录中，11016DB 拥有独立的编号，并在上述六种车型的配件表中作为单独的项目列出，而非作为尾段的标准配置。如果您需要在赛道使用，需要另外购买。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e需要购买多少个？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e每台摩托车上安装的 Sonora 尾段需要 1 个：在上述六款车型中，Arrow 排气系统仅有一个消音器，因此只需 1 个。本页面所示价格均为单个 dB-Killer 的价格。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Arrow","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57068802736476,"sku":"11016DB","price":10200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/arrow-11016db-db-killer-38mm-terminale-sonora.png?v=1789980992","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/zh-as\/products\/arrow-11016db-db-killer-38mm-terminale-sonora","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}