{"product_id":"av07-borse-laterali-kappa-moto-k-rugged-30-30l-impermeabili-monokey","title":"Kappa AV07 Par de Malas Laterais K'Rugged MONOKEY Impermeáveis 30+30 L","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eO \u003cstrong\u003eKappa AV07\u003c\/strong\u003e é um par de \u003cstrong\u003emalas laterais macias K'Rugged\u003c\/strong\u003e para turismo e fora de estrada, com \u003cstrong\u003eengate rápido MONOKEY®\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e30 litros por mala\u003c\/strong\u003e, estrutura exterior robusta e bolsa interior em TPU soldada por alta frequência, completamente impermeável e removível. Cada mala pesa 3 kg e a estrutura fica presa à moto com o Security Lock. Montam-se nos suportes laterais MONOKEY® específicos para a tua moto, vendidos à parte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Pontos fortes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEngate rápido MONOKEY®\u003c\/strong\u003e: a mala monta-se e retira-se em poucos segundos do suporte lateral\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsa interior em TPU impermeável\u003c\/strong\u003e, soldada por alta frequência, removível e com fecho roll-top\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e30 litros por mala\u003c\/strong\u003e, 43 × 40 × 22 cm, carga máxima de 10 kg e apenas 3 kg de peso por mala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSecurity Lock\u003c\/strong\u003e com tampa antipoeiras, quatro anilhas em D para cadeado passante, válvula de ventilação de ar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcessório Kappa Moto\u003c\/strong\u003e, marca do grupo GIVI S.p.A., fabricado em Itália: código AV07, EAN 8019606375940\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCódigo Kappa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAV07\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606375940\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDenominação oficial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePar de malas laterais com sistema de fixação MONOKEY® (linha K'Rugged)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e30 litros por mala (60 litros o par)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensões de uma mala\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e43 × 40 × 22 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarga máxima\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg por mala (dado da Kappa)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEstrutura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEstrutura exterior robusta com reforços frontais e laterais em EVA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBolsa interior\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEm TPU soldada por alta frequência, completamente impermeável e removível, com fecho roll-top\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFecho\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRoll-top impermeável, válvula de ventilação de ar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de fixação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® de engate rápido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSegurança\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock com tampa antipoeiras; 4 anilhas em D para cadeado passante (cadeado não incluído)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVisibilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEstampados refletor de alta visibilidade\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial exterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eResistente aos raios UV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSuportes laterais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® específicos para a moto, não incluídos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eOpcional Kappa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKS220 cadeado com cabo retrátil e combinação\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eCinzento e preto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e3 kg por mala, 6 kg o par (tabela Kappa 2026)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePreço de tabela Kappa 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e€ 407,00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de fabrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eItália\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNovo, na sua embalagem\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Notas importantes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Vendem-se em par (esquerda e direita); os suportes laterais MONOKEY® não estão incluídos.\u003cbr\u003e• No catálogo Kappa, alguns suportes laterais estão indicados como «incompatível com AV07»: verifica a nota do suporte lateral da tua moto antes da compra.\u003cbr\u003e• O cadeado para as anilhas em D não está incluído: a Kappa propõe como opcional o cadeado com cabo KS220.\u003cbr\u003e• A Kappa declara uma carga máxima de 10 kg por mala: não a excedas.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eMontagem e compatibilidade\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eO AV07 \u003cstrong\u003enão tem veículos dedicados\u003c\/strong\u003e: fixa-se com o sistema \u003cstrong\u003eMONOKEY®\u003c\/strong\u003e nos suportes laterais Kappa para malas MONOKEY® específicos para a tua moto, a comprar à parte. O catálogo Kappa 2026 indica para alguns suportes a nota «incompatível com AV07»: antes da compra, verifica a linha do suporte do teu modelo ou pede-nos para verificar o número de chassis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePara quem é perfeito\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003ePara quem faz viagens adventure e fora de estrada e quer malas leves mas robustas, com o conteúdo seco na bolsa interior para levar para a tenda ou para o hotel, enquanto a estrutura fica presa à moto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantia e qualidade – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAcessório \u003cstrong\u003eoriginal Kappa\u003c\/strong\u003e, fabricado em Itália, novo e na sua embalagem. A Moon Bike S.r.l. tem sede em Cercola (NA) e envia da Itália com fatura e garantia de 2 anos.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEm que motos se montam as malas Kappa AV07?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO AV07 não tem veículos dedicados: fixa-se com o sistema MONOKEY® nos suportes laterais Kappa para malas MONOKEY® específicos da tua moto. Alguns suportes do catálogo Kappa 2026 trazem a nota «incompatível com AV07»: verifica o do teu modelo antes da compra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSão necessários suportes laterais para as malas AV07?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. As AV07 têm o engate rápido MONOKEY® e montam-se nos suportes laterais Kappa para malas MONOKEY®, específicos para a moto e vendidos separadamente. A estrutura fica fixada ao suporte e prende-se com o Security Lock, enquanto a bolsa interior se retira.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuantos litros têm as malas AV07?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA Kappa declara 30 litros por mala, ou seja, 60 litros o par. Cada mala mede 43 × 40 × 22 cm, pesa 3 kg e tem uma carga máxima de 10 kg. Os reforços em EVA frontais e laterais mantêm a forma mesmo com carga máxima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAs malas AV07 são impermeáveis?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. Dentro de cada estrutura há uma bolsa em TPU soldada por alta frequência, completamente impermeável, com fecho roll-top e válvula de ventilação de ar. É removível: ao chegar ao destino, retira-se a bagagem seca, enquanto a estrutura fica na moto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉ um produto original Kappa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim. O AV07 é um produto original Kappa Moto, marca do grupo GIVI S.p.A., fabricado em Itália, novo e na sua embalagem, com código AV07 e EAN 8019606375940. A Moon Bike S.r.l. envia-o da Itália com fatura e garantia de 2 anos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eComo se protegem as malas AV07 contra furtos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA estrutura prende-se ao suporte com o Security Lock equipado com tampa antipoeiras. A bolsa interior pode ser presa à estrutura com um cadeado passante nas quatro anilhas em D preparadas: o cadeado não está incluído, a Kappa propõe como opcional o cadeado com cabo KS220.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545706246492,"sku":"AV07","price":280.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/av07-borse-laterali-kappa-moto-k-rugged-30-30l-impermeabili-monokey.jpg?v=1792951331","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/pt-fr\/products\/av07-borse-laterali-kappa-moto-k-rugged-30-30l-impermeabili-monokey","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}