{"product_id":"coppia-valigie-kappa-kvoyager-kvg3733apack2-alluminio-37-33l","title":"Paire de valises latérales Kappa K'Voyager KVG3733APACK2 en aluminium 37+33 litres – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eLa \u003cstrong\u003epaire de valises latérales Kappa K'Voyager KVG3733APACK2\u003c\/strong\u003e est le set \u003cstrong\u003easymétrique\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ealuminium naturel\u003c\/strong\u003e (épaisseur 1,2 mm) idéal pour les motos dotées d'un pot d'échappement haut ou encombrant sur le côté droit. Il comprend la \u003cstrong\u003evalise gauche de 37 litres\u003c\/strong\u003e (KVG37AL) et la \u003cstrong\u003evalise droite évidée de 33 litres\u003c\/strong\u003e (KVG33AR), toutes deux équipées du système \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e et d'une \u003cstrong\u003eclé identique\u003c\/strong\u003e (le troisième barillet à monter sur l'éventuel Top Case est inclus). Fabriqué en Italie par Givi S.p.A. (marque Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Points forts\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet asymétrique 37 + 33 L\u003c\/strong\u003e – droite évidée pour le passage du pot d'échappement\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAluminium naturel 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robuste et léger, adapté également au tout-terrain\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – fixation\/décrochage rapide en 4 points\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClé identique (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e – une seule clé pour les deux valises + troisième barillet pour le Top Case\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCharnières en acier inox\u003c\/strong\u003e, profils et angles en technopolymère renforcé\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoignées métalliques\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e4 passants de sangle\u003c\/strong\u003e par valise\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWater resistant\u003c\/strong\u003e – testées avec une pluie simulée de plus de 20 lt\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCouvercle amovible\u003c\/strong\u003e grâce au dispositif inclus\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eComposition du set\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eValise\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eCapacité\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDimensions (H × L × P)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGauche KVG37AL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 litres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDroite KVG33AR (évidée)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 litres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e495 × 387 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (par Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG3733APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTypologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaire de valises latérales (gauche 37L + droite 33L évidée)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCharge maximale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg par valise\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminium naturel, épaisseur 1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCharnières\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAcier inox\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminium naturel (argent)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de fixation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFermeture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock, clé identique (SAME KEY) + troisième barillet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eImperméabilité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWater resistant (test \u0026gt;20 lt\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606398314\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Notes importantes :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eSupport valises non inclus\u003c\/strong\u003e : nécessite un support latéral Kappa CAM SIDE (série KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) spécifique à votre moto.\u003cbr\u003e• La valise droite est \u003cstrong\u003eévidée\u003c\/strong\u003e pour libérer l'espace du pot d'échappement : vérifiez le côté de montage.\u003cbr\u003e• En présence d'un Top Case ou d'autres composants, le couvercle peut ne pas s'ouvrir complètement : il est amovible grâce au dispositif inclus.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eSystème \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e, compatible avec les supports de valises latérales tubulaires Kappa (acier Ø 18 mm) série \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e spécifiques à votre modèle. Vérifiez le support correct selon la marque\/modèle\/année avant l'achat.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePour qui est-ce parfait\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eSet idéal pour ceux qui possèdent une moto avec un pot d'échappement encombrant à droite et qui souhaitent une paire de valises en aluminium équilibrée, robuste et au style \"adventure\" premium, parfaite pour le mototourisme et les longs voyages.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie et qualité – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduit \u003cstrong\u003eoriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e (par Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. est un revendeur agréé Kappa\/Givi basé à Cercola (NA). Set neuf, couvert par la garantie officielle du fabricant.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi la valise droite est-elle de 33 litres et non 37 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa valise droite est évidée (33 L) pour laisser de la place au pot d'échappement haut\/encombrant, tout en maintenant la moto équilibrée. La gauche reste à 37 L.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLes deux valises s'ouvrent-elles avec la même clé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, le set possède une clé identique (SAME KEY) et inclut un troisième barillet à monter sur l'éventuel Top Case, pour utiliser une seule clé pour tout.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQue faut-il pour les installer ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl faut un support de valises latérales Kappa CAM SIDE spécifique à votre moto (non inclus). Indiquez-nous la marque, le modèle et l'année et nous vous indiquerons le support correct.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSont-elles imperméables ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElles sont \"water resistant\", testées avec une pluie simulée de plus de 20 litres par minute ; elles protègent le contenu sous une pluie routière normale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545872052572,"sku":"KVG3733APACK2","price":525.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigie-Laterale-Kappa-KVG3733APACK2-K-Voyager-37-33-Litri.webp?v=1781779445","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/fr-us\/products\/coppia-valigie-kappa-kvoyager-kvg3733apack2-alluminio-37-33l","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}