{"product_id":"aprilia-5a000107-griglia-scudo-anteriore-scarabeo-50-100","title":"Aprilia 5A000107 フロントシールドグリル – Scarabeo 50 2T\/4T、Scarabeo 100 4T","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eScarabeoの\u003cstrong\u003eフロントシールドグリル\u003c\/strong\u003eです。フロントパネル中央に配置される水平リブ付きの黒いパネルで、中央に\u003cstrong\u003eScarabeoロゴプレート用の取り付け座\u003c\/strong\u003eがあります。品番\u003cstrong\u003e5A000107\u003c\/strong\u003eは、Piaggio-Apriliaグループの純正交換部品で、\u003cstrong\u003e「フロントボディ」カタログの「グリル」\u003c\/strong\u003eに該当します。シールドの最前方にあるため、軽い正面衝突でも最初に破損しやすい部品です。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ 特長\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAprilia純正部品\u003c\/strong\u003e（品番5A000107）―新車装着時の金型・デザイン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e成型色仕上げの黒いプラスチック\u003c\/strong\u003e（無塗装）：塗装剥げや色褪せの心配がありません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eロゴプレート用取り付け座付き\u003c\/strong\u003e：古いグリルからScarabeoロゴを再利用するか、新品（品番5A000117）をご注文いただけます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e純正のネジ止め対応\u003c\/strong\u003e：加工や穴あけは不要です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScarabeo小型モデル全機種に対応\u003c\/strong\u003e：50 2T、50 4T 4V、100 4T。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e技術仕様\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAprilia純正品番\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e5A000107\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eカタログ名称\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eグリル\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e図面セクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eフロントボディ\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eデザイン\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e水平リブ付きクローズドパネル\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e成型プラスチック\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eカラー\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e黒（成型色、無塗装）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e取り付け\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eネジ止め（シールドの純正ポイントへ）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eエンブレム\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eロゴプレート用3点留め座\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e約250g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e単品\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ 重要事項：\u003c\/strong\u003e本製品は\u003cstrong\u003eグリル単体\u003c\/strong\u003eです。\u003cstrong\u003eScarabeoロゴプレート\u003c\/strong\u003e（品番5A000117）、\u003cstrong\u003eクローム縁取りフレーム\u003c\/strong\u003e（品番5A000124）、取り付け用ネジは付属しません。古いグリルが破損していてもロゴプレートが無事であれば、座の形状は同じですので再利用可能です。年式にご注意ください：\u003cstrong\u003e2014年以前のScarabeo 50および100\u003c\/strong\u003eはグリルユニットが異なるため、ご注文前に車台番号をご確認ください。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e適合車種\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e63946;color:#fff;padding:8px;border:1px solid #ddd;text-align:left;\"\u003eファミリー\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e63946;color:#fff;padding:8px;border:1px solid #ddd;text-align:left;\"\u003eバージョン\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e63946;color:#fff;padding:8px;border:1px solid #ddd;text-align:left;\"\u003e年式\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e63946;color:#fff;padding:8px;border:1px solid #ddd;text-align:left;\"\u003e市場\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 100 4T\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 100 4T E3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2014\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEMEA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 50 2T\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 50 2T\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2014\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEMEA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 50 2T\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 50 2T Carburatore E4 Classic\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2018\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEMEA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 50 2T\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 50 2T Carburatore E4 Street\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2018\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEMEA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 50 4T\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eScarabeo 50 4T 4V\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2014-2017\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEMEA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eおすすめのお客様\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e駐車場での接触や軽微な追突でグリルにひびが入ってしまった方に最適です。フロントの最も突き出た部分であるため、シールド本体が損傷する前にグリルが破損します。塗装済みのボディに触れることなく、最も安価にフロント周りを修復できます。また、屋外保管で太陽光によりグリルが白化してしまった場合も、成型色の黒い新品に交換するだけで、塗装の手間なくリフレッシュ可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ 保証と品質 – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e当店はPiaggioおよびApriliaの正規販売店です。販売するすべての部品は純正品であり、24ヶ月の法的保証が適用されます。Scarabeo 50\/100はシリーズによってグリルユニットが異なる場合があります。適合に不安がある場合は、ご注文前に車台番号を添えてお問い合わせいただければ、公式パーツカタログにて確認いたします。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eよくある質問\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e私のScarabeoに合いますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eScarabeo 50 2T（2014年および2018年のE4 Classic\/Street）、Scarabeo 50 4T 4V（2014-2017）、Scarabeo 100 4T E3（2014）に適合します。詳細な年式は上記Piaggio-Aprilia公式カタログに基づく表をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eScarabeoロゴは付属しますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ、ロゴプレート（品番5A000117）は別売です。プレートの取り付け座は純正と同じですので、古いものがきれいな場合は再利用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eクロームの縁取りフレームは付いていますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこれも別パーツ（品番5A000124）です。同じ事故で破損している場合は、同時に注文されることをお勧めします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e塗装は必要ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ、必要ありません。成型色の黒いプラスチックにオリジナルの凹凸仕上げが施されているため、そのまま装着可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e取り付け方法は？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eシールドの純正ポイントにネジ止めするだけです。穴あけや加工は一切不要の完全交換パーツです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eグリルは開口していますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ、水平リブ状のデザインですが、密閉パネルになっているため、シールドの裏側に水や汚れが侵入することはありません。\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aprilia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58778081853788,"sku":"5A000107","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/aprilia-5a000107-griglia-scudo-anteriore-scarabeo-50-100.png?v=1787572848","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/ja-de\/products\/aprilia-5a000107-griglia-scudo-anteriore-scarabeo-50-100","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}