{"product_id":"kappa-kvg48bpack2-coppia-valigie-laterali-kvoyager-alluminio-nero-48l","title":"Kappa KVG48BPACK2 K'Voyager アルミ製サイドバッグケース ペア ブラック 48L Monokey Cam-Side","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappa KVG48BPACK2\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eブラック塗装を施したアルミニウム製K'Voyagerサイドケース2個セット\u003c\/strong\u003e（厚さ1.2mm）で、\u003cstrong\u003e1個あたり48リットル\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM-SIDE\u003c\/strong\u003e取付方式を採用。共通鍵と、トップケースに取り付け可能な3つ目のシリンダーが付属します。お使いのバイク専用のKappa KL…CAM、KLR…CAM、KLO…CAM、KLOR…CAMチューブ式サイドキャリア（別売）に取り付け可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ 特長\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eK'Voyager 48 + 48リットルセット\u003c\/strong\u003e、ブラック塗装アルミニウム製、厚さ1.2mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e共通鍵と3つ目のシリンダー\u003c\/strong\u003e：2つのサイドケースとトップケースを1本の鍵で開閉可能\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM-SIDE取付方式\u003c\/strong\u003e：Kappa KL…CAM、KLR…CAM、KLO…CAM、KLOR…CAMチューブ式サイドキャリアに取り付け可能\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSecurity Lock錠、最大積載量8kg（1ケースあたり）、モジュラーフルフェイスヘルメット1個収納可能\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKappa Motoアクセサリー\u003c\/strong\u003e、GIVI S.p.A.グループのブランド、イタリア製：商品コード KVG48BPACK2、EAN 8019606382382\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e技術仕様\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappa商品コード\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVG48BPACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606382382\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e正式名称\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK’VOYAGER サイドケース2個セット、ブラック塗装アルミニウム製、厚さ1.2mm、容量48リットル、共通鍵およびトップケース用3つ目のシリンダー付属\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eシリーズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e内容\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e左ケース KVG48BL ×1、右ケース KVG48BR ×1（各48リットル）、共通鍵およびトップケース用3つ目のシリンダー付属\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e容量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1ケースあたり48リットル（2個セットで96リットル）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e1ケースの寸法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e49.5 × 30.6 × 38.7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e最大積載量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1ケースあたり8kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eヘルメット\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e各ケースにモジュラーフルフェイスヘルメット1個収納可能\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eアルミニウム、厚さ1.2mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eカラー\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eブラック塗装アルミニウム\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eロック\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2つのケース共通鍵付きSecurity Lock錠\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e取付方式\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM-SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e適合キャリア\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa KL…CAM、KLR…CAM、KLO…CAM、KLOR…CAMチューブ式サイドキャリア（別売）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eオプション（別売）\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e35リットル インナー\/アウターバッグ TK770、35リットル インナー\/アウターバッグ TK768（在庫限り）、Adventure Straps KS350 2本セット（在庫限り）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2個セットで10.94kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappa推奨価格\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e€ 768.00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e製造国\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eイタリア\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e状態\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ 重要なお知らせ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• キャリアは付属していません：お使いのバイクと年式に適合する、CAM-SIDE取付方式付きKappaチューブ式サイドキャリア（KL…CAM、KLR…CAM、KLO…CAM、KLOR…CAM）が必要です。\u003cbr\u003e• 1ケースあたりの最大積載量8kgを超えないようにしてください。\u003cbr\u003e• 付属の3つ目のシリンダーはトップケースに取り付けられますが、トップケースは付属していません。\u003cbr\u003e• オプションは別途ご購入ください。\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e取付と適合性\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eK'Voyagerケースはユニバーサル仕様です：バイクの車種ではなく、キャリアに適合します。MONOKEY® CAM-SIDE方式により、Kappa KL…CAM、KLR…CAM、KLO…CAM、KLOR…CAMチューブ式サイドキャリアに取り付け可能です：お使いのバイクと年式に適合するキャリアをお選びください。ご不明な場合は、車台番号から適切なキャリアをお探しいたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eこんな方におすすめ\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eアドベンチャーバイクやツーリングバイクで旅をし、トップケースも1本の鍵で開閉できる、1個あたり48リットルのアルミニウム製サイドケース2個セットをお探しの方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ 保証と品質 – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKappa純正\u003c\/strong\u003eアクセサリー、イタリア製、新品、パッケージ入り。Moon Bike S.r.l.はイタリアのチェルコーラ（NA）に拠点を置き、イタリアから請求書および2年保証付きで発送します。\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eよくあるご質問\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappa KVG48BPACK2ケースはどのバイクに取り付けられますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKVG48BPACK2ケースは特定のバイク専用ではありません：MONOKEY® CAM-SIDE取付方式付きKappaチューブ式サイドキャリア（KL…CAM、KLR…CAM、KLO…CAM、KLOR…CAM）を装着したバイクであれば、どのバイクにも取り付け可能です。キャリアはバイクの車種と年式に合わせてお選びいただき、別途ご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eキャリアは付属していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。パッケージには、48リットルの左ケース KVG48BL ×1、右ケース KVG48BR ×1、共通鍵およびトップケース用3つ目のシリンダーが付属しています。お使いのバイクに適合するCAM-SIDE取付方式付きKappaチューブ式サイドキャリア、およびオプションのTK770、TK768、KS350は別途ご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eケースにはどのくらい収納できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e各ケースの容量は48リットル、2個セットで96リットル、外寸は49.5 × 30.6 × 38.7 cmです。各ケースにモジュラーフルフェイスヘルメット1個を収納できます。Kappaが指定する最大積載量は1ケースあたり8kgです：長距離の旅でも必ず守ってください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e3つ目のシリンダーは何に使いますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2個セットに付属する3つ目のシリンダーは、Kappaトップケースに取り付けられます。これにより、1本の鍵で2つのサイドケースとトップケースを開閉できます。トップケースは付属しておらず、シリンダーに適合するモデルを別途ご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappa純正品ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。Kappa MotoはGIVI S.p.A.グループのブランドであり、KVG48BPACK2セットはイタリア製、新品、パッケージ入り、EAN 8019606382382の純正アクセサリーです。Moon Bike S.r.l.はイタリアから請求書および2年保証付きで発送します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eどのようなアクセサリーを追加できますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKappaはK'Voyagerケース用オプションとして、35リットル インナー\/アウターバッグ TK770、TK768バッグ、Adventure Straps KS350 2本セット（在庫限り）を提供しています。これらは別途販売されており、付属していません。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545877197148,"sku":"KVG48BPACK2","price":729.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigie-Laterale-Kappa-KVG48BPACK2-K-Voyager-48-Litri-Nero.webp?v=1781779448","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/ja-de\/products\/kappa-kvg48bpack2-coppia-valigie-laterali-kvoyager-alluminio-nero-48l","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}