{"product_id":"piaggio-877528-coperchio-pompa-acqua-beverly-mp3-vespa-gts-gtv-aprilia-gilera","title":"ピアジオ 877528 ウォーターポンプカバー – Beverly, Carnaby, MP3, X7, X Evo, Vespa GTS\/GTV, Aprilia, Gilera","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePiaggioウォーターポンプカバー 877528\u003c\/strong\u003eは、ウォーターポンプのインペラーを覆い、冷却回路の\u003cstrong\u003e3つの接続口\u003c\/strong\u003eを備えた\u003cstrong\u003eアルミダイキャスト製\u003c\/strong\u003eのカバーです。本製品は、\u003cstrong\u003e液冷式のQuasarおよびLeader 125-310 4Tエンジン\u003c\/strong\u003eすべてに対応する\u003cstrong\u003eピアッジオ純正パーツ\u003c\/strong\u003eです。これ1つの品番で、Beverly、Carnaby、MP3、X7、X8、X9、X10、X Evo、Vespa GTS\/GTV、Aprilia Atlantic\/Sport City、Gilera Nexus、Scarabeo Lightをカバーします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003e✓ 強み\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"line-height:1.8;\"\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eピアッジオ純正パーツ\u003c\/strong\u003e：パーツ本体には、カタログ上のもう一つの品番である\u003cstrong\u003e「846734」が鋳造刻印されています\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e（製品写真より確認済み）\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e未塗装のアルミダイキャスト製\u003c\/strong\u003e：純正パーツ同様、熱サイクルによる変形を防ぎ、優れた放熱性を発揮します \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e（製品写真より確認済み）\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e3つの接続口が取り付け済み\u003c\/strong\u003e：2つはアルミ鋳造一体型、残り1つは\u003cstrong\u003e真鍮製のねじ込み式\u003c\/strong\u003eです。そのまま装着可能で、古いパーツから部品を移し替える必要はありません \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e（製品写真より確認済み）\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e内部の渦巻き形状と接合面は加工済み\u003c\/strong\u003e。3つのネジ穴にはブッシングが施されています \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e（製品写真より確認済み）\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e冷却水漏れ発生時の交換部品\u003c\/strong\u003e：カバー内部の腐食は、ポンプシールと並び、漏れの最も一般的な原因の一つです\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e5ブランド、39モデル群に対応\u003c\/strong\u003e：2005年から2027年までのグループの液冷式車両のほぼすべてをこの1品番でカバーします\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003e技術仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;width:40%;\"\u003e\u003cstrong\u003e純正品番\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e877528\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003e本体刻印品番\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003e846734\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eカタログ名称\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eウォーターポンプカバー\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eメーカー\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eピアッジオ — 純正パーツ\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eアルミダイキャスト\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eカラー\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eナチュラルアルミニウム（未塗装）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003e接続口\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e3つ（うち2つはアルミ一体型、1つは真鍮製ねじ込み式）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003e固定方法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eネジ穴3箇所（ブッシング付き）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003e適合エンジン\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eQuasarおよびLeader 125-310 4T 液冷式\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003e入数\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e1個\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e状態\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#777;margin-top:12px;\"\u003e写真から判断された仕様は、在庫品を直接確認したものです。カタログデータはピアッジオの予告なしに変更される場合があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff8e1;border-left:4px solid #f5a623;padding:16px;margin:24px 0;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e⚠️ 重要事項 – ご注文前に必ずお読みください\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.8;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e本品はカバー単体（接続口3つ付き）です。\u003c\/strong\u003eガスケット、Oリング、インペラー、ネジは含まれておりません。\u003cstrong\u003e必ずガスケットも同時にご注文ください。\u003c\/strong\u003e古いガスケットを再利用すると、高確率で再度液漏れが発生します。\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e冷却水漏れの原因はカバーだけとは限りません。\u003c\/strong\u003eメカニカルシールやベアリングも消耗します。インペラーシャフトにガタつきがある場合は、カバーだけでなくポンプオーバーホールキットが必要です。\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eクランクケース側の接触面を確認してください。\u003c\/strong\u003e古いカバーが腐食している場合、エンジン側の接触面も腐食している可能性があります。アルミを削らないよう慎重に清掃してください。\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e締め付けトルクを守ってください。\u003c\/strong\u003eアルミ同士の接合部です。無理な締め付けはネジ山を潰したりカバーを変形させ、新たな液漏れの原因になります。\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e取り付け後は冷却水の補充とエア抜きを必ず行ってください。\u003c\/strong\u003e回路内に気泡が残ると、冷却水が適量でもオーバーヒートの原因となります。\n\n\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003e適合車種\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;\"\u003e本品番は、2005年から2027年までのピアッジオグループ5ブランドにおける\u003cstrong\u003e39モデル群、164バージョン\u003c\/strong\u003eに対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n  \u003cthead\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eブランド\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eモデル群\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003e年式\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/thead\u003e\n\n  \u003ctbody\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eAprilia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eAtlantic 125-300 · Sport City 125-250 · Sport City Cube · Sport City Street · SR MAX 300\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e2006–2014\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eGilera\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eNexus 125 · Nexus 250 · Nexus 300\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e2006–2011\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eBeverly 125 · Beverly 250 · Beverly 300 · Carnaby 125-300 · MP3 125 · MP3 250 · MP3 300 · MP3 310 · X7 125-300 · X8 125-250 · X9 125 · X10 125 · X Evo 125-250\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e2005–2024\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eScarabeo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eScarabeo 125-200 · Scarabeo 250 e 300 Light\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e2006–2010\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVespa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eGT 125 · GT 250 · GTS 125 · GTS 250 · \u003cstrong\u003eGTS 300\u003c\/strong\u003e · \u003cstrong\u003eGTS 310\u003c\/strong\u003e · GTV 250 · \u003cstrong\u003eGTV 300\u003c\/strong\u003e · \u003cstrong\u003eGTV 310\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e2006–2027\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#777;margin-top:10px;\"\u003eピアッジオ公式パーツカタログに基づく適合リスト：5ブランド、39モデル群、\u003cstrong\u003e164バージョン\u003c\/strong\u003eに対応。現行のVespa GTS\/GTVもカバーしています。もしリストにお使いのモデルがない場合は、注文前に必ずお問い合わせください。カタログにて適合を確認いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top:20px;\"\u003eスクーターのポンプ周辺から冷却水が漏れている場合、まず確認すべき部品です。冷却水不足での走行はシリンダーヘッドやシリンダーに甚大な被害を及ぼすため、この部品代は非常に賢い予防投資です。イタリア・チェルコーラより24〜48時間以内に発送可能です。ガスケットやポンプオーバーホールキットとの同時購入をご希望の場合は、お問い合わせください。同梱にて対応いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003eこんな方におすすめ\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"line-height:1.8;\"\u003e\n\n  \u003cli\u003eスクーターの下に冷却水が溜まっていたり、エンジンケースにピンクや緑の跡がある方\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e冷却水の交換を怠ったことによる内部腐食で、カバーに穴が開いている方\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eウォーターポンプのオーバーホールを実施中で、カバーも新品にしたい方\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e経年劣化によりホースを外す際に接続口を折ってしまった方（本品は接続口取り付け済みです）\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eQuasar\/Leaderエンジンを扱う整備工場の方（1品番で39モデルに対応する必携パーツです）\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e8f5e9;border-left:4px solid #43a047;padding:16px;margin:24px 0;\"\u003e\n\n  \u003cstrong\u003e🛡️ 保証と品質 – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  ピアッジオ純正パーツ（新品未使用）。当社はイタリア・チェルコーラに拠点を置き、2年間の保証付きで日本へ発送いたします。\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003eよくある質問\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eガスケットは含まれていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nいいえ、\u003cstrong\u003e別途購入が必要な消耗部品\u003c\/strong\u003eです。再利用は液漏れの元です。車種と年式を明記の上、お問い合わせいただければ適合するガスケットをご案内します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e接続口は付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nはい。\u003cstrong\u003e3つすべて付属します。\u003c\/strong\u003e2つはアルミ一体成形、1つは\u003cstrong\u003e真鍮製で既にねじ込まれた状態\u003c\/strong\u003eです \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e（製品写真より確認済み）\u003c\/span\u003e。古いパーツから部品を移し替える作業は不要です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e液漏れしているのですが、カバー交換だけで直りますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n漏れ箇所によります。\u003cstrong\u003e接合面からの漏れ\u003c\/strong\u003eであれば、カバーとガスケットの交換で直ることが多いです。\u003cstrong\u003eポンプ下の小さな穴（ドレン）からの漏れ\u003c\/strong\u003eであれば、メカニカルシールの故障のためオーバーホールキットが必要です。\u003cstrong\u003eインペラーシャフトにガタ\u003c\/strong\u003eがある場合はベアリングが原因です。一度分解し、確認することをお勧めします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品番846734と言われましたが、同じものですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nはい。\u003cstrong\u003e846734は本体に鋳造刻印されている品番\u003c\/strong\u003eであり \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e（製品写真より確認済み）\u003c\/span\u003e、本製品（品番877528）と同一のウォーターポンプカバーです。展開図によって表記が異なる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2010年式GTS 300と2026年式GTS 310で同じパーツですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nはい。ピアッジオは20年にわたり、\u003cstrong\u003e液冷式のQuasarおよびLeaderエンジン\u003c\/strong\u003eで同一のウォーターポンプ構造を採用しています。そのため、この1品番で164バージョンに対応しているのです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e締め付けトルクを教えてください。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n小さなネジによる\u003cstrong\u003eアルミとアルミの接合\u003c\/strong\u003eですので、対角線上に慎重に締める必要があります。感覚で締めるとカバーが変形し、漏れを悪化させる原因となります。トルクレンチがない場合は整備工場へ依頼することをお勧めします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e取り付け後に必要な作業はありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nはい、\u003cstrong\u003e冷却水の補充とエア抜き\u003c\/strong\u003eです。これらのエンジンでは、回路内に空気が残ると冷却水が適量でもオーバーヒートします。リザーバータンクを開けた状態でエンジンを回し、気泡が出なくなるまでエア抜きを行ってください。\u003c\/p\u003e","brand":"Piaggio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58633240609116,"sku":"877528","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/piaggio-877528-coperchio-pompa-acqua-beverly-mp3-vespa-gts-vista-1.png?v=1786545263","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/ja-de\/products\/piaggio-877528-coperchio-pompa-acqua-beverly-mp3-vespa-gts-gtv-aprilia-gilera","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}