{"product_id":"kappa-kvg48al-valigia-laterale-sinistra-kvoyager-alluminio-48l","title":"Kappa KVG48AL Koffer links K'Voyager Aluminium 48 l Monokey Cam-Side","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa KVG48AL\u003c\/strong\u003e ist der \u003cstrong\u003elinke K'Voyager-Seitenkoffer aus naturfarbenem Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm stark) mit einem Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e48 Litern\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM-SIDE\u003c\/strong\u003e-Befestigung und Security-Lock-Schloss. Er wird an den Kappa-Rohr-Seitenkofferträgern KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM und KLOR…CAM befestigt, die speziell für Ihr Motorrad erhältlich sind und separat erworben werden müssen. Wird einzeln verkauft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLinker K'Voyager-Seitenkoffer mit 48 Litern\u003c\/strong\u003e aus naturfarbenem Aluminium, 1,2 mm stark\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM-SIDE-Befestigung\u003c\/strong\u003e: Montage an den Kappa-Rohr-Seitenkofferträgern KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM und KLOR…CAM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSecurity-Lock-Schloss\u003c\/strong\u003e: Der Koffer lässt sich abschließen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaximale Belastung: 8 kg\u003c\/strong\u003e, und er bietet Platz für einen Modularhelm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKappa Moto-Zubehör\u003c\/strong\u003e, Marke der GIVI S.p.A.-Gruppe, hergestellt in Italien: Artikelnummer KVG48AL, EAN 8019606382429\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63949;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappa-Artikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVG48AL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606382429\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eOffizielle Bezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLinker K’VOYAGER-Seitenkoffer, aus naturfarbenem Aluminium, 1,2 mm stark, Fassungsvermögen 48 l.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktlinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSeite\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLinks (einzelner Koffer)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e49,5 × 30,6 × 38,7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Belastung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHelm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eBietet Platz für einen Modularhelm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminium, 1,2 mm stark\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNaturfarbenes Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity-Lock-Schloss mit Schlüssel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM-SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePassender Kofferträger\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa-Rohr-Seitenkofferträger KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM, KLOR…CAM (nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eOptional (nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eInnen-\/Außen-Tasche 35 l TK770, Innen-\/Außen-Tasche 35 l TK768 (solange der Vorrat reicht), Paar Adventure Straps-Gurte KS350 (solange der Vorrat reicht)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e5,314 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlener Kappa-Preis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e359,00 €\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerstellungsland\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eItalien\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Es handelt sich nur um den linken Koffer: Der rechte Koffer und der Kofferträger sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003cbr\u003e• Sie benötigen einen Kappa-Rohr-Seitenkofferträger mit CAM-SIDE-Befestigung (KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM oder KLOR…CAM), der speziell für Ihr Motorrad und das Baujahr geeignet ist.\u003cbr\u003e• Überschreiten Sie die maximale Belastung von 8 kg nicht.\u003cbr\u003e• Optionales Zubehör muss separat erworben werden.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eMontage und Kompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer K'Voyager-Koffer ist universell: Er ist nicht an ein bestimmtes Motorradmodell gebunden, sondern an den Kofferträger. Er wird mit dem MONOKEY® CAM-SIDE-System an den Kappa-Rohr-Seitenkofferträgern KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM und KLOR…CAM befestigt: Wählen Sie den Kofferträger, der speziell für Ihr Motorrad und das Baujahr geeignet ist. Im Zweifelsfall helfen wir Ihnen gerne dabei, den richtigen Kofferträger anhand der Fahrgestellnummer zu finden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist er perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür alle, die bereits den rechten K'Voyager-Koffer mit 48 Litern besitzen und die linke Seite ergänzen oder ersetzen müssen, oder für alle, die einen robusten Aluminium-Seitenkoffer für Adventure- und Tourenmotorräder mit Kappa CAM-SIDE-Kofferträgern suchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOriginal-Kappa-Zubehör, hergestellt in Italien, neu und in der Originalverpackung. Moon Bike S.r.l. hat seinen Sitz in Cercola (NA) und versendet aus Italien mit Rechnung und 2 Jahren Garantie.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAn welchen Kofferträgern kann der Koffer KVG48AL montiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird an Kappa-Rohr-Seitenkofferträgern mit MONOKEY® CAM-SIDE-Befestigung montiert, d. h. mit den Bezeichnungen KL…CAM, KLR…CAM, KLO…CAM und KLOR…CAM. Der Koffer ist universell: Der Kofferträger muss entsprechend dem Motorradmodell und Baujahr ausgewählt werden und wird separat erworben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst auch der rechte Koffer im Lieferumfang enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Die Artikelnummer KVG48AL bezeichnet ausschließlich den linken K'Voyager-Seitenkoffer mit 48 Litern. Der rechte Koffer und der Kofferträger sind nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn Sie ein Paar benötigen, bietet Kappa beide Koffer mit gleichem Schlüssel und einem dritten Zylinder für einen eventuellen Topcase an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst der Koffer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Koffer hat ein Fassungsvermögen von 48 Litern und Außenmaße von 49,5 × 30,6 × 38,7 cm. Er bietet Platz für einen Modularhelm. Die von Kappa angegebene maximale Belastung beträgt 8 kg: Diese darf auch auf langen Fahrten mit vollem Koffer und auf unebenen Straßen nicht überschritten werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAus welchem Material besteht der Koffer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr besteht aus naturfarbenem Aluminium mit einer Stärke von 1,2 mm und gehört zur K'Voyager-Produktlinie von Kappa. Er verfügt über ein Security-Lock-Schloss mit Schlüssel und eine MONOKEY® CAM-SIDE-Befestigung für Kappa-Rohr-Seitenkofferträger, die separat erhältlich sind. Er ist für Reisen und den täglichen Gebrauch konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst es ein Originalprodukt von Kappa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Kappa Moto ist eine Marke der GIVI S.p.A.-Gruppe, und der KVG48AL ist ein Originalkoffer, hergestellt in Italien, neu und in der Originalverpackung, mit der EAN 8019606382429. Moon Bike S.r.l. versendet aus Italien mit Rechnung und 2 Jahren Garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWelches Zubehör kann hinzugefügt werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür die K'Voyager-Koffer bietet Kappa als optionales Zubehör die Innen-\/Außen-Tasche mit 35 Litern TK770, die Tasche TK768 und das Paar Adventure Straps-Gurte KS350 an, wobei diese zuletzt nur solange der Vorrat reicht erhältlich sind. Sie werden separat verkauft und sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545876410716,"sku":"KVG48AL","price":247.61,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVG48AL.jpg?v=1781717537","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/de-fr\/products\/kappa-kvg48al-valigia-laterale-sinistra-kvoyager-alluminio-48l","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}