{"product_id":"piaggio-070416-bordo-scudo-alluminio-vespa-50-n-l-r-special","title":"Piaggio 070416 Perfil de Escudo en Aluminio – Vespa 50 N, 50 L, 50 R y 50 Special","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eborde de escudo Piaggio 070416\u003c\/strong\u003e es el perfil de \u003cstrong\u003ealuminio\u003c\/strong\u003e que recubre el borde perimetral del escudo frontal de las \u003cstrong\u003eVespa 50 small frame\u003c\/strong\u003e. Cierra el borde cortante de la carrocería, protege la chapa de los golpes y frena la corrosión que empieza precisamente ahí. Este es el \u003cstrong\u003erepuesto original Piaggio\u003c\/strong\u003e, no una reproducción: \u003cem\u003ellega ya moldeado según el perfil del escudo\u003c\/em\u003e \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e(detectado en las fotografías del producto)\u003c\/span\u003e y se coloca sin tener que doblarlo a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003e✓ Puntos fuertes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"line-height:1.8;\"\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRepuesto original Piaggio\u003c\/strong\u003e, código de catálogo 070416 — misma sección y misma curvatura que la pieza montada en fábrica\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePieza única ya moldeada\u003c\/strong\u003e: los dos racores superiores y la larga curva inferior ya vienen formados, no es un perfil recto que haya que moldear \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e(detectado en las fotografías del producto)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAluminio pulido\u003c\/strong\u003e, brillante y de color sólido: no está pintado, por lo que no se desconcha y no amarillea \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e(detectado en las fotografías del producto)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSección en U abierta\u003c\/strong\u003e que encaja en el borde del escudo mediante presión — no hay que taladrar la carrocería \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e(detectado en las fotografías del producto)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eEl aluminio \u003cstrong\u003eno se oxida\u003c\/strong\u003e: es la razón por la que Piaggio lo utilizó aquí en lugar del acero\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eEl repuesto más \u003cstrong\u003eeconómico que realmente cambia el aspecto\u003c\/strong\u003e de una Vespa 50: un borde de escudo nuevo se nota desde tres metros\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;width:40%;\"\u003e\u003cstrong\u003eCódigo original\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e070416\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eDenominación de catálogo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eBORDO SCUDO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003ePiaggio — repuesto original\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eAluminio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eAcabado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eAluminio pulido, sin pintar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eSección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003ePerfil en U abierto, encajable en el borde del escudo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eForma\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003ePieza única preformada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eChasis de referencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eVespa 50 small frame\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eCantidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e1 pieza\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eNuevo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#777;margin-top:12px;\"\u003eLas características indicadas como detectadas en las fotografías derivan del examen directo de la pieza en almacén. Los datos de catálogo pueden ser actualizados por Piaggio sin previo aviso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff8e1;border-left:4px solid #f5a623;padding:16px;margin:24px 0;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e⚠️ Notas importantes – léelas antes de pedir\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.8;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNo lo confundas con el borde de escudo de las Vespa grandes.\u003c\/strong\u003e Este es el perfil de las \u003cstrong\u003esmall frame\u003c\/strong\u003e (Vespa 50). Las Vespa 125\/150 Super, GT y Sprint montan una pieza distinta, código \u003cstrong\u003e072271\u003c\/strong\u003e: escudo más ancho, forma distinta, no son intercambiables\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl suministro incluye solo el borde de escudo.\u003c\/strong\u003e No se incluyen sellador, juntas ni tornillería \u003cspan style=\"color:#666;\"\u003e(detectado en las fotografías del producto)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl montaje debe hacerse con la herramienta específica\u003c\/strong\u003e o con un rodillo prensador. El aluminio pulido es blando: los golpes de martillo dejan abolladuras que permanecen visibles para siempre\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifica el código del chasis\u003c\/strong\u003e antes de pedir. Está troquelado en el chasis, en el compartimento bajo el asiento. Los códigos cubiertos por este artículo figuran en la tabla de abajo\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa pieza ya viene moldeada:\u003c\/strong\u003e forzar su apertura para ensancharla la deforma permanentemente. Si no encaja, es el modelo incorrecto, no el perfil lo que hay que corregir\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003eCompatibilidad con vehículos\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n  \u003cthead\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eCódigo de chasis\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eAños\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/thead\u003e\n\n  \u003ctbody\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eVespa 50 N\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eV5A1T\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e1963–1971\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eVespa 50 L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eV5A1T\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003edesde 1966\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eVespa 50 R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eV5A1T\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e1969–1976\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eVespa 50 Special\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eV5A2T\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e1969–1972\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003eVespa 50 Special\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eV5B1T\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;\"\u003e1972–1975\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#777;margin-top:10px;\"\u003eListado de compatibilidad del catálogo de repuestos oficial Piaggio. Si tu código de chasis no aparece en la tabla, \u003cstrong\u003econtáctanos para más información\u003c\/strong\u003e antes de pedir: nosotros lo verificamos en el catálogo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top:20px;\"\u003eEn las Vespa 50 el borde de escudo es el detalle que delata una restauración hecha con prisas: oxidado, abollado o ausente se nota enseguida, y sustituirlo es un trabajo de una hora con la herramienta adecuada. Lo enviamos en 24\/48 horas desde Cercola, embalado plano para que la forma no se deforme durante el viaje. Si tienes dudas sobre el código de tu chasis o sobre el montaje, \u003cstrong\u003econtáctanos para más información\u003c\/strong\u003e: respondemos con el catálogo abierto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003ePara quién es perfecto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"line-height:1.8;\"\u003e\n\n  \u003cli\u003eQuien esté \u003cstrong\u003erestaurando una Vespa 50 N, L, R o Special\u003c\/strong\u003e y quiera acabados originales Piaggio, no reproducciones genéricas\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eQuien tenga el \u003cstrong\u003eborde de escudo oxidado, abollado o parcialmente desprendido\u003c\/strong\u003e y quiera cerrar el borde de la carrocería antes de que se corroe\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eQuien haya comprado una \u003cstrong\u003evespino al que le falte el borde de escudo por completo\u003c\/strong\u003e — condición muy frecuente en vehículos repintados\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTalleres y restauradores\u003c\/strong\u003e que deban garantizar al cliente el código de catálogo, no un equivalente\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eQuien participe en \u003cstrong\u003econcentraciones y concursos de conservación\u003c\/strong\u003e, donde los componentes originales se examinan pieza por pieza\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e8f5e9;border-left:4px solid #43a047;padding:16px;margin:24px 0;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e🛡️ Garantía y calidad – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin:0;line-height:1.7;\"\u003eSomos \u003cstrong\u003econcesionario autorizado Piaggio y Aprilia\u003c\/strong\u003e en Cercola (NA). El repuesto que recibes procede del circuito oficial Piaggio, con el código 070416 de catálogo, y no de canales paralelos o reproducciones genéricas. Garantía legal de conformidad de 24 meses, envío con seguimiento y asistencia telefónica de un taller real, no de un centro de atención telefónica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:24px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve para mi Vespa 125 Primavera o ET3?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa tabla anterior es el listado oficial del catálogo Piaggio para este código, e incluye las \u003cstrong\u003eVespa 50\u003c\/strong\u003e. Algunos revendedores asocian el mismo código también a Primavera y ET3: \u003cstrong\u003econtáctanos para más información\u003c\/strong\u003e con el código troquelado en tu chasis y te lo confirmamos antes del pedido, así no arriesgas con la devolución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Debo doblarlo yo para adaptarlo al escudo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNo. La pieza llega \u003cstrong\u003eya moldeada\u003c\/strong\u003e: se presenta en el borde y se presiona en su lugar. Si te parece que tienes que forzar la curvatura, comprueba el código de chasis, probablemente no sea el modelo correcto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es aluminio o está cromado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEs \u003cstrong\u003ealuminio pulido\u003c\/strong\u003e, no cromado y sin pintar. El color es sólido: un arañazo superficial se pule con pasta abrasiva fina, no se desconcha como ocurriría con un cromado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se monta sin estropearlo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nCon la \u003cstrong\u003eherramienta específica para borde de escudo\u003c\/strong\u003e o con un rodillo prensador, procediendo en tramos pequeños desde el centro hacia los extremos. El aluminio desnudo es blando: cada golpe dado con el martillo deja una marca que luego se ve a contraluz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hace falta sellador?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl perfil se sujeta por encaje. Muchos restauradores aplican de todas formas una fina capa de sellador no ácido en el canal para bloquear la humedad: es una buena práctica, pero \u003cstrong\u003eel sellador no está incluido\u003c\/strong\u003e en el suministro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se necesita una o dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eSolo una.\u003c\/strong\u003e Es una pieza única que cubre todo el perímetro del escudo: lo que recibes ya está completo.\u003c\/p\u003e","brand":"Piaggio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58631990346076,"sku":"070416","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/piaggio-070416-bordo-scudo-alluminio-vespa-50-n-l-r-special.png?v=1786541945","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/es-ch\/products\/piaggio-070416-bordo-scudo-alluminio-vespa-50-n-l-r-special","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}