{"product_id":"kvg3733bpack2","title":"Par de Malas Laterais Kappa K'Voyager KVG3733BPACK2 Alumínio Preto 37L Esquerda + 33L Direita – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eO \u003cstrong\u003epar de malas laterais Kappa K'Voyager KVG3733BPACK2\u003c\/strong\u003e é o conjunto \u003cstrong\u003eassimétrico\u003c\/strong\u003e em \u003cstrong\u003ealumínio pintado de preto\u003c\/strong\u003e (espessura de 1,2 mm), ideal para motas com escape alto ou volumoso no lado direito. Inclui a \u003cstrong\u003emala esquerda de 37 litros\u003c\/strong\u003e (KVG37BL) e a \u003cstrong\u003edireita recortada de 33 litros\u003c\/strong\u003e (KVG33BR), ambas com sistema \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003echave igual\u003c\/strong\u003e (incluindo o terceiro canhão para montar num eventual Top Case). Produzido em Itália pela Givi S.p.A. (marca Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Pontos fortes\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConjunto assimétrico 37 + 33 L\u003c\/strong\u003e – direita recortada para a folga da panela de escape\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlumínio pintado de preto 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robusto, leve, visual desportivo\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – sistema de engate\/desengate rápido de 4 pontos\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChave igual (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e – apenas uma chave para ambas + terceiro canhão para o Top Case\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDobradiças em aço inoxidável\u003c\/strong\u003e, perfis e cantos em tecnopolímero reforçado\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePegas metálicas\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e4 olhais para correias\u003c\/strong\u003e por mala\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResistente à água (Water resistant)\u003c\/strong\u003e – testadas com chuva simulada superior a 20 lt\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTampa removível\u003c\/strong\u003e através de dispositivo próprio incluído\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eComposição do conjunto\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMala\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eCapacidade\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDimensões (A × L × P)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEsquerda KVG37BL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 litros\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDireita KVG33BR (recortada)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 litros\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e495 × 387 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (por Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG3733BPACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTipologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePar de malas laterais (esq. 37L + dir. 33L recortada)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarga máxima\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg por mala\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAlumínio pintado de preto, espessura de 1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDobradiças\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePreto (alumínio pintado)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de fixação\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFecho\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock, chave igual (SAME KEY) + terceiro canhão\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpermeabilidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eResistente à água (teste \u0026gt;20 lt\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdução\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Notas importantes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eSuportes de mala não incluídos\u003c\/strong\u003e: é necessário um suporte lateral Kappa CAM SIDE (série KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) específico para a sua mota.\u003cbr\u003e• A mala direita é \u003cstrong\u003erecortada\u003c\/strong\u003e para libertar espaço para o escape: verifique o lado de montagem.\u003cbr\u003e• Na presença de Top Case, a tampa pode não abrir totalmente: é removível com o dispositivo próprio incluído.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eCompatibilidade\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eSistema \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e, compatível com os suportes laterais tubulares Kappa (aço Ø 18 mm) série \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e específicos para o seu modelo. Verifique o suporte correto para a marca\/modelo\/ano antes da compra.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePara quem é perfeito\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eConjunto ideal para quem tem uma mota com escape volumoso à direita e deseja um par de malas em alumínio preto equilibrado, robusto e com visual desportivo, perfeito para o mototurismo e longas viagens.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantia e qualidade – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduto \u003cstrong\u003eoriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e (por Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. é revendedor autorizado Kappa\/Givi com sede em Cercola (NA). Conjunto novo, coberto por garantia oficial do fabricante.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePor que a direita é de 33 litros e não 37?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA direita é recortada (33 L) para abrir espaço para o escape alto\/volumoso, mantendo a mota equilibrada. A esquerda mantém-se com 37 L.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAs duas malas abrem-se com a mesma chave?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim, o conjunto tem chave igual (SAME KEY) e inclui um terceiro canhão para montar num eventual Top Case, para usar uma única chave em tudo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eO que é necessário para as montar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉ necessário o suporte de mala lateral Kappa CAM SIDE específico para a sua mota (não incluído). Indique-nos a marca, modelo e ano e indicar-lhe-emos o suporte correto.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSão impermeáveis?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSão resistentes à água (water resistant), testadas com chuva simulada superior a 20 litros por minuto; protegem o conteúdo sob a chuva normal de estrada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545872478556,"sku":"KVG3733BPACK2","price":573.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigie-Laterale-Kappa-KVG3733BPACK2-K-Voyager-37-33-Litri-Nero.webp?v=1781779446","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/pt-eu\/products\/kvg3733bpack2","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}