{"product_id":"piaggio-pompa-acqua-1610087727000-porter-1000-1300-pick-van","title":"ピアッジオ 1610087727000 エンジンウォーターポンプ – ポーター 1000-1300 ピックアップ・バン (1992-2009)","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eピアッジオ製ウォーターポンプ 1610087727000\u003c\/strong\u003eは、1992年から2009年まで製造された\u003cstrong\u003eピアッジオ・ポーター 1000-1300 ピックアップ・バン\u003c\/strong\u003e（ガソリン、LPG、天然ガス車）の純正冷却システム用パーツです。シリンダーブロックとラジエーターの間で冷却水を循環させるためのポンプで、従来のポンプと交換する際、同じ取り付け穴と配管接続部を使用してエンジンに直接ボルト締めが可能です。製品コード：1610087727000。\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e⚠️ 重要な注意点：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    • \u003cstrong\u003eシールガスケットは含まれていません。\u003c\/strong\u003e別途ご注文ください。古いガスケットをそのまま使用して新しいポンプを取り付けると、交換直後に液漏れが発生する最も一般的な原因となります。\u003cbr\u003e\n    • \u003cstrong\u003eボルト類、プーリー、ベルト、サーモスタット、冷却液\u003c\/strong\u003eも付属しておりません。\u003cbr\u003e\n    • ご注文前に、\u003cstrong\u003eコード 1610087727000\u003c\/strong\u003eが現在装着されているポンプの番号と一致しているかご確認ください。不明な場合は車体番号をお知らせください。ポーターは年式によりエンジン仕様が異なる場合があります。\u003cbr\u003e\n    • ポンプ交換時には、\u003cstrong\u003e冷却液とガスケットも同時に交換\u003c\/strong\u003eし、ベルトの張りを調整してください。ベルトを締めすぎると、新しいポンプのベアリングに過度な負担がかかります。\u003cbr\u003e\n    • \u003cstrong\u003e生産終了品\u003c\/strong\u003eのため、在庫限りとなります。ポーターの歴史的なカタログパーツであり、再入荷の予定はありません。\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ 特長\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eピアッジオグループ純正部品\u003c\/strong\u003e – 公式コード 1610087727000、新車装着時と同等の品質\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eアルミダイカスト製ボディ\u003c\/strong\u003e – 仕上げが施されたモノブロック構造で、優れた放熱性と高い耐久性を実現 \u003cem\u003e（製品画像より確認済み）\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eシールドカートリッジ式ベアリング\u003c\/strong\u003e – 永久潤滑タイプでメンテナンスフリー\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eプーリーハブ装着済み\u003c\/strong\u003e – 4穴スチールフランジがシャフトに装着済み、プーリーをそのまま取り付け可能 \u003cem\u003e（製品画像より確認済み）\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e機械式ベルト駆動\u003c\/strong\u003e – 純正ポンプと同じ仕様、改造不要\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eボルトオン装着\u003c\/strong\u003e – 既存の取り付け穴にそのままフィットし、配管や座面の調整不要\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイドブラケットと一体型バイパスコネクタ付きフランジポート\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e（製品画像より確認済み）\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e新品・未使用品\u003c\/strong\u003e – リビルト品や中古車からの取り外し品ではありません\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e技術仕様\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePiaggio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e部品番号\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1610087727000 (16100-87727 も可)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e該当なし — ピアッジオグループ純正部品にはGTINコードがありません\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e分類\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eエンジンウォーターポンプ、冷却系統\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eハウジング材質\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eアルミダイカスト \u003cem\u003e（製品画像より確認済み）\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eベアリングタイプ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eシールドカートリッジ（永久潤滑）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e駆動方式\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e機械式ベルト駆動\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e取付方式\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eボルト締め、独立ハウジング\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eプーリーハブ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e4穴スチールフランジ（装着済み） \u003cem\u003e（製品画像より確認済み）\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eキット付属品\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e本体のみ\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e非付属品\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eガスケット、ボルト類、プーリー、ベルト、サーモスタット、冷却液\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e車両タイプ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eバン \/ 小型貨物車\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e部品区分\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eピアッジオグループ純正OEM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eコンディション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e原産国\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eイタリア\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1.5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:13px;color:#666;\"\u003e製品写真から得られたデータは、直接視認に基づいて記載されています。インペラの材質については写真で判断できないため、カタログにも記載がなく、本表では言及していません。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e適合車種\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e燃料\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e年式\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePiaggio Porter 1000-1300 Pick-Van\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eガソリン \/ LPG \/ 天然ガス\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1992 - 2009\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:13px;color:#666;\"\u003e公式ピアッジオ部品カタログに基づいています。お手持ちのポーターの仕様について不明な点がある場合は、車体番号をお送りいただければ、1610087727000が適合するか確認いたします。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e最適な用途\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    冷却液の漏れ、オーバーヒート、冷間時の異音など、ポーターの冷却系統トラブルを一度の作業で確実に解決したい方に最適です。純正品は取り外したポンプと寸法や接続構成が完全に一致するため、代替ガスケット等で漏れに悩まされることがありません。業務用として稼働する車両や、ベルト・サーモスタット・冷却液の定期整備を計画されている方に特に適しています。仕様やガスケット番号など、詳細については\u003cstrong\u003eお気軽にお問い合わせください。\u003c\/strong\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e🛡️ 保証と品質 – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    当社の製品は\u003cstrong\u003eピアッジオグループ純正\u003c\/strong\u003eの新品です。OEMトレーサビリティを完全に備え、工場仕様に準拠しています。Moon Bike S.r.l.はイタリア・チェルコーラ（ナポリ）に拠点を持つ、ピアッジオおよびアプリリアの正規代理店です。専門スタッフが丁寧に梱包し、イタリアからお届けします。\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eよくある質問\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eガスケットは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  いいえ、別途ご注文が必要です。必ずポンプとセットで交換してください。古いガスケットを再使用することが、修理直後の液漏れの主な原因です。車体番号をご連絡いただければ、適切なガスケットの品番をご案内します。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e私のポーターに適合しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  本コード（1610087727000）は、1992年から2009年のポーター（1000-1300、各種燃料）向けです。年式によってエンジン仕様が異なるため、ご不安な場合は購入前に車体番号をお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e取り付けに改造は必要ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  いいえ。純正品のため、ボルト穴、配管接続、ベルト駆動方式が一致しており、追加のブラケットや改造は一切不要です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e交換時期の判断方法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  ポンプ本体下の穴からの冷却液漏れ、シャフトのがたつきや異音、回転数に連動したヒューという音、登坂時や渋滞時の水温上昇、プーリーの揺れによるベルトの異常摩耗などが典型的な兆候です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eベアリングにグリスアップは必要ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  いいえ。工場で永久潤滑が施されたシールドタイプのため、メンテナンスは不要です。重要なのはベルトを適正な張りで装着することです（張りすぎは寿命を縮めます）。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eこれは純正品ですか、それともアフターマーケット品ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  ピアッジオグループ純正品（公式コード 1610087727000）であり、正規販売店である当社が販売する新品です。リビルト品や他社製互換品ではありません。メーカー保証の対象となる完全なOEM製品です。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Piaggio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58702635008348,"sku":"1610087727000","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Pompa_Acqua_Piaggio_Porter_1000_Motore_CB_Originale_Cod_1610087727000_page1.png?v=1787050090","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/ja-es\/products\/piaggio-pompa-acqua-1610087727000-porter-1000-1300-pick-van","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}