{"product_id":"kappa-kvg4837apack2-coppia-valigie-laterali-kvoyager-alluminio-48-37l","title":"Kappa KVG4837APACK2 Par de maletas laterales K'Voyager Aluminio 48+37 L Monokey Cam-Side","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eEl \u003cstrong\u003eKappa KVG4837APACK2\u003c\/strong\u003e es el \u003cstrong\u003epar de maletas laterales K'Voyager de aluminio gris natural\u003c\/strong\u003e (grosor 1,2 mm) compuesto por \u003cstrong\u003euna maleta izquierda KVG48AL de 48 litros y una maleta derecha KVG37AR de 37 litros\u003c\/strong\u003e, con enganche \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM-SIDE\u003c\/strong\u003e, llave idéntica y tercer cilindro para instalar en el eventual top case. Se enganchan a los portamaletas laterales tubulares Kappa KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM y KLOR…CAM específicos para tu moto, que se compran por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Puntos fuertes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePar K'Voyager 48 + 37 litros\u003c\/strong\u003e de aluminio gris natural, grosor 1,2 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLlave idéntica y tercer cilindro\u003c\/strong\u003e: una sola llave para las dos maletas y para el eventual top case\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnganche MONOKEY® CAM-SIDE\u003c\/strong\u003e: se montan en los portamaletas laterales tubulares Kappa KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM y KLOR…CAM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCerradura Security Lock y carga máxima de 8 kg por maleta\u003c\/strong\u003e, y la izquierda de 48 litros puede contener un casco modular\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAccesorio Kappa Moto\u003c\/strong\u003e, marca del grupo GIVI S.p.A., fabricado en Italia: código KVG4837APACK2, EAN 8019606384119\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCódigo Kappa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVG4837APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606384119\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDenominación oficial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePar de maletas laterales K’VOYAGER, de aluminio gris natural, grosor 1,2 mm, 1 KVG48AL (izq.) y 1 KVG37AR (der.) con llave idéntica y tercer cilindro para instalar en el eventual Top Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLínea\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eContenido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1 maleta izquierda KVG48AL de 48 litros y 1 maleta derecha KVG37AR de 37 litros, con llave idéntica y tercer cilindro para el top case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 litros la izquierda, 37 litros la derecha (85 litros el par)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones de la maleta izquierda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e49,5 × 30,6 × 38,7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones de la maleta derecha\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e49,5 × 24,6 × 38,7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCarga máxima\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8 kg por maleta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCasco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLa izquierda de 48 litros puede contener un casco modular\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminio, grosor 1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eColor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminio gris natural\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCierre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eCerradura Security Lock con llave idéntica para las dos maletas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de enganche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM-SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePortamaletas a combinar\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePortamaletas laterales tubulares Kappa KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM, KLOR…CAM (no incluidos)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eOpcionales (no incluidos)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eBolsa interior\/exterior 35 lt. TK770, bolsa interior\/exterior 35 lt. TK768 (hasta agotar existencias), par de correas Adventure Straps KS350 (hasta agotar existencias)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10,156 kg el par\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePrecio recomendado Kappa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e€ 693,00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de fabricación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eItalia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNuevo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Notas importantes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Los portamaletas no están incluidos: se necesitan los portamaletas laterales tubulares Kappa con enganche CAM-SIDE (KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM, KLOR…CAM) específicos para tu moto y tus años.\u003cbr\u003e• No superes la carga máxima de 8 kg por maleta.\u003cbr\u003e• El tercer cilindro incluido se monta en el eventual top case, que no está incluido.\u003cbr\u003e• Las dos maletas tienen capacidades diferentes: la izquierda KVG48AL es más profunda (49,5 × 30,6 × 38,7 cm) que la derecha KVG37AR (49,5 × 24,6 × 38,7 cm).\u003cbr\u003e• Los opcionales se compran por separado.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eMontaje y compatibilidad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eLas maletas K'Voyager son universales: no están ligadas a un modelo de moto sino al portamaletas. Se enganchan con el sistema MONOKEY® CAM-SIDE a los portamaletas laterales tubulares Kappa KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM y KLOR…CAM: elige el portamaletas específico para tu moto y tus años. En caso de duda, nosotros te ayudamos a encontrar el portamaletas adecuado partiendo del número de chasis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePara quién es perfecto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003ePara quien viaja en moto adventure o de turismo y quiere un par de maletas laterales de aluminio con una sola llave también para el top case, con la izquierda más espaciosa y la derecha más estrecha, del lado por donde a menudo pasa el tubo de escape.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantía y calidad – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAccesorio \u003cstrong\u003eoriginal Kappa\u003c\/strong\u003e, fabricado en Italia, nuevo y en su embalaje. Moon Bike S.r.l. tiene su sede en Cercola (NA) y envía desde Italia con factura y garantía de 2 años.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué motos se montan las maletas Kappa KVG4837APACK2?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas maletas KVG4837APACK2 no son específicas para una moto: se montan en cualquier moto que tenga los portamaletas laterales tubulares Kappa con enganche MONOKEY® CAM-SIDE, es decir, los códigos KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM y KLOR…CAM. El portamaletas debe elegirse según el modelo y año de la moto y se compra por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Están incluidos los portamaletas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El paquete contiene 1 maleta izquierda KVG48AL de 48 litros y 1 maleta derecha KVG37AR de 37 litros, con llave idéntica y tercer cilindro para el top case. Los portamaletas laterales tubulares Kappa con enganche CAM-SIDE específicos para tu moto se compran por separado, al igual que los opcionales TK770, TK768 y KS350.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto pueden contener las maletas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa maleta izquierda tiene una capacidad de 48 litros y unas medidas exteriores de 49,5 × 30,6 × 38,7 cm; la derecha tiene 37 litros y unas medidas de 49,5 × 24,6 × 38,7 cm, para un total de 85 litros. La carga máxima indicada por Kappa es de 8 kg por maleta y debe respetarse siempre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué sirve el tercer cilindro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl tercer cilindro incluido en el par se monta en el eventual top case Kappa, así con una sola llave abres las dos maletas laterales y el baúl. El top case no está incluido y se compra por separado, eligiendo un modelo compatible con el cilindro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un producto original Kappa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Kappa Moto es una marca del grupo GIVI S.p.A. y el par KVG4837APACK2 es un accesorio original, fabricado en Italia, nuevo y en su embalaje, con EAN 8019606384119. Moon Bike S.r.l. envía desde Italia con factura y garantía de 2 años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué accesorios se pueden añadir?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara las maletas K'Voyager, Kappa prevé como opcionales la bolsa interior\/exterior de 35 litros TK770, la bolsa TK768 y el par de correas Adventure Straps KS350, estas últimas hasta agotar existencias. Se venden por separado y no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545874903388,"sku":"KVG4837APACK2","price":451.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigia-Laterale-Kappa-KVG4837APACK2-K-Voyager-37-Litri-Destra-48-Litri-Sinistra.webp?v=1781779447","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/es-ch\/products\/kappa-kvg4837apack2-coppia-valigie-laterali-kvoyager-alluminio-48-37l","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}