{"product_id":"kvgs33ar","title":"Kappa KVGS33AR K'Voyager Seitenkoffer rechts abgeschrägt 33L Aluminium – Monokey Cam-Side","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\n    Das \u003cstrong\u003eKappa KVGS33AR K'VOYAGER\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003erechte, abgeschrägte 33-Liter-Seitenkoffer aus naturfarbenem Aluminium\u003c\/strong\u003e, mit einer \u003cstrong\u003eAussparung für den Auspuff\u003c\/strong\u003e des Motorrads. Es optimiert die seitlichen Abmessungen unter Beibehaltung der Rechts-\/Links-Proportionen wie bei den Originalkoffern. \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e Befestigungssystem, mit Öffnung und Entriegelung vom Rahmen durch ein \u003cstrong\u003eeinziges Schloss mit einem einzigen Schlüssel\u003c\/strong\u003e. Auch in schwarzer Ausführung erhältlich.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNaturfarbenes Aluminium\u003c\/strong\u003e – Robustheit und Abenteuer-Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbgeschrägte Form mit Aussparung für den Auspuff\u003c\/strong\u003e – speziell für die rechte Seite\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Entriegeln vom Rahmen mit einem einzigen Schloss und einem einzigen Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWiderstandsfähigeres Scharnier mit größerem Öffnungswinkel\u003c\/strong\u003e – schließt nicht, auch wenn das Motorrad an einem Hang geparkt ist\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAbnehmbarer oder drehbarer Deckel\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMetallgriffe und vier Zurrgurtschlaufen\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e getestet mit einem Gerät, das Regen über 20 l\/min simuliert\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (GIVI Gruppe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'VOYAGER\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVGS33AR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606384591\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMontageseite\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRechts (abgeschrägt, mit Aussparung für den Auspuff)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe \/ Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNaturfarbenes Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSchloss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEinzelschloss, ein einziger Schlüssel (Öffnung + Entriegelung)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu, Original Kappa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eMaterialien\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNaturfarbenes Aluminium\u003c\/strong\u003e – Koffergehäuse\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdelstahl\u003c\/strong\u003e – Öffnungsscharniere\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerstärktes Technopolymer\u003c\/strong\u003e – Zurrgurtschlaufen, Profile und Ecken\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e⚠️ Achtung – kompatible Träger:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    • Dieser Koffer kann \u003cstrong\u003eNUR mit den Seitenkofferträgern KLOS_ _ _CAM\u003c\/strong\u003e (modell spezifisch) montiert werden.\u003cbr\u003e\n    • Der \u003cstrong\u003eKofferträger ist nicht enthalten\u003c\/strong\u003e und muss je nach Motorrad separat erworben werden.\u003cbr\u003e\n    • Es handelt sich um den Koffer für die \u003cstrong\u003erechte Seite\u003c\/strong\u003e: die Aussparung dient dazu, Platz für den Auspuff zu schaffen.\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSystem\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKompatible Träger\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAusschließlich Seitenkofferträger \u003cstrong\u003eKLOS_ _ _CAM\u003c\/strong\u003e, in der spezifischen Version für Ihr Motorradmodell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlene Produkte und Zubehör\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eST104W\u003c\/strong\u003e – wasserdichte 15-Liter-Gepäcktasche\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKS350\u003c\/strong\u003e – Paar Adventure Straps, 100 kg Belastbarkeit\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeitenkofferträger KLOS_ _ _CAM\u003c\/strong\u003e spezifisch für Ihr Motorrad\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLinker Seitenkoffer K'VOYAGER\u003c\/strong\u003e – zur Vervollständigung des Sets\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    Der abgeschrägte K'VOYAGER 33L ist die ideale Wahl für Motorradreisende, die einen robusten Aluminium-Seitenkoffer mit Abenteuer-Look suchen, ohne auf ausgewogene Proportionen zwischen den beiden Seiten zu verzichten. Die Aussparung für den Auspuff ermöglicht eine optimale Raumnutzung auf der rechten Seite, während das Einzelschloss und das verstärkte Scharnier den täglichen Gebrauch schnell und sicher machen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    \u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e (GIVI Gruppe) Produkt. Moon Bike S.r.l. mit Sitz in Cercola (NA) liefert Ersatzteile und Zubehör mit vollständiger Rückverfolgbarkeit und Herstellergarantie. Wir versenden nach ganz Italien, Europa und weltweit mit professioneller Verpackung.\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist er „abgeschrägt“?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil die Form eine \u003cstrong\u003eAussparung für den Auspuff\u003c\/strong\u003e aufweist: Daher ist er spezifisch für die rechte Seite und behält ausgewogene Proportionen zum linken Koffer bei.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf welchen Trägern wird er montiert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAusschließlich auf den \u003cstrong\u003eSeitenkofferträgern KLOS_ _ _CAM\u003c\/strong\u003e in der spezifischen Version für Ihr Motorradmodell. Der Träger ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt man einen anderen Schlüssel zum Öffnen und Abnehmen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein: Öffnen und Abnehmen vom Rahmen erfolgen mit einem \u003cstrong\u003eeinzelnen Schloss und einem einzigen Schlüssel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKappa garantiert eine Wasserdichtigkeit, die einem \u003cstrong\u003estarken Regen\u003c\/strong\u003e entspricht: Die Koffer werden mit einer Maschine getestet, die einen Regen mit einer Durchflussmenge von über 20 l\/min simuliert.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGibt es ihn auch in Schwarz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, der gleiche Koffer ist auch in der Version aus schwarz lackiertem Aluminium erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545878016348,"sku":"KVGS33AR","price":285.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVGS33AR_d2c5e3f6-f950-4801-9513-292d1704e327.jpg?v=1784563343","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/de-eu\/products\/kvgs33ar","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}