{"product_id":"kvg37br","title":"KAPPA K'Voyager KVG37BR Aluminium Schwarz 37 Liter Rechter Seitenkoffer – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003erechte Kappa K'Voyager KVG37BR Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist ein starrer Koffer aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e mit einem Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e37 Litern\u003c\/strong\u003e und einer Stärke von \u003cstrong\u003e1,2 mm\u003c\/strong\u003e aus der neuen K'Voyager-Serie. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System befestigt und ermöglicht dank des vereinheitlichten Schlüssels das Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit nur einem Schlüssel. Robust, leicht und sportlich im Look, ist er auch für den Offroad-Einsatz konzipiert. Produziert in Italien von Givi S.p.A. (die die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz lackiertes Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – leicht, robust und sportlich im Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e37 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – viel Platz für Kleidung und Reiseutensilien\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Entriegelung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließender Schlüssel\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit einem einzigen Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e und Profile\/Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e für Transport und zusätzliche Ladung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 lt\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG37BR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eStarrer Seitenkoffer – rechte Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Belastung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, 1,2 mm stark\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit Gleichschließung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 lt\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerstellung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003erechte Einzelkoffer\u003c\/strong\u003e: Für das Paar kombinieren Sie den linken \u003cstrong\u003eKVG37BL\u003c\/strong\u003e (oder wählen Sie das Set KVG37BPACK2).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Sie benötigen einen seitlichen Kappa CAM SIDE Träger (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM), der spezifisch für Ihr Motorrad ist.\u003cbr\u003e• Bei einem Topcase kann der Deckel möglicherweise nicht vollständig geöffnet werden: Er kann mit der mitgelieferten Vorrichtung abgenommen werden.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVG37BR verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist kompatibel mit den Kappa Seitenkofferträgern aus Rohr (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die spezifisch für Ihr Modell sind. Überprüfen Sie den richtigen Träger für Marke\/Modell\/Baujahr vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K'Voyager KVG37BR ist ideal für alle, die einen robusten, leichten und sportlichen Seitenkoffer aus schwarzem Aluminium suchen, der sowohl für die Straße als auch für leichtes Gelände geeignet ist. Perfekt, um ein modulares K'Voyager Total Black Set zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVG37BR einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft und ist die rechte Seite. Für das Paar kombinieren Sie den linken KVG37BL, oder wählen Sie das Set KVG37BPACK2.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie benötigen den seitlichen Kappa CAM SIDE Kofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM), der spezifisch für Ihr Motorrad ist und nicht im Lieferumfang enthalten ist. Nennen Sie uns Marke, Modell und Baujahr, und wir nennen Ihnen den richtigen Träger.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAus welchem Material ist er und wie viel Last kann er tragen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr besteht aus schwarz lackiertem Aluminium mit einer Stärke von 1,2 mm und Edelstahlscharnieren; die empfohlene maximale Belastung beträgt 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserbeständig, getestet mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545873854812,"sku":"KVG37BR","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVG37BR.jpg?v=1781717536","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/de-eu\/products\/kvg37br","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}