{"product_id":"kappa-tk769-borsa-interna-impermeabile-54-litri-kvg58","title":"Kappa TK769 Mala Interna Impermeável 54 L para Mala de Viagem K'Voyager KVG58","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eA \u003cstrong\u003eKappa TK769\u003c\/strong\u003e é a bolsa interior impermeável de \u003cstrong\u003e54 litros\u003c\/strong\u003e concebida para otimizar a utilização das malas de alumínio: a Kappa indica-a para a mala K'Voyager \u003cstrong\u003eKVG58\u003c\/strong\u003e (KVG580A e KVG580B) e inclui-a entre os acessórios opcionais da mala K'Mission KMS44. É feita em tecido POLY 400D RIPSTOP com revestimento em PVC \u003cstrong\u003esoldado por alta frequência sem costuras\u003c\/strong\u003e, com fecho de enrolar (roll-top) e alça de ombro; mede 47,5 × 34 × 50 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Pontos fortes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54 litros de capacidade\u003c\/strong\u003e, medidas de 47,5 × 34 × 50 cm (dados da Kappa)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSoldada por alta frequência sem costuras\u003c\/strong\u003e: tecido POLY 400D RIPSTOP com revestimento em PVC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFecho de enrolar (roll-top)\u003c\/strong\u003e para máxima proteção contra pó e humidade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlça de ombro incluída\u003c\/strong\u003e para transportar a bagagem ao ombro depois de descer da moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcessório Kappa Moto\u003c\/strong\u003e, marca do grupo GIVI S.p.A., fabricado em Itália: código TK769, EAN 8019606396648\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCódigo Kappa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eTK769\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606396648\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDesignação oficial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eBolsa interior impermeável de 54 litros\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e54 litros\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e47,5 × 34 × 50 cm (ícone da Kappa)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMalas e alforges Kappa indicados\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAlforge K'Voyager KVG58 (KVG580A e KVG580B); alforges K'Mission KMS44A e KMS44B (opcionais no catálogo Kappa 2026)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eTecido POLY 400D RIPSTOP com revestimento em PVC, soldado por alta frequência sem costuras; materiais em conformidade com o regulamento europeu REACH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFecho\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDe enrolar (roll-top), para máxima proteção contra pó e humidade\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpermeabilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eBolsa interior impermeável (dado da Kappa)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEquipamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAlça de ombro para transporte; correias com fechos de engate rápido (ícone da Kappa)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLaranja\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e0,754 kg (tabela de preços Kappa 2026)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePreço de tabela Kappa 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e€ 55,00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de fabrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eItália\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNovo, na embalagem original\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Notas importantes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• É apenas a bolsa: o alforge de alumínio não está incluído.\u003cbr\u003e• A Kappa indica-a para o alforge K'Voyager KVG58 e como opcional para o alforge K'Mission KMS44: em alforges diferentes, a compatibilidade não é garantida.\u003cbr\u003e• Para a manter seca, enrole bem a parte superior antes de fechar o fecho de enrolar.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eMontagem e compatibilidade\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eA TK769 não é exclusiva para veículos específicos: coloca-se no interior do alforge de alumínio vazio, enche-se e, à chegada, retira-se com a bagagem já pronta. A Kappa indica-a para o alforge \u003cstrong\u003eK'Voyager KVG58\u003c\/strong\u003e (KVG580A cinzento natural e KVG580B preto) e inclui-a entre os acessórios opcionais do alforge \u003cstrong\u003eK'Mission KMS44\u003c\/strong\u003e (KMS44A e KMS44B).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePara quem é perfeita\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003ePara quem tem um alforge de alumínio Kappa K'Voyager ou K'Mission e quer levar toda a bagagem para o quarto de uma só vez, com a roupa protegida contra pó e humidade, mesmo em viagens por estrada de terra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantia e qualidade – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAcessório \u003cstrong\u003eoriginal Kappa\u003c\/strong\u003e, fabricado em Itália, novo e na embalagem original. A Moon Bike S.r.l. tem sede em Cercola (NA) e envia a partir de Itália com fatura e garantia de 2 anos.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara que alforges Kappa é a bolsa TK769?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA Kappa indica-a para o alforge de alumínio K'Voyager KVG58, nas versões KVG580A cinzento natural e KVG580B preto, e inclui-a entre os acessórios opcionais dos alforges K'Mission KMS44A e KMS44B. Não é exclusiva para veículos específicos: coloca-se no interior do alforge e retira-se com a bagagem já pronta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eComo se utiliza a TK769 no interior do alforge?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColoca-se no alforge vazio, enche-se e fecha-se enrolando a parte superior com o fecho de enrolar. À chegada, retira-se tudo de uma só vez e transporta-se ao ombro com a alça, sem ter de esvaziar o alforge peça a peça. Não possui fixações à moto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQual é a capacidade da TK769?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA Kappa declara 54 litros e medidas de 47,5 × 34 × 50 cm, obtidas dos ícones técnicos oficiais. É concebida para encher o alforge K'Voyager KVG58 de 58 litros: no interior ficam as roupas e os artigos de viagem, enquanto o alforge permanece fixado à moto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eA TK769 é impermeável?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. A Kappa apresenta-a como bolsa interior impermeável: o tecido POLY 400D RIPSTOP com revestimento em PVC é soldado por alta frequência sem costuras e o fecho de enrolar protege contra pó e humidade, desde que seja bem enrolado antes de fechar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉ um produto original Kappa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. A TK769 é um produto original Kappa Moto, marca do grupo GIVI S.p.A., fabricado em Itália, novo e na embalagem original, com código TK769 e EAN 8019606396648. A Moon Bike S.r.l. envia-a a partir de Itália com fatura e garantia de 2 anos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDe que material é feita a TK769?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA Kappa declara um tecido POLY 400D RIPSTOP com revestimento em PVC, soldado por alta frequência sem costuras, e materiais todos em conformidade com o regulamento europeu REACH. A trama ripstop limita a abertura de pequenos rasgos, sendo útil quando a bolsa é carregada e descarregada frequentemente durante a viagem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56546122105180,"sku":"TK769","price":31.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/kappa-tk769-borsa-interna-impermeabile-54-litri-kvg58.jpg?v=1792954333","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/pt-fr\/products\/kappa-tk769-borsa-interna-impermeabile-54-litri-kvg58","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}