{"product_id":"kvg480b","title":"Kappa K'Voyager KVG480B アルミ製トップケース ブラック 48L – MONOKEY®","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG480Bトップケース\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eブラック塗装仕上げのアルミニウム製\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e容量48リットル\u003c\/strong\u003e、厚さ\u003cstrong\u003e1.2mm\u003c\/strong\u003eのリアトップケースで、\u003cstrong\u003eMONOKEY®\u003c\/strong\u003eマウントシステムを採用しています。新しく登場したK'Voyagerシリーズの一つで、堅牢性と軽量性を兼ね備え、アドベンチャースタイルにスポーティーなルックスを融合させています。イタリアのGivi S.p.A.社（Kappa Motoブランドの販売元）によってイタリアで製造されています。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ 特長\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e厚さ1.2mmのブラック塗装アルミニウム\u003c\/strong\u003e – 堅牢、軽量、スポーティーな外観\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e容量48リットル\u003c\/strong\u003e – ヘルメットや旅行用品を収納可能\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY®システム\u003c\/strong\u003e – キー1つでプレートへの素早い着脱が可能\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eモジュラー設計\u003c\/strong\u003e – K'Voyagerサイドケースと組み合わせてコーディネート可能\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSecurity Lock\u003c\/strong\u003e – セキュリティロック機能\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e金属製ハンドル\u003c\/strong\u003eおよび荷造り用ストラップ取り付けループ\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eイタリア製\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e技術仕様\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (Givi S.p.A.製)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eモデル\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG480B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eタイプ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eリアトップケース\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e容量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48リットル\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e参考寸法 (幅 × 奥行 × 高さ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 × 45.5 × 32.2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eブラック塗装アルミニウム、厚さ1.2mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eカラー\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eブラック（塗装アルミニウム）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eマウントシステム\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY®\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eロック\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eイタリア製\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ 重要な注意点:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eベースプレートおよび取り付けキットは別売りです\u003c\/strong\u003e：取り付けには、MONOKEY®ベースプレート（例：KM5\/KM6\/KM8A\/KM9B）および各バイク専用のKappa製リア取り付けキットが必要です。\u003cbr\u003e• 本製品はMONOKEY®マウント専用のトップケースです。Monolockシステムとは互換性がありません。\u003cbr\u003e• ナチュラルアルミニウムカラー（KVG480A）もございます。\u003cbr\u003e• オプション：パッセンジャー用バックレスト（K613B）、内部用伸縮ネット（E161K）をご用意しております。\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e適合性\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eKVG480Bは、KappaまたはGiviの\u003cstrong\u003eMONOKEY®ベースプレート\u003c\/strong\u003eおよび専用のリア取り付けキットを備えたすべてのバイクに取り付け可能です。バイクのメーカー、モデル、年式をお知らせいただければ、適切なベースプレートと取り付けキットの組み合わせをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eおすすめのユーザー\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eKappa K'Voyager KVG480Bは、大容量（48L）のブラックアルミ製トップケースをお求めのツーリングライダーに最適です。堅牢かつ軽量でスポーティーなデザインであり、K'Voyagerサイドケースと組み合わせることで、フルブラックのコーディネートを楽しむことができます。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ 保証と品質 – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本製品は\u003cstrong\u003eKappa Moto（Givi S.p.A.製）の正規品\u003c\/strong\u003eであり、イタリア製です。Moon Bike S.r.l.は、イタリアのチェルコーラ（ナポリ）に拠点を置くKappa\/Giviの正規販売店です。新品で、メーカー公式保証が適用されます。\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eよくあるご質問\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKVG480Bの取り付けには何が必要ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMONOKEY®ベースプレート（別売り）と、お客様のバイク専用のKappa製リア取り付けキットが必要です。メーカー・モデル・年式をご連絡いただければ、正しい適合品番をご案内します。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMonolockシステムと互換性はありますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいいえ。KVG480BはMONOKEY®システム専用です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eサイドケースと組み合わせることはできますか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。K'Voyagerシリーズの一部として、K'Voyagerサイドケースと組み合わせてコーディネート可能です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappaの正規品ですか？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eはい。本製品はKappa Moto（Givi S.p.A.製）の正規品であり、イタリアで製造されています。正規販売店であるMoon Bike S.r.l.より販売しております。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545874674012,"sku":"KVG480B","price":403.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVG480B.jpg?v=1781717536","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/ja-ch\/products\/kvg480b","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}