{"product_id":"kvg37apack2","title":"Kappa K'Voyager KVG37APACK2 アルミニウム製サイドケースペア 37+37リットル – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG37APACK2サイドケースセット\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e左右対称の37L + 37L\u003c\/strong\u003e（合計74L）の\u003cstrong\u003eナチュラルアルミニウム製\u003c\/strong\u003e（厚さ1.2mm）ケースセットです。同一形状の2つのケースは\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003eシステムを採用しており、\u003cstrong\u003e同一キー\u003c\/strong\u003e仕様です（トップケース用に取り付け可能な3つ目のシリンダーも付属）。イタリアのGivi S.p.A.（Kappa Motoブランド）により製造されています。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ 特長\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e左右対称セット 37 + 37 L\u003c\/strong\u003e（合計74リットル）\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eナチュラルアルミニウム製 1.2mm\u003c\/strong\u003e – オフロード走行にも対応する頑丈さと軽さ\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – 4点固定による素早い着脱\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e同一キー（SAME KEY）\u003c\/strong\u003e仕様 + トップケース用スペアシリンダー付属\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eステンレス製ヒンジ\u003c\/strong\u003e、強化テクノポリマー製プロファイルおよびコーナーガード\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e金属製ハンドル\u003c\/strong\u003eおよび各ケースに\u003cstrong\u003e4つのストラップ取り付け口\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e耐水仕様\u003c\/strong\u003e – 毎分20リットル以上の人工降雨テスト済み\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e技術仕様\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eモデル\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG37APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eタイプ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e左右対称サイドケースペア（37L + 37L）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e合計容量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e74リットル（37 + 37）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e単体寸法 (高さ × 幅 × 奥行)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e最大積載量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e各ケース10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eナチュラルアルミニウム、厚さ1.2mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eヒンジ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eステンレス鋼\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eカラー\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eナチュラルアルミニウム（シルバー）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e装着システム\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eロック\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eセキュリティロック、同一キー（SAME KEY）+ 第3シリンダー\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e防水性能\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e耐水仕様（テスト条件 \u0026gt;20L\/分）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e構成品\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVG37AL（左）+ KVG37AR（右）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e原産国\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ 重要な注意点:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eサイドケースホルダーは付属していません\u003c\/strong\u003e：お客様のバイク専用のKappa CAM SIDEサイドフレーム（KLO_CAM、KLOR_CAM、KL_CAM、KLR_CAMシリーズ）が必要です。\u003cbr\u003e• 右側に大型マフラーがあるバイクの場合、非対称セットKVG3733APACK2（右側カットタイプ）をご検討ください。\u003cbr\u003e• トップケースを装着している場合、蓋が完全に開かないことがあります。付属の取り外し機構を使用して蓋を取り外すことが可能です。\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e適合性\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003eシステム。お客様のバイクモデル専用のKappa製チューブラーサイドケースホルダー（スチール製 Ø 18mm）\u003cstrong\u003eKLO_CAM、KLOR_CAM、KL_CAM、KLR_CAM\u003c\/strong\u003eシリーズに対応しています。ご購入前に、メーカー・モデル・年式に適合するフレームをご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eおすすめのユーザー\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eバランスの取れたナチュラルアルミニウム製セットを求めるツーリングライダーに最適です。頑丈かつ軽量で、プレミアムなアドベンチャースタイルを演出。アドベンチャー、クロスオーバー、ツーリングバイクでの舗装路および軽度のオフロード走行に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ 保証と品質 – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKappa Moto（Givi S.p.A.）純正品\u003c\/strong\u003e、Made in Italy。Moon Bike S.r.l.は、イタリアのチェルコラ（ナポリ県）に拠点を置くKappa\/Givi正規販売店です。新品・メーカー公式保証付きです。\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eよくある質問\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eセットの合計容量は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e74リットルです。左右それぞれ37リットルのケースが2つとなります。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e左右のケースは同じキーで開けられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい、同一キー（SAME KEY）仕様です。トップケース用に取り付け可能な3つ目のシリンダーも同梱されています。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e取り付けには何が必要ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eお客様のバイク専用のKappa CAM SIDEサイドケースホルダー（別売）が必要です。メーカー、モデル、年式を教えていただければ、適切なフレームをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e防水性はありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e耐水仕様です。毎分20リットル以上の人工降雨テストをクリアしており、通常の雨天走行であれば内容物を保護します。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545872707932,"sku":"KVG37APACK2","price":603.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigie-Laterale-Kappa-KVG37APACK2-K-Voyager-37-Litri.webp?v=1781779446","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/ja-us\/products\/kvg37apack2","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}