{"product_id":"aprilia-radiatore-acqua-rx-sx-50-gilera-rcr-smt-867122","title":"Wasserkühler Original Aprilia RX SX 50 Gilera RCR SMT 50 2006-2010 Ohne Elektroventilator – OEM 867122","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\n    Der \u003cstrong\u003eoriginale Wasserkühler 867122\u003c\/strong\u003e ist das OEM Piaggio Group Bauteil, das serienmäßig in den Enduro- und Supermotard-Motorrädern der Gruppe verbaut ist: \u003cstrong\u003eAprilia RX 50, Aprilia SX 50, Gilera RCR 50 und Gilera SMT 50\u003c\/strong\u003e, hergestellt von \u003cstrong\u003e2006 bis 2010\u003c\/strong\u003e. Er besteht aus \u003cstrong\u003eAluminium\u003c\/strong\u003e und gewährleistet eine effiziente Motorkühlung auch unter härtesten Einsatzbedingungen. Diese Version wird \u003cstrong\u003eohne Elektrolüfter\u003c\/strong\u003e geliefert (nackter Kühlerkörper) und ist das perfekte Ersatzteil bei einem Loch, Flüssigkeitsverlust oder Sturzschäden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% Original Piaggio Group Ersatzteil\u003c\/strong\u003e – derselbe Kühler, der ab Werk verbaut wird\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOEM-Code 867122\u003c\/strong\u003e – perfekte Austauschbarkeit mit dem Erstausrüstungsteil\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial Aluminium\u003c\/strong\u003e – maximale thermische Effizienz und Leichtigkeit\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion ohne Elektrolüfter\u003c\/strong\u003e – nackter Kühlerkörper, ideal für diejenigen, die einen funktionierenden oder nicht vorgesehenen Lüfter haben\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMulti-Modell-Kompatibilität\u003c\/strong\u003e – Aprilia RX\/SX 50 und Gilera RCR\/SMT 50\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirekte Montage\u003c\/strong\u003e – Befestigungen und Abmessungen identisch mit dem Original\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVibrations- und korrosionsbeständig\u003c\/strong\u003e – für Offroad- und Straßeneinsatz konzipiert\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePiaggio Group (Aprilia \/ Gilera)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eOEM-Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e867122\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKompletter Wasserkühler (ohne Elektrolüfter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eUngefähre Abmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e184 × 125 × 25 mm (LxHxT)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eElektrolüfter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eErsatzteilart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eOriginal OEM Piaggio Group\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMotorkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e50 cc 2T flüssigkeitsgekühlt (Motor D50B)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePosition in der Explosionszeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePos. 1 – Wasserkühlergruppe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerwandte\/Cross-Ref. OEM-Codes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAP867123A5, 00H03805011, 86192R, 86193R, 866995\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    • Der Kühler \u003cstrong\u003e867122\u003c\/strong\u003e wird \u003cstrong\u003eOHNE Elektrolüfter\u003c\/strong\u003e geliefert. Wenn Sie den Lüfter benötigen, überprüfen Sie den spezifischen Code im Piaggio B2B Katalog.\u003cbr\u003e\n    • Es wird empfohlen, Kühlmittel, Schläuche und Schellen beim Einbau eines neuen Kühlers zu ersetzen.\u003cbr\u003e\n    • Kompatibilität durch den offiziellen Piaggio Group B2B Katalog geprüft: \u003cstrong\u003eAprilia RX\/SX 50 (2006-2010) EMEA\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eGilera RCR\/SMT 50 (2006) EMEA\u003c\/strong\u003e + historische Gilera Kataloge.\u003cbr\u003e\n    • Die Montage erfordert das Demontieren der Seitenverkleidungen und der Kühlkreislaufschläuche. Wenn Sie unerfahren sind, lassen Sie die Arbeit von einem qualifizierten Mechaniker durchführen.\u003cbr\u003e\n    • Überprüfen Sie immer die Kompatibilität anhand der Fahrgestellnummer (VIN) vor dem Kauf.\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFahrzeugkompatibilität\u003c\/h3\u003e\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eJahre\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMarkt\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAprilia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRX 50 \/ SX 50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2006 – 2010\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEMEA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGilera\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRCR 50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEMEA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGilera\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSMT 50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEMEA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGilera\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRCR \/ SMT (historische Kataloge)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1998–2005\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlene Produkte in Kombination\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpezifisches Kühlmittel\u003c\/strong\u003e – beim Einbau eines neuen Kühlers komplett ersetzen\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOEM Wasser-\/Kühlerschläuche\u003c\/strong\u003e – auf Unversehrtheit der Gummischläuche prüfen (z.B. Code 862544, 862542)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchlauchschellen\u003c\/strong\u003e – ersetzen, wenn verrostet oder verformt\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKühlerverschluss \/ Ausgleichsbehälter 00H03802472\u003c\/strong\u003e – Dichtheit des Druckverschlusses prüfen\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgleichsbehälter 00H03810501\u003c\/strong\u003e – wenn beschädigt oder vergilbt\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKühler-Schutzgitter\u003c\/strong\u003e – um zukünftige Schäden durch Steine und Offroad-Schmutz zu vermeiden\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen es perfekt ist\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    Dieser Kühler ist die ideale Wahl für alle, die eine Aprilia RX oder SX 50 oder eine Gilera RCR oder SMT 50 besitzen und den nach einem Sturz oder durch Verschleiß gelochten, verformten oder undichten Kühler ersetzen müssen. Da es sich um ein originales OEM-Ersatzteil handelt, gewährleistet es eine perfekte Maßhaltigkeit und die gleiche Kühlleistung wie das ab Werk verbaute Bauteil. Eine obligatorische Wahl für Piaggio-Werkstätten und Enduro-\/Supermotard-50ccm-Enthusiasten, die keine Kompromisse eingehen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Moon Bike S.r.l. ist \u003cstrong\u003eoffizieller Piaggio Group Händler\u003c\/strong\u003e mit Sitz in Cercola (NA). Der Kühler \u003cstrong\u003e867122\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Aprilia\/Gilera Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, wird mit vollständiger OEM-Rückverfolgbarkeit geliefert und ist durch die offizielle Herstellergarantie abgedeckt. Wir versenden in ganz Italien, Europa und weltweit mit professioneller Verpackung.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aprilia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56901053972828,"sku":"867122","price":187.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Radiatore_Acqua_Originale_Aprilia_RX_SX_50_Gilera_RCR_SMT_50_Derbi_Senda__Senza_Elettroventola__OEM_867122_page1.png?v=1777288393","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/fr-ch\/products\/aprilia-radiatore-acqua-rx-sx-50-gilera-rcr-smt-867122","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}