{"product_id":"kl203","title":"Kappa KL203 Seitenkofferträger Monokey Retro Fit – Honda XL 700 V Transalp (2008-2013)","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa KL203 Seitenkofferhalter\u003c\/strong\u003e ist der spezifische Rahmen, der die Montage von zwei \u003cstrong\u003eMONOKEY® oder RETRO FIT Seitenkoffern\u003c\/strong\u003e an der \u003cstrong\u003eHonda XL 700 V Transalp\u003c\/strong\u003e (2008-2013) ermöglicht. Die Koffer sind nicht im Lieferumfang enthalten: Der KL203 ist nur der Rahmen. \u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Ersatzteil (Givi S.p.A. Gruppe).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSpezifischer Rahmen\u003c\/strong\u003e für die XL 700 V Transalp – vorgefertigte Bohrungen und Maße\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKompatibel mit \u003cstrong\u003eMONOKEY®\u003c\/strong\u003e Koffern und der \u003cstrong\u003eRETRO FIT\u003c\/strong\u003e Linie\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz lackierter Stahl\u003c\/strong\u003e – robuste und korrosionsbeständige Struktur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntwickelt für Tourismus und lange Reisen, auch auf gemischtem Untergrund\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Ersatzteil, Givi S.p.A. Gruppe\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa (Givi Gruppe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKappa Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKL203\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSpezifischer Seitenkofferhalter (fester Rahmen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® \/ RETRO FIT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLackierter Stahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8029871074509\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu in Originalverpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMarke und Modell\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eBaujahre\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHonda XL 700 V Transalp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2008 – 2013\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#666;\"\u003eQuelle Kompatibilität: offizieller Kappa Accessori Italia Katalog 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• Die \u003cstrong\u003eKoffer sind NICHT im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Der KL203 ist nur der Seitenkofferhalter.\u003cbr\u003e\n• Für MONOKEY® Koffer werden auch die entsprechenden \u003cstrong\u003eAdapterplatten\u003c\/strong\u003e benötigt.\u003cbr\u003e\n• Für die \u003cstrong\u003eXL 650 V Transalp (2000-2007)\u003c\/strong\u003e ist der richtige Rahmen der \u003cstrong\u003eKL167\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eEntwickelt für alle, die mit der Transalp 700 reisen und immer zwei Seitenkoffer bereit haben möchten. Der Rahmen wird an den vom Hersteller vorgesehenen Befestigungspunkten angebracht und verteilt die Last, ohne die Karosserie zu belasten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Ersatzteil (Givi S.p.A. Gruppe), neu in Originalverpackung. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Händler mit Sitz in Cercola (NA). Offizielle Herstellergarantie und Versand in ganz Italien, Europa und weltweit.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind die Koffer enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Der KL203 ist nur der Seitenkofferhalter: Die MONOKEY® oder RETRO FIT Koffer und die entsprechenden Platten müssen separat erworben werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst er auf meine Transalp 700 von 2011?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der KL203 deckt die Honda XL 700 V Transalp von 2008 bis 2013 ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas, wenn ich eine Transalp 650 habe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür die XL 650 V Transalp (2000-2007) ist der richtige Rahmen der \u003cstrong\u003eKL167\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKann ich Givi Koffer verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa: Kappa und Givi teilen sich das Monokey-System, daher sind die Platten und Koffer der beiden Marken austauschbar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545781547356,"sku":"KL203","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/pvaligie-latx-honda-xl700v-transalp-2-kl203.jpg?v=1781706129","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/de-eu\/products\/kl203","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}