{"product_id":"piaggio-565799-parafango-anteriore-nero-ape-tm-703-benzina-diesel","title":"Piaggio 565799 Kotflügel vorne Schwarz – Ape TM 703 Benzin und Diesel (1989-2016)","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\n    Der \u003cstrong\u003eschwarze Piaggio Kotflügel vorne 565799\u003c\/strong\u003e ist das originale Karosserie-Ersatzteil für die \u003cstrong\u003eApe TM 703\u003c\/strong\u003e Motorroller, sowohl \u003cstrong\u003eBenzin\u003c\/strong\u003e als auch \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e. Er deckt das Vorderrad ab, hält Wasser und Schlamm zurück und stellt die ursprüngliche Linie der Front wieder her. Er ist eines der Teile, die bei einem Arbeitsfahrzeug zuerst beschädigt werden: enge Manöver, Stöße gegen Bordsteine und Behälter, Jahre der Sonne und des Schmutzes.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOriginal Piaggio Ersatzteil\u003c\/strong\u003e – OEM-Code 565799, keine Nachbildung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEin einziger Code für fast dreißig Jahre Ape TM 703\u003c\/strong\u003e – vom P703 von 1989 bis zum TM 703 von 2016, Benzin und Diesel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz\u003c\/strong\u003e – die Standardlackierung: kann so montiert werden, wie sie ist, oder in der Fahrzeugfarbe lackiert werden\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOriginalform und Bohrungen\u003c\/strong\u003e – korrekte Ausrichtung mit Scheinwerfer und Schild, ohne Anpassungen\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArbeits-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e – bei einem Motorroller ist der Kotflügel ein Verschleißteil, kein ästhetisches Detail\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    • Es ist der \u003cstrong\u003evordere\u003c\/strong\u003e Kotflügel des \u003cstrong\u003eApe TM 703\u003c\/strong\u003e (einschließlich der Versionen P703, P703V, FL2, Diesel und Diesel LCS). Für andere Ape-Familien – Ape 50, Ape Cross, Ape Car, Calessino – ist der Code anders.\u003cbr\u003e\n    • \u003cstrong\u003eSchrauben, Bolzen und Befestigungshalterungen sind nicht enthalten:\u003c\/strong\u003e Bei einem Fahrzeug mit zwanzig Jahren Arbeit ist es ratsam, diese neu zu machen, anstatt die verrosteten wiederzuverwenden.\u003cbr\u003e\n    • Wenn Ihr Ape eine andere Farbe als Schwarz hat, kann das Teil vor der Montage lackiert werden.\u003cbr\u003e\n    • Vergleichen Sie vor der Bestellung den Code \u003cstrong\u003e565799\u003c\/strong\u003e mit dem des zu ersetzenden Teils.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePiaggio\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eErsatzteilnummer (OEM)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e565799\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKotflügel vorne\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKunststoff\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEinbauposition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eVorne, über dem Rad\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbgedeckte Kraftstoffarten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eBenzin 220 cc 2T und Diesel 422 cc\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFahrzeugtyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMotorroller \/ Nutzfahrzeug\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1 × schwarzer Kotflügel vorne\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu, Original Piaggio Ersatzteil\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFahrzeugkompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;text-align:left;\"\u003eKraftstoffart\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;text-align:left;\"\u003eVersion\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;text-align:left;\"\u003eHubraum\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;text-align:left;\"\u003eJahre\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBenzin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eApe TM P703 · P703V\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1989 – 1997\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBenzin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eApe TM 703 2T\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e220 cc\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1997 – 1999\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBenzin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eApe TM 703 FL2 2T\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e220 cc\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2000 – 2007\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBenzin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eApe TM 703\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e–\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2008 – 2016\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eApe TM 703 Diesel\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e422 cc\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1997 – 2004\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eApe TM 703 Diesel FL2\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e422 cc\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1997 – 2004\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eApe TM 703 Diesel LCS\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e422 cc\u003c\/td\u003e\n\n      \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2005 – 2012\u003c\/td\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:13px;color:#666;\"\u003eKompatibilität laut offiziellem Piaggio Ersatzteilkatalog. Wenn Ihr Fahrzeug ein \u003cstrong\u003eApe 50\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eApe Car\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eApe Cross\u003c\/strong\u003e oder ein \u003cstrong\u003eCalessino\u003c\/strong\u003e ist, hat der vordere Kotflügel einen anderen Code: Schreiben Sie uns Modell und Baujahr und wir bestätigen Ihnen das richtige Ersatzteil.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlene Produkte\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBefestigungsschrauben und -muttern\u003c\/strong\u003e – nicht im Lieferumfang enthalten: an der Front eines Arbeits-Ape ist dies fast immer zu erneuern\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScheinwerfergruppe und Ersatzteile der Ape TM Front\u003c\/strong\u003e – wer den Kotflügel nach einem Aufprall wechselt, sollte in der Regel auch Scheinwerfer und Schild überprüfen\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukte zum Lackieren\u003c\/strong\u003e – wenn die Lackierung Ihres Ape nicht schwarz ist\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen es perfekt ist\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    Es ist das Ersatzteil für diejenigen, die die Ape TM zur Arbeit nutzen: Märkte, Bauernhöfe, Grünflächenpflege, Lieferungen in Altstädten. Der vordere Kotflügel ist das Teil, das alles abbekommt – die Mauer beim Rückwärtsfahren, der enge Bordstein, der Behälter des Vordermanns – und wenn er einmal gerissen oder verbogen ist, sieht er nicht nur schlecht aus: Er hält kein Wasser und keinen Schlamm mehr zurück, die auf das Fahrzeug und den Fahrer gelangen. Ihn durch das Original zu ersetzen, ist kostengünstig und repariert die Front in einer halben Stunde. Das gilt auch für diejenigen, die einen Oldtimer TM 703 restaurieren und die richtigen Codes wollen, nicht die anpassbaren.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    \u003cstrong\u003eOriginal Piaggio\u003c\/strong\u003e Ersatzteil, keine Reproduktion. Moon Bike S.r.l. hat seinen Sitz in Cercola (NA) und ist spezialisiert auf Ersatzteile und Zubehör für Piaggio Fahrzeuge: Roller, Vespa, Ape Motorroller und Porter Nutzfahrzeuge. Alle Originalersatzteile sind durch die Herstellergarantie abgedeckt. Wir versenden in ganz Italien und ins Ausland mit angemessener Verpackung für das Teil.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst er sowohl auf die Benzin- als auch auf die Diesel-Ape TM?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Ja. Derselbe vordere Kotflügel passt für die \u003cstrong\u003eApe TM 703 Benzin\u003c\/strong\u003e (P703, P703V, 220 cc 2T, FL2 und die Serie 2008-2016) und die \u003cstrong\u003eApe TM 703 Diesel\u003c\/strong\u003e 422 cc, einschließlich der Versionen FL2 und LCS. Die Frontkarosserie ändert sich nicht mit der Motorisierung.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst er auf meine Ape 50?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Nein. Dies ist der Kotflügel der \u003cstrong\u003eApe TM 703\u003c\/strong\u003e. Die Ape 50, die Ape Cross, die Ape Car und der Calessino haben Kotflügel mit unterschiedlichen Codes: Senden Sie uns Modell und Baujahr und wir teilen Ihnen den richtigen mit.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKann ich ihn lackieren?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Ja. Er wird \u003cstrong\u003eschwarz\u003c\/strong\u003e geliefert, was die Standardlackierung ist, kann aber vorbereitet und in der Farbe Ihres Fahrzeugs lackiert werden. Wenn Sie dies tun, ist das Lackieren \u003cstrong\u003evor\u003c\/strong\u003e der Montage viel bequemer.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind die Schrauben enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Nein, die Verpackung enthält nur den Kotflügel. Schrauben, Bolzen und Halterungen müssen vom alten Teil übernommen oder separat gekauft werden – und bei einem Arbeitsfahrzeug, das schon jahrelang im Einsatz ist, ist Letzteres in der Regel ratsamer.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst es ein Original Piaggio oder ein kompatibles Teil?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Es ist das \u003cstrong\u003eOriginal Piaggio\u003c\/strong\u003e Ersatzteil, Code 565799. Für die Ape TM sind viele nachgebaute Kotflügel im Umlauf, die diesen Code als Referenz angeben: Dies ist das Piaggio-Teil mit der Originalform und den serienmäßigen Befestigungspunkten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Piaggio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58514603508060,"sku":"565799","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/PIAGGIO_565799_Parafango_anteriore_nero_Ape_TM_703_602_benzina_diesel_page2.png?v=1785586566","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/de-us\/products\/piaggio-565799-parafango-anteriore-nero-ape-tm-703-benzina-diesel","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}