{"product_id":"piaggio-102585-tappo-serbatoio-olio-miscelatore-vespa-px-125-150-200","title":"Piaggio 102585 Ölmischertankdeckel – Vespa PX 125, 150, 200 (1998-2017)","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003ePiaggio 102585\u003c\/strong\u003e ist der \u003cstrong\u003eÖltankdeckel für die Getrenntschmierung\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eoriginal Piaggio-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e für die \u003cstrong\u003eVespa PX 125, 150 und 200\u003c\/strong\u003e. ❗ \u003cstrong\u003eEs ist nicht der Tankdeckel für den Kraftstoff\u003c\/strong\u003e: Es handelt sich um den Deckel für den kleinen Öltank der \u003cstrong\u003eautomatischen Getrenntschmierung\u003c\/strong\u003e (2T), die die PX selbst dosiert. Es ist ein kleines Teil, das beim Nachfüllen leicht verloren geht. Fehlt es oder schließt es nicht richtig, gelangen Wasser und Schmutz in das Öl – mit dem Risiko, die Ölpumpe zu beschädigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOriginal Piaggio-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e – Artikelnummer \u003cstrong\u003e102585\u003c\/strong\u003e: exaktes Gewinde und Passform, schließt wie vorgesehen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHält Wasser und Schmutz fern\u003c\/strong\u003e – ein fehlender oder rissiger Deckel ist der direkteste Weg, um das Öl zu verunreinigen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeckte die gesamte Lebensdauer der PX ab\u003c\/strong\u003e – von den historischen Katalogen bis zur E3-Serie von 2017, alle Hubraumklassen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKostet nur wenige Euro\u003c\/strong\u003e – das klassische Teil, das man als PX-Fahrer immer auf Reserve haben sollte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuf Lager verfügbar\u003c\/strong\u003e, sofortiger Versand\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePiaggio – Originalersatzteil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eOriginal-Artikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e102585\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eOffizielle Bezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eÖltankdeckel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFür welchen Tank\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖl für Getrenntschmierung\u003c\/strong\u003e – nicht der Kraftstofftank\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBaugruppe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRahmen – Kraftstofftank\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eInhalt\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003e1 Deckel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eErsatzteiltyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eOriginal Piaggio (OEM)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eVersion und Jahre\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVespa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePX 125\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePX 125 2T NOABS E3 \u003cstrong\u003e2011-2017\u003c\/strong\u003e (EMEA, APAC) · PX 125 \u003cstrong\u003e30 Jahre\u003c\/strong\u003e 4T 2V NOABS E2 2007-2008 (EMEA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVespa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePX 150\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePX 150 2T NOABS E3 \u003cstrong\u003e2011-2017\u003c\/strong\u003e (EMEA, APAC, LATAM)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVespa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePX 125 E · PX 150 E · PX 200 E\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHistorische Kataloge \u003cstrong\u003e1998-2005\u003c\/strong\u003e, inklusive Versionen für den US-Markt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Vor der Bestellung:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003eDies ist der ÖL-Deckel, nicht der für Benzin.\u003c\/strong\u003e Der Tankdeckel für Kraftstoff hat eine völlig andere Artikelnummer: Falls du diesen suchst, frage uns bitte.\u003cbr\u003e\n• Gilt für PX-Modelle mit \u003cstrong\u003eautomatischer Getrenntschmierung\u003c\/strong\u003e: Bei Modellen mit manueller Mischung gibt es den separaten Öltank nicht.\u003cbr\u003e\n• Wenn der alte Deckel nicht richtig schloss, prüfe auch den \u003cstrong\u003eZustand des Stutzens\u003c\/strong\u003e und der Dichtung: Ein beschädigtes Gewinde lässt sich nicht durch einen neuen Deckel ausgleichen.\u003cbr\u003e\n• Es gibt auf dem Markt \u003cstrong\u003egünstige Drittanbieter-Äquivalente\u003c\/strong\u003e, die \"R.O. 102585\" angeben: Das ist nicht dasselbe Teil. Dies hier ist das Original von Piaggio.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist er ideal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eEs ist das Ersatzteil für jeden \u003cstrong\u003eVespa PX\u003c\/strong\u003e-Besitzer, der bemerkt hat, dass der \u003cstrong\u003eÖldeckel fehlt, gerissen ist oder nicht mehr richtig schließt\u003c\/strong\u003e – meist nach einem hektischen Tankvorgang oder wenn das Fahrzeug lange stand und der Kunststoff spröde geworden ist. Es ist auch ein Teil, das man bei einer \u003cstrong\u003eRestaurierung\u003c\/strong\u003e in den Warenkorb legen sollte: Bei dreißig Jahre alten PX-Modellen fehlt fast immer der Originaldeckel, und das ist eines der Details, die sofort ins Auge fallen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOriginal Piaggio-Ersatzteil, neu und unverbaut. Moon Bike S.r.l. hat seinen Sitz in Cercola (NA) und versendet aus Italien mit Rechnung und 2 Jahren Garantie.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst das der Tankdeckel für Benzin?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNein.\u003c\/strong\u003e Es ist der Deckel für den \u003cstrong\u003eÖltank der Getrenntschmierung\u003c\/strong\u003e. Der Tankdeckel für Kraftstoff hat eine andere Artikelnummer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUm was für ein Teil handelt es sich genau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Schraubdeckel, der den \u003cstrong\u003e2T-Öltank\u003c\/strong\u003e verschließt, welcher die automatische Schmierung der PX versorgt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst er auf meine PX?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr passt für \u003cstrong\u003ePX 125, 150 und 200\u003c\/strong\u003e mit Getrenntschmierung, von den historischen Katalogen bis zur E3-Serie von 2017. Im Zweifelsfall \u003cstrong\u003esende uns deine Fahrgestellnummer\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum kostet er mehr als andere, die ich online finde?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil die anderen \u003cstrong\u003eÄquivalente von Drittanbietern\u003c\/strong\u003e sind, die die Nummer 102585 nur als Referenz angeben. Dies ist das \u003cstrong\u003eOriginal Piaggio-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa: \u003cstrong\u003eOriginal Piaggio-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, Artikelnummer \u003cstrong\u003e102585\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Piaggio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58490164969820,"sku":"102585","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/102585_Oil_Tank_Cap_Mix.png?v=1785414005","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/de-de\/products\/piaggio-102585-tappo-serbatoio-olio-miscelatore-vespa-px-125-150-200","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}