{"product_id":"kvg4837apack2","title":"Paire de valises latérales Kappa K'Voyager KVG4837APACK2 en aluminium 48L gauche + 37L droite – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eLa \u003cstrong\u003epaire de valises latérales Kappa K'Voyager KVG4837APACK2\u003c\/strong\u003e est le set \u003cstrong\u003easymétrique haute capacité\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ealuminium naturel\u003c\/strong\u003e (épaisseur 1,2 mm) : valise \u003cstrong\u003egauche de 48 litres\u003c\/strong\u003e (KVG48AL) et \u003cstrong\u003edroite de 37 litres\u003c\/strong\u003e (KVG37AR). Les deux sont équipées du système \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e et d'une \u003cstrong\u003eclé identique\u003c\/strong\u003e (incluant le troisième barillet pour un éventuel Top Case). Produit en Italie par Givi S.p.A. (marque Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Points forts\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet asymétrique 48 + 37 L\u003c\/strong\u003e (85 litres au total) – capacité maximale à gauche\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAluminium naturel 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robuste et léger, adapté aussi au tout-terrain\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – fixation\/défixation rapide à 4 points\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClé identique (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e + troisième barillet pour le Top Case\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCharnières en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e, profilés et coins en technopolymère renforcé\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoignées métalliques\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e4 passants pour sangles\u003c\/strong\u003e par valise\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWater resistant\u003c\/strong\u003e – testées sous pluie simulée supérieure à 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eComposition du set\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eValise\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eCapacité\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDimensions (H × L × P)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGauche KVG48AL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 litres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDroite KVG37AR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 litres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (par Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG4837APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTypologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaire de valises latérales (g 48L + d 37L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCharge maximale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg par valise\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminium naturel, épaisseur 1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCharnières\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAcier inoxydable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminium naturel (argent)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de fixation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFermeture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock, clé identique (SAME KEY) + troisième barillet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWater resistant (test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Notes importantes :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eSupports de valises non inclus\u003c\/strong\u003e : un support latéral Kappa CAM SIDE (série KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) spécifique à votre moto est nécessaire.\u003cbr\u003e• La 48L est prévue à gauche ; vérifiez l'encombrement avec le pot d'échappement de votre moto.\u003cbr\u003e• En présence d'un Top Case, le couvercle peut ne pas s'ouvrir complètement : il est amovible grâce au dispositif inclus.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eSystème \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e, compatible avec les supports de valises latérales tubulaires Kappa (acier Ø 18 mm) série \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e spécifiques à votre modèle. Vérifiez le support correct pour la marque\/le modèle\/l'année avant l'achat.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePour qui est-ce parfait\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eSet idéal pour le mototouriste qui souhaite une capacité maximale (48 L) sur le côté gauche et une valise droite plus compacte (37 L) pour gérer l'échappement, le tout en aluminium naturel robuste au style « adventure » premium.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie et qualité – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eProduit \u003cstrong\u003eoriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e (par Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. est un revendeur agréé Kappa\/Givi basé à Cercola (NA). Set neuf, couvert par la garantie officielle du fabricant.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi les deux valises ont-elles des capacités différentes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl s'agit d'un set asymétrique : 48 L à gauche pour un maximum d'espace et 37 L à droite, plus compacte pour s'adapter à l'échappement et maintenir l'équilibre de la moto.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOnt-elles la même clé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, clé identique (SAME KEY) pour les deux, avec un troisième barillet à monter sur l'éventuel Top Case.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQue faut-il pour les monter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl vous faut le support de valises latérales Kappa CAM SIDE spécifique à votre moto (non inclus). Indiquez-nous la marque, le modèle et l'année et nous vous indiquerons le support correct.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSont-elles étanches ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElles sont « water resistant », testées sous une pluie simulée de plus de 20 litres par minute ; elles protègent le contenu sous une pluie routière normale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545874903388,"sku":"KVG4837APACK2","price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigia-Laterale-Kappa-KVG4837APACK2-K-Voyager-37-Litri-Destra-48-Litri-Sinistra.webp?v=1781779447","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/fr-row\/products\/kvg4837apack2","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}