{"title":"Seitenkoffer","description":"\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eSeitenkoffer\u003c\/strong\u003e verdoppeln die Ladekapazität im Vergleich zum Topcase allein und sind die obligatorische Wahl für lange Touren oder für diejenigen, die zwei Passagiere mit Gepäck transportieren. Hier finden Sie \u003cstrong\u003eKappa und Givi\u003c\/strong\u003e Koffer mit \u003cstrong\u003eMonokey\u003c\/strong\u003e System, in drei Linien: \u003cstrong\u003eeloxiertes Aluminium\u003c\/strong\u003e für den Adventure-Einsatz, \u003cstrong\u003eABS-Kunststoff\u003c\/strong\u003e für Straßentouren, \u003cstrong\u003ewasserdichtes Gewebe\u003c\/strong\u003e für leichte und faltbare Lösungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSeitenkoffer: Anleitung, Tipps und häufig gestellte Fragen\u003c\/summary\u003e\n\u003ch3\u003eStärken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMonokey Kappa System\u003c\/strong\u003e – einzigartige Befestigung an kompatiblen Kofferträgern\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAluminium oder ABS\u003c\/strong\u003e – Aluminium widerstandsfähiger für den Adventure-Einsatz, ABS günstiger\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeklarierte Wasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e – bei den Stoffkoffern, mit innenliegender Rollverschlusskonstruktion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolumen von 32 bis 55 Liter pro Koffer\u003c\/strong\u003e – je nach Modell\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWichtige Hinweise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Koffer lassen sich nicht ohne Kofferträger montieren: Siehe auch den Abschnitt Rahmen und Kofferträger.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Kofferpaar wiegt und verbreitert das Motorrad: Überprüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrem Führerschein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAuf der Autobahn die Ladung ausbalancieren: Koffer mit unterschiedlichem Gewicht beeinträchtigen das Fahrverhalten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerfekt für\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFür diejenigen, die mehrtägige Touren organisieren, für Paare, die mit dem Motorrad und Gepäck verreisen, für Pendler, die Arbeitsgeräte transportieren müssen. Der Aluminiumkoffer ist die Wahl für Maxi-Enduros; ABS ist diskreter und leichter für Straßentouren. \u003cstrong\u003eKontaktieren Sie uns für weitere Informationen\u003c\/strong\u003e mit Ihrem Motorradmodell.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantie und Qualität\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOriginal Kappa und Givi Seitenkoffer. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Händler mit Sitz in Cercola (NA).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAluminium oder ABS-Kunststoff?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAluminium: widerstandsfähiger gegen starke Stöße, eleganter, zahlt sich langfristig aus. ABS-Kunststoff: leichter, weniger anfällig für Oberflächenkratzer, günstiger. Für Offroad- und echte Abenteuerfahrer ist Aluminium die bewährte Wahl; für Straßentouren bleibt ABS der von vielen bevorzugte Kompromiss.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich auch die Träger, wenn ich bereits einen Zentralgepäckträger habe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, die Seitenkofferträger sind ein separates Element. Der Zentralgepäckträger hält nur das Topcase; für die Seitenkoffer benötigen Sie die spezifischen Träger für Ihr Motorrad (Sie finden sie im Abschnitt Rahmen und Kofferträger). Stellen Sie sicher, dass das Befestigungssystem (Monokey oder ähnlich) mit dem der Koffer übereinstimmt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die Stoffkoffer wirklich wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, wenn sie eine interne Rollverschlusskonstruktion (\"roll-top\") haben: Die Verschlussrolle bildet eine durchgehende Barriere, die auch längeren Regenfällen standhält. Weniger zuverlässig sind Stoffe mit klassischem Reißverschluss: Der Reißverschluss kann bei starkem Regen Wasser eindringen lassen. Der Grad der Wasserdichtigkeit ist immer auf dem Datenblatt angegeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e","products":[{"product_id":"av07-borse-laterali-kappa-moto-k-rugged-30-30l-impermeabili-monokey","title":"Kappa Moto AV07 K'Rugged 30+30 L wasserdichte MONOKEY Motorrad-Seitenkoffer","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKappa K'RUGGED AV07\u003c\/strong\u003e Seitenkofferpaar ist \u003cstrong\u003e100% wasserdicht\u003c\/strong\u003e und ideal für Enduro-Tourismus, Abenteuer und Camping. Schnellmontagesystem mit \u003cstrong\u003eMONOKEY®\u003c\/strong\u003e Platte: Montage und Demontage in wenigen Sekunden. Gesamtvolumen 30+30 Liter. Originalprodukt von Kappa (Givi S.p.A.).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100% wasserdicht\u003c\/strong\u003e – herausnehmbare HF-verschweißte TPU-Innentasche\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY®-Befestigung\u003c\/strong\u003e – schnelle Montage und Demontage; die Schale bleibt am Motorrad\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSecurity Lock\u003c\/strong\u003e mit Staubschutzkappe\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRoll Top Verschluss\u003c\/strong\u003e und Luftablassventil\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eM.O.L.L.E.-System\u003c\/strong\u003e zur Befestigung zusätzlicher Taschen\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReflektierende Aufdrucke\u003c\/strong\u003e für Nachtsichtbarkeit\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKapazität 30+30 L\u003c\/strong\u003e, erweiterbar; kollidiert nicht mit dem Auspuff\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAV07\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Rugged\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTypologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar weiche Seitenkoffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® + Security Lock\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e30 + 30 Liter (erweiterbar)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e100% – HF-verschweißte TPU-Innentasche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePolyester 1680D PU hohe Festigkeit, PP-Platte, EVA, Tarpaulin, Hypalon, UV-getestet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRoll Top mit Ablassventil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eOriginal Kappa (Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Für die Montage ist ein \u003cstrong\u003eMonokey Seitenkoffer- \/ Kofferträger\u003c\/strong\u003e spezifisch für Ihr Motorrad erforderlich (separat erhältlich).\u003cbr\u003e• Die Außenschale bleibt am Motorrad befestigt; die herausnehmbare TPU-Innentasche bleibt sauber von Schlamm und Staub.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür den Adventure-\/Enduro-Motorradfahrer, der robuste, 100% wasserdichte und schnell lösbare Seitenkoffer sucht, ideal für Reisen, Offroad und Camping.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginalprodukt von Kappa\u003c\/strong\u003e (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, abgedeckt durch offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wirklich wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die HF-verschweißte TPU-Innentasche garantiert 100% Wasserdichtigkeit.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird ein Träger für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, ein Monokey Seitenkoffer- \/ Kofferträger spezifisch für Ihr Motorrad ist erforderlich (separat erhältlich).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWerden sie als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, der AV07 wird als Paar verkauft (30+30 Liter).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie mit Givi Zubehör kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, das Monokey System wird von Kappa und Givi gemeinsam genutzt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545706246492,"sku":"AV07","price":279.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/AV07.jpg?v=1781710379"},{"product_id":"dr05-borse-laterali-kappa-moto-drifter-universali-40-52l","title":"Paar Kappa Moto DR05 Drifter Universal-Seitenkoffer 40-52 L erweiterbar für Motorräder","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKappa DR05 Drifter Seitenkoffer-Set\u003c\/strong\u003e ist universell und von \u003cstrong\u003e40 auf 52 Liter\u003c\/strong\u003e (26 L pro Tasche) erweiterbar, ideal für Motorräder und Roller. Inklusive herausnehmbarer wasserdichter Innentasche. Rahmen sind nicht zwingend erforderlich, werden aber empfohlen, um die Taschen von Rädern und Auspuffanlagen fernzuhalten.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eErweiterbares Paar 40-52 L\u003c\/strong\u003e (26 L pro Tasche)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerausnehmbare wasserdichte Innentasche\u003c\/strong\u003e aus thermoverschweißtem 190T Polyester\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRutschfestes PVC auf der Rückseite\u003c\/strong\u003e – schützt die Verkleidung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDoppelte Öffnung\u003c\/strong\u003e (vorne und oben)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e3M Reflexdrucke\u003c\/strong\u003e und SAB zertifizierte Reißverschlüsse mit Sicherheitsverschluss\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDR05\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDrifter (K'Drifter)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar weiche Seitenkoffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e40-52 Liter (26 L pro Tasche)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (pro Tasche)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e34 × 52 × 19-22 cm (H × B × T)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAußenmaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePolyester 1680D PU-Beschichtung, UV-getestet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2 Klettbänder + 4 Riemen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz mit Camouflage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eUniversell (Rahmen empfohlen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Seitenrahmen sind nicht zwingend erforderlich, werden aber \u003cstrong\u003eempfohlen\u003c\/strong\u003e, um die Taschen von Rädern und Auspuffanlagen fernzuhalten.\u003cbr\u003e• Die wasserdichte Innentasche ist herausnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür alle, die ein Paar geräumiger und wasserdichter weicher Seitenkoffer für Reisen und Touren suchen, die auf fast alle Motorräder und Roller montiert werden können.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Produkt\u003c\/strong\u003e (Givi S.p.A. – Made in Italy). Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa Händler mit Sitz in Cercola (NA). Offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWerden Seitenrahmen benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind nicht zwingend erforderlich, werden aber empfohlen, um die Taschen von Rad und Auspuff fernzuhalten.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Kapazität haben sie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e40-52 Liter pro Paar (26 Liter pro Tasche), erweiterbar.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie enthalten eine herausnehmbare wasserdichte Innentasche.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePassen sie auf jedes Motorrad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, sie sind universell (Befestigung mit Klettbändern + Riemen).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545723941212,"sku":"DR05","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia_borse_laterali_Kappa_Moto_DR05_Drifter_universali_40-52_L_estensibili_per_moto_page1.png?v=1784294106"},{"product_id":"kappa-k33n-coppia-valigie-laterali-monokey-side-33l","title":"Kappa K33N Seitenkoffer-Set Monokey Side 33L – schwarz genarbt für KLX- und KLXR-Trägersysteme","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eKappa K33N\u003c\/strong\u003e sind ein \u003cstrong\u003ePaar Hartschalen-Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e mit je \u003cstrong\u003e33 Litern\u003c\/strong\u003e Fassungsvermögen, in Schwarz geprägt, mit \u003cstrong\u003eMONOKEY® SIDE\u003c\/strong\u003e-Befestigungssystem. Jeder Koffer bietet Platz für einen Modularhelm. Sie lassen sich \u003cstrong\u003eausschließlich\u003c\/strong\u003e an den \u003cstrong\u003eKLX\u003c\/strong\u003e- oder \u003cstrong\u003eKLXR\u003c\/strong\u003e-Rohrträgern montieren, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Produktcode K33N.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e33 Liter pro Koffer\u003c\/strong\u003e – hier passt nicht nur der Einkauf, sondern auch ein Modularhelm hinein: Es sind echte Reisekoffer.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGeprüfte Wasserfestigkeit\u003c\/strong\u003e – Kappa testet diese mit einer simulierten Regenstärke von über 20 Litern pro Minute.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® SIDE\u003c\/strong\u003e – der geformte Boden und die zwei zusätzlichen Führungsschienen halten die Koffer näher am Rahmen: weniger Breite und weniger Luftwiderstand.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNur ein Schlüssel\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen erfolgen mit demselben Schlüssel und per Knopfdruck, ganz ohne Werkzeug.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEs ist ein Paar\u003c\/strong\u003e – rechts und links zusammen, kein Koffer, den man verdoppeln muss.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarke Kappa Moto\u003c\/strong\u003e – Teil der Givi S.p.A.-Gruppe, neu und mit EAN des Herstellers auf der Verpackung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK33N\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTypologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar Hartschalen-Seitenkoffer (rechts + links)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 Liter pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (pro Koffer)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e38 x 53 x 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eABS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe und Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz geprägt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserfestigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGetestet mit simuliertem Regen von über 20 l\/min\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHelmkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEin Modularhelm pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatible Trägersysteme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNur KLX oder KLXR\u003c\/strong\u003e (Givi PLX \/ PLXR), nicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e⚠️ wird von Kappa im öffentlichen Datenblatt nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEinzelcodes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK33NSX (links) · K33NDX (rechts)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eInnentaschen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eTK755B, Paar, separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8029871070587\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu, in Originalverpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003eDie Träger sind NICHT enthalten und auch nicht optional.\u003c\/strong\u003e Im Kappa-Katalog steht es in Großbuchstaben: Diese Koffer lassen sich \u003cstrong\u003enur\u003c\/strong\u003e mit den seitlichen \u003cstrong\u003eKLX\u003c\/strong\u003e- oder \u003cstrong\u003eKLXR\u003c\/strong\u003e-Rohrträgern montieren, die spezifisch für Ihr Motorradmodell sind.\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003eSie passen nicht an Träger für Topcases.\u003c\/strong\u003e MONOKEY® SIDE ist ein anderes System als MONOKEY®: Die Topcase-Platten sind hierfür nicht geeignet.\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003eDie maximale Zuladung wird von Kappa nicht angegeben:\u003c\/strong\u003e Wir führen sie daher auch nicht auf. Die praktische Obergrenze wird ohnehin durch den Träger definiert; bitte lesen Sie dies in dessen Anleitung nach.\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003eWasserabweisend, nicht wasserdicht gegen Untertauchen.\u003c\/strong\u003e Kappa testet sie unter simuliertem Starkregen: Für Dokumente und Elektronik empfiehlt sich dennoch eine Innentasche.\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003eDie Innentaschen haben einen separaten Code:\u003c\/strong\u003e Das passende Paar ist \u003cstrong\u003eTK755B\u003c\/strong\u003e, das Sie in unserem Katalog finden.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür welche Motorräder geeignet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDie K33N sind \u003cstrong\u003enicht an ein bestimmtes Motorradmodell gebunden\u003c\/strong\u003e: Sie sind universell, die Kompatibilität wird allein durch den \u003cstrong\u003eseitlichen Träger\u003c\/strong\u003e bestimmt. Sie benötigen die \u003cstrong\u003eKappa KLX\u003c\/strong\u003e- oder \u003cstrong\u003eKLXR\u003c\/strong\u003e-Rohrträger (die entsprechenden Givi-Modelle sind PLX und PLXR), welche wiederum spezifisch für Marke, Modell und Baujahr sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003eQuelle: \u003cstrong\u003eOffizieller Kappa-Zubehörkatalog Italien 2026\u003c\/strong\u003e, Zeile K33N, und Produktblatt auf kappamoto.com. Teilen Sie uns Marke, Modell und Baujahr Ihres Motorrads mit, und wir nennen Ihnen den passenden KLX- oder KLXR-Träger — oder ob für Ihr Fahrzeug keiner vorgesehen ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen sind sie perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür alle, die wirklich auf Reisen gehen: Zwei 33-Liter-Koffer reichen für eine Woche zu zweit oder einen Monat allein. Auch für Pendler, die Laptops und Helm transportieren müssen, ohne einen Rucksack auf dem Rücken zu tragen. Die geformte Rückseite der Monokey Side Koffer macht besonders auf der Autobahn und im Stadtverkehr den Unterschied: Das Motorrad bleibt schmal und wirkt nicht wie ein Lieferwagen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nArtikel von \u003cstrong\u003eKappa Moto\u003c\/strong\u003e (Givi S.p.A.), neu und in Originalverpackung. Moon Bike S.r.l. hat seinen Sitz in Cercola (NA)\nund versendet aus Italien mit Rechnung und 24 Monaten gesetzlicher Konformitätsgarantie.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind die Träger enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, und ohne sie lassen sie sich nicht montieren. Sie benötigen die seitlichen Kappa KLX- oder KLXR-Rohrträger, spezifisch für Marke, Modell und Baujahr Ihres Motorrads: Der Kappa-Katalog weist beim K33N explizit darauf hin. Nennen Sie uns Ihr Motorradmodell, und wir sagen Ihnen, welcher Träger der richtige ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind es zwei Koffer oder einer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZwei. Der Code K33N ist das komplette Paar (rechts und links) in einem Paket. Falls Sie nur einen Koffer benötigen, weil einer beschädigt wurde oder Sie ein Mono-Setup bevorzugen, gibt es die Einzelcodes K33NSX für links und K33NDX für rechts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst ein Helm hinein?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, ein Modularhelm pro Koffer: So gibt es Kappa im offiziellen Datenblatt an. Die 33 Liter sind genau dafür ausgelegt, und der geformte Boden schränkt den nutzbaren Raum nicht ein, da sich die Einbuchtung der Motorradsilhouette anpasst, anstatt das Innenvolumen zu verringern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht bei Regen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKappa testet sie mit einer Maschine, die über 20 Liter Regen pro Minute simuliert, also einem echten Unwetter. Es sind wasserabweisende Koffer, keine wasserdichten: Für Dokumente, Laptops und Elektronik empfiehlt sich dennoch eine Innentasche, weshalb die TK755B existieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKann ich sie mit Trägern für Topcases verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. MONOKEY® SIDE ist ein Seitensystem mit zwei zusätzlichen Führungsschienen und unterscheidet sich vom normalen MONOKEY® für Topcases. Diese Anschlüsse sind nicht kompatibel: Für das Topcase benötigen Sie die entsprechende Platte, für diese Koffer die KLX- oder KLXR-Träger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zu Givi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKappa ist die Marke der Gruppe Givi S.p.A. und teilt sich die Befestigungssysteme: Die K33N passen an Kappa KLX\/KLXR-Träger sowie an die entsprechenden Givi PLX\/PLXR-Träger. Die Marke, das Design und der Preis ändern sich, nicht die Mechanik der Befestigung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545730625884,"sku":"K33N","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/kappa-k33n-coppia-valigie-laterali-monokey-side-33l.png?v=1789657697"},{"product_id":"kappa-k33nsx-valigia-laterale-sinistra-33l-monokey-side-nera","title":"Kappa K33NSX Seitenkoffer Links 33L Monokey Side – Schwarz Wasserdicht Motorrad","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eKappa K33NSX\u003c\/strong\u003e ist die \u003cstrong\u003elinke Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003e33 Litern\u003c\/strong\u003e des \u003cstrong\u003eMonokey Side\u003c\/strong\u003e Systems, konzipiert für Motorradreisen und längere Touren. Hergestellt aus schlagfestem, geprägtem schwarzem ABS, ist sie \u003cstrong\u003ewasserdicht\u003c\/strong\u003e, bietet ausreichend Platz für einen \u003cstrong\u003eIntegralhelm\u003c\/strong\u003e und trägt eine maximale Last von 10 kg. Das geformte und aerodynamische Profil passt sich dem Motorradrahmen an, ohne die Fahrbarkeit zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatentiertes Monokey Side System\u003c\/strong\u003e – schnelles Anbringen\/Abnehmen mit nur einem Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e33 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – bietet Platz für einen Integralhelm\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserdicht (water resistant)\u003c\/strong\u003e – Schutz des Inhalts bei Regen\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung 10 kg\u003c\/strong\u003e – ideal für Tagesgepäck und mittlere Reisen\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGeformtes aerodynamisches Profil\u003c\/strong\u003e – passt sich dem Rahmen an und reduziert die Breite\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKratzfeste, geprägte schwarze Oberfläche\u003c\/strong\u003e – verschleißfest und ästhetisch ansprechend\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖffnen und Schließen mit Schlüssel + Knopf\u003c\/strong\u003e – einhändig bedienbar\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUniversal-Befestigungskit enthalten\u003c\/strong\u003e – Schrauben und Montagezubehör\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKompatibel mit Kappa KLX und KLXR Rohrframes\u003c\/strong\u003e (und den entsprechenden Givi PLX\/PLXR)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK33NSX (linke Version)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFamilie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMonokey Side\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEinzelsaitenkoffer – linke Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eH 38 × L 50 × T 30,8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWater resistant\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eABS Technopolymer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe \/ Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz geprägt (embossed black)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMonokey Side® (patentiert)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHelmfach\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1 Integralhelm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatible Rahmen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa KLX \/ KLXR (und Givi PLX \/ PLXR)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eUniversal-Befestigungskit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Koffer \u003cstrong\u003eK33NSX\u003c\/strong\u003e ist \u003cstrong\u003enur die linke Seite\u003c\/strong\u003e. Für die paarweise Verwendung muss auch die rechte Version \u003cstrong\u003eK33NDX\u003c\/strong\u003e (oder direkt das Paar K33N) gekauft werden.\u003cbr\u003e• Die Koffer ist \u003cstrong\u003enur\u003c\/strong\u003e mit Kappa KLX \/ KLXR (oder \u003cstrong\u003eGivi PLX \/ PLXR\u003c\/strong\u003e) Rohr-Seitenrahmen kompatibel. Überprüfen Sie den spezifischen Rahmen für Ihr Motorrad (nicht enthalten).\u003cbr\u003e• Nicht kompatibel mit \"höheren\" Monokey-Rahmen für Topcases (anderes System).\u003cbr\u003e• Das System ist wasserabweisend: Bei anhaltendem Starkregen wird die Verwendung von wasserdichten Innentaschen für empfindliche Gegenstände empfohlen.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFahrzeugkompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eK33NSX ist universell\u003c\/strong\u003e: Sie passt auf jedes Motorrad, das mit modellspezifischen Seitenrahmen \u003cstrong\u003eKappa KLX\/KLXR\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eGivi PLX\/PLXR\u003c\/strong\u003e ausgestattet ist. Um den richtigen Rahmen für Ihr Motorrad zu finden, konsultieren Sie den Kappa\/Givi Konfigurator oder kontaktieren Sie Moon Bike S.r.l. unter Angabe von Marke, Modell und Baujahr Ihres Fahrzeugs.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlene Produkte in Kombination\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eK33NDX\u003c\/strong\u003e – Spiegelverkehrter rechter Seitenkoffer (für den paarweisen Gebrauch)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKappa KLX \/ KLXR Seitenrahmen\u003c\/strong\u003e – spezifisch für Ihr Motorrad (obligatorischer Kauf)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKappa TK733 Innentasche\u003c\/strong\u003e – gepolsterte Innentasche mit Griffen\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKappa SL101 Gleichschließungsset\u003c\/strong\u003e – zur Verwendung eines einzigen Schlüssels für alle Koffer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDie Kappa K33NSX ist für den \u003cstrong\u003eMotorradtouristen\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003ePendler\u003c\/strong\u003e und den \u003cstrong\u003ealltäglichen Reisenden\u003c\/strong\u003e gedacht, der einen geräumigen, aber kompakten linken Seitenkoffer wünscht, der Integralhelm, Motorradbekleidung und Reiseaccessoires aufnehmen kann. Auch ideal als \u003cstrong\u003eeinzelner Ersatz\u003c\/strong\u003e für diejenigen, die nur einen Koffer eines bestehenden Paares beschädigt haben, oder für diejenigen, die ein Einzelkoffer-Setup bevorzugen (oft links, gegenüber dem Auspuff).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Produkt. Moon Bike S.r.l. ist autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Alle Koffer unterliegen der Herstellergarantie und sind mit dem patentierten Monokey Side System für maximale Diebstahlsicherheit und Benutzerfreundlichkeit ausgestattet.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird die K33NSX einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie wird einzeln verkauft und ist die LINKE Seite. Für ein Paar benötigen Sie auch die rechte K33NDX (oder das Paar K33N).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage am Motorrad benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie benötigen die Kappa KLX\/KLXR (oder Givi PLX\/PLXR) Seitenrahmen, die spezifisch für Ihr Motorrad sind und nicht im Lieferumfang enthalten sind. Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst sie und wie viel Last kann sie tragen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie hat 33 Liter, ausreichend für einen Integralhelm, und trägt eine maximale Last von 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst es ein Original Kappa Produkt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Es ist ein original Kappa Monokey Side Koffer (von Givi), neu, verkauft von Moon Bike S.r.l., einem autorisierten Händler.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545730855260,"sku":"K33NSX","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/kappa_moto_kappa_k33nsx_valigia_laterale_sinistra_33l_monokey_side_nera_impermeabile_moto_page1.png?v=1779016004"},{"product_id":"kappa-kforce-kfr48al-valigia-laterale-sinistra-48l-alluminio-monokey-cam-side","title":"Kappa K'Force KFR48AL Seitenkoffer links, 48 l, Aluminium Natur – Monokey CAM Side","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Segoe UI',Arial,sans-serif; max-width: 900px; margin: 0 auto; color: #222; line-height: 1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa K'Force KFR48AL Seitenkoffer links\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003e48 Liter Natur-Aluminiumkoffer\u003c\/strong\u003e, der für Motorrad- und Abenteuerreisen konzipiert ist. Er ist aus Aluminium mit verstärkter Struktur und hochwiderstandsfähigen Polymer-Ecken gefertigt und verwendet das patentierte \u003cstrong\u003eMonokey CAM Side\u003c\/strong\u003e Befestigungssystem, das eine schnelle Installation, Diebstahlschutz und Öffnen mit einem einzigen Schlüssel ermöglicht. Es ist die linke Version (KFR48AL), die mit der rechten \u003cstrong\u003eKFR48AR\u003c\/strong\u003e für das symmetrische Paar kombiniert werden kann und an Kappa und Givi Kofferträgern mit CAM Side System montiert wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a1a1a; border-bottom: 2px solid #e63946; padding-bottom: 6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size: 15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGroßes Fassungsvermögen von 48 Litern\u003c\/strong\u003e – passend für einen Integralhelm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKorpus aus Natur-Aluminium\u003c\/strong\u003e – widerstandsfähig, leicht und mit Premium-Adventure-Ästhetik\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMonokey CAM Side System\u003c\/strong\u003e – schnelle, sichere Befestigung mit einem einzigen Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatentiertes Made in Italy Design\u003c\/strong\u003e von Kappa Moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRobuste Metallgriffe\u003c\/strong\u003e zum Tragen von Hand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVier externe Zurrschlaufen\u003c\/strong\u003e zur Befestigung von zusätzlichem Gepäck oben oder seitlich\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAustauschbares Zylinderschloss\u003c\/strong\u003e – Schlüssel können mit dem dritten Security Lock SL101 Zylinder (separat zu erwerben) vereinheitlicht werden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKompatibel mit Monokey Topcases\u003c\/strong\u003e von Kappa\/Givi, um das 3-Koffer-Touring-Set zu vervollständigen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a1a1a; border-bottom: 2px solid #e63946; padding-bottom: 6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eK'Force KFR48AL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMotorradseitenkoffer – linke Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e48 Liter (passend für einen Integralhelm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGehäusematerial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium (unlackiert)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAußenmaße (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e~4 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eZylinderschloss mit speziellem Schlüssel (Möglichkeit eines einzigen Schlüssels)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGriffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eIntegrierte Metallgriffe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZurrschlaufen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e4 außen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN-Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e8029871164866\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #fff3cd; border-left: 4px solid #ffc107; padding: 14px; margin: 20px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Der KFR48AL ist \u003cstrong\u003enur der linke Koffer\u003c\/strong\u003e: Für das Paar kombinieren Sie die rechte Version \u003cstrong\u003eKFR48AR\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e• Für die Montage ist der \u003cstrong\u003eseitliche Kofferträger\u003c\/strong\u003e Kappa KLO_CAM \/ KLR_CAM oder Givi PL\/PLO\/PLR CAM Side, spezifisch für Ihr Motorrad (nicht enthalten), \u003cstrong\u003eerforderlich\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e• Um \u003cstrong\u003eeinen einzigen Schlüssel\u003c\/strong\u003e für alle Kappa\/Givi Monokey Koffer zu verwenden, ist der \u003cstrong\u003edritte Security Lock SL101 Zylinder\u003c\/strong\u003e (separat zu erwerben) erforderlich.\u003cbr\u003e• Die Kapazität von 48L ist ein Richtwert: Überprüfen Sie immer die tatsächlichen Abmessungen mit dem Kofferträger für Ihr Motorrad.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a1a1a; border-bottom: 2px solid #e63946; padding-bottom: 6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 15px;\"\u003eUniversell: kompatibel mit allen \u003cstrong\u003eKappa KLO_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eGivi PL\/PLO\/PLR Monokey CAM Side Seitenkofferträgern\u003c\/strong\u003e, die für Ihr Motorrad vorgesehen sind. Konsultieren Sie den Abschnitt Ihres Modells, um den richtigen Träger zu finden (z.B. BMW R 1250 GS, Honda Africa Twin CRF1100L, KTM 790\/890\/1290 Adventure, Yamaha Ténéré 700, Suzuki V-Strom 1050, Triumph Tiger 900, Ducati Multistrada V4, Moto Guzzi V85 TT, etc.).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a1a1a; border-bottom: 2px solid #e63946; padding-bottom: 6px;\"\u003eEmpfohlene Produkte in Kombination\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size: 15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKFR48AR\u003c\/strong\u003e – rechter 48L K'Force Koffer zur Vervollständigung des symmetrischen Paares\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKFR420A K'Force\u003c\/strong\u003e – passendes Aluminium-Topcase\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKLO_CAM \/ KLR_CAM\u003c\/strong\u003e – spezifischer Kappa Seitenkofferträger für Ihr Motorrad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSecurity Lock SL101\u003c\/strong\u003e – dritter Zylinder zur Vereinheitlichung der Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKappa Innentaschen\u003c\/strong\u003e passend für K'Force\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a1a1a; border-bottom: 2px solid #e63946; padding-bottom: 6px;\"\u003eFür wen er perfekt ist\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 15px;\"\u003eDer Kappa K'Force KFR48AL ist die ideale Wahl für den Abenteuer-Motorradfahrer, der \u003cstrong\u003erobuste, sichere und ästhetisch hochwertige Aluminium-Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e zu einem erschwinglicheren Preis als Top-Modelle sucht. Perfekt für mehrtägige Reisen, leichtes Gelände und den täglichen Gebrauch auf Maxi-Enduros, Crossover- und Adventure-Bikes, besonders für diejenigen, die bereits Kappa oder Givi Monokey Zubehör besitzen und denselben Schlüssel behalten möchten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f0f7f0; border-left: 4px solid #28a745; padding: 14px; margin: 20px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMoon Bike S.r.l. ist ein \u003cstrong\u003eautorisierter Kappa Moto Händler\u003c\/strong\u003e mit Sitz in Cercola (NA). Der KFR48AL Koffer ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Made in Italy Produkt\u003c\/strong\u003e, das von der offiziellen Herstellergarantie abgedeckt ist. Wir versenden in ganz Italien, Europa und weltweit mit verstärkter Verpackung, um die Aluminiumoberfläche zu schützen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #1a1a1a; border-bottom: 2px solid #e63946; padding-bottom: 6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst der KFR48AL rechts oder links, und kann ich das Paar bekommen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer KFR48AL ist der linke Seitenkoffer mit 48 Litern. Für das symmetrische Paar kombinieren Sie ihn mit dem rechten KFR48AR: Zusammen bilden sie ein ausgewogenes Set von 48+48 Litern, ideal für lange Touren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas benötige ich zur Montage am Motorrad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie benötigen den Monokey CAM Side Seitenkofferträger, spezifisch für Ihr Modell (Kappa KLO_CAM\/KLR_CAM oder Givi PL\/PLO\/PLR CAM Serie), nicht enthalten. Der Koffer wird mit dem CAM Side System am Träger befestigt; teilen Sie uns Marke, Modell und Baujahr mit und wir nennen Ihnen den richtigen Träger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er aus echtem Aluminium und sicher?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa: Korpus aus Natur-Aluminium mit hochwiderstandsfähigen Polymer-Ecken und Monokey CAM Side Zylinderschloss, mit Diebstahlschutz. Er ist robust, leicht und hat einen Premium-Adventure-Stil, Made in Italy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen einzigen Schlüssel für alle Koffer verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, durch Anbringen des dritten Security Lock SL101 Zylinders (separat zu erwerben) können Sie die Schlüssel aller bereits vorhandenen Kappa\/Givi Monokey Koffer und Topcases vereinheitlichen, um das gesamte Set mit einem einzigen Schlüssel zu öffnen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545778991452,"sku":"KFR48AL","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Kappa_KForce_KFR48AL_Valigia_Laterale_Sinistra_48L_Alluminio_Naturale__Monokey_CAM_Side.png?v=1777367041"},{"product_id":"kfr48apack2","title":"Paar Seitenkoffer Kappa KFR48APACK2 K'Force 48 Liter Aluminium","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKappa KFR48APACK2 Seitenkoffer-Set\u003c\/strong\u003e gehört zur \u003cstrong\u003eK'Force\u003c\/strong\u003e-Reihe, der \u003cstrong\u003eAluminium\u003c\/strong\u003e-Linie von Kappa Moto (GIVI-Gruppe), die für abenteuerliches Motorradreisen entwickelt wurde. Zwei starre Koffer mit je \u003cstrong\u003e48 Litern\u003c\/strong\u003e aus Natur-Aluminium, mit dem charakteristischen kantigen Design für Maxi-Enduros: robust, geräumig und bereit für Straße und Gelände. Original Kappa Moto Produkt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Bitte vor der Bestellung lesen – Gestelle NICHT enthalten + Auslaufmodell:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• Das Paket enthält \u003cstrong\u003enur das Kofferpaar\u003c\/strong\u003e. Für die Montage benötigen Sie den \u003cstrong\u003espezifischen Seitenkofferhalter für Ihr Motorradmodell\u003c\/strong\u003e (CAM-SIDE Kappa Gestell), der separat erworben werden muss.\u003cbr\u003e\n• \u003cstrong\u003eArtikel im Abverkauf\u003c\/strong\u003e: Nach Verbrauch des Lagerbestands möglicherweise nicht mehr verfügbar. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns, um das richtige Gestell für Ihr Motorrad zu überprüfen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKomplettes Set\u003c\/strong\u003e – zwei K'Force Koffer, einer pro Seite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e48 + 48 Liter\u003c\/strong\u003e – großzügiges Fassungsvermögen, jeder Koffer fasst einen Integralhelm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatur-Aluminium\u003c\/strong\u003e – starre und widerstandsfähige Struktur, Abenteuer-Look\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKantiges Design\u003c\/strong\u003e – nutzt das Ladevolumen optimal aus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e (GIVI Gruppe) Koffer\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (GIVI Gruppe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKFR48APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8029871164880\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Force (Aluminium-Gepäck)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZusammensetzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar (2 Seitenkoffer)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 + 48 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMontagegestelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNICHT enthalten\u003c\/strong\u003e – modellspezifischer CAM-SIDE Kofferhalter (separat)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuslaufmodell\u003c\/strong\u003e – solange der Vorrat reicht\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu in Originalverpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDie K'Force Koffer werden an den \u003cstrong\u003eKappa CAM-SIDE Seitenkofferhaltern\u003c\/strong\u003e montiert, die spezifisch für jedes Motorradmodell sind. Das Gestell ist nicht im Lieferumfang enthalten: Geben Sie uns Ihr Motorradmodell an, und wir sagen Ihnen, welches das richtige Gestell ist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür den Maxi-Enduro-Reisenden, der echte Aluminium-Hartgepäck für Abenteuer sucht: geräumig, robust und mit der Offroad-Ästhetik, die Plastikkoffer nicht haben. Mit 48 Litern pro Seite passen ein Helm und das Nötigste für eine lange Reise hinein.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto Produkt\u003c\/strong\u003e (GIVI Gruppe), neu in Originalverpackung. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa Händler mit Sitz in Cercola (NA). Wir versenden in ganz Italien, Europa und weltweit mit spezieller Verpackung.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind die Montagegestelle enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNein.\u003c\/strong\u003e Der CAM-SIDE Seitenkofferhalter, spezifisch für Ihr Motorradmodell, wird separat erworben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas beinhaltet das Paket?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas \u003cstrong\u003eKofferpaar\u003c\/strong\u003e K'Force mit 48 Litern: einen für die rechte und einen für die linke Seite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst ein Integralhelm hinein?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, mit 48 Litern fasst jeder Koffer bequem einen Integralhelm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er noch bei Kappa bestellbar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs handelt sich um ein \u003cstrong\u003eAuslaufmodell\u003c\/strong\u003e: Wir empfehlen, nicht zu warten, wenn Sie daran interessiert sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie original Kappa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, original Kappa Moto Koffer, neu verpackt, von Moon Bike, autorisiertem Kappa Händler.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545779056988,"sku":"KFR48APACK2","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia_Valigie_Laterali_Kappa_KFR48APACK2_KForce_48_Litri_Alluminio.png?v=1781605873"},{"product_id":"kappa-kgr33-garda-valigia-monokey-33l-nero-alluminio","title":"Kappa KGR33 Garda Seitenkoffer \/ Topcase 33L Monokey Schwarz Aluminiumabdeckung Motorrad","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eKappa KGR33 Garda\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003e33 Liter\u003c\/strong\u003e Hartschalenkoffer mit \u003cstrong\u003eMonokey®\u003c\/strong\u003e Befestigungssystem, der sowohl als \u003cstrong\u003eSeitenkoffer\u003c\/strong\u003e als auch als \u003cstrong\u003eTopcase (Heckkoffer)\u003c\/strong\u003e verwendet werden kann. Die Basis besteht aus \u003cstrong\u003eschwarzem, glasfaserverstärktem Technopolymer\u003c\/strong\u003e, während die Außenabdeckung in \u003cstrong\u003eAluminiumoptik\u003c\/strong\u003e ihm einen markanten und modernen Look verleiht (SKU: KGR33). Es ist die ideale Lösung für Motorradreisende, die einen vielseitigen, robusten Koffer mit unverwechselbarem Design suchen, der mit jedem Motorrad kompatibel ist, das mit Monokey® Kappa oder Givi Kofferträgern ausgestattet ist.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e33 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – ausreichend Platz für 1 Integralhelm\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDoppelnutzung\u003c\/strong\u003e – Seitenkoffer oder Topcase mit gleicher Monokey® Aufnahme\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMonokey® System\u003c\/strong\u003e – schnelles Anbringen\/Abnehmen mit einer Hand\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBasis aus FRP-Technopolymer\u003c\/strong\u003e – robust, leicht und wetterfest\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbdeckung in Aluminiumoptik\u003c\/strong\u003e – ästhetisches Finish, kratz- und verschleißfest\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSicherheitsschloss\u003c\/strong\u003e – Einzelschlüssel für das gesamte Kappa Set (bei Kombination mit anderen Koffern)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung 10 kg\u003c\/strong\u003e – geeignet für Reisegepäck\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrekker-inspiriertes Design\u003c\/strong\u003e – geschätzte technische Ästhetik für Adventure- und Naked-Bikes\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKompatibel mit Monokey® Kappa und Givi Halterungen\u003c\/strong\u003e – maximale Austauschbarkeit\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (Givi Gruppe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKGR33 Garda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGarda – Monokey® System\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSeitenkoffer \/ Topcase\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHelmkappazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1 Integralhelm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e42 × 53,3 × 23,4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eca. 3–4 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial Boden\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGlasfaserverstärktes Technopolymer (FRP)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial Deckel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminium (Aluminiumfarbenes Finish)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz mit aluminiumfarbenem Deckel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMonokey® (Kappa und Givi kompatibel)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eArtikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKGR33\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8029871085499\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    • Der Koffer \u003cstrong\u003ewird einzeln verkauft\u003c\/strong\u003e: Wenn Sie ein \u003cstrong\u003eSeitenpaar\u003c\/strong\u003e wünschen, kaufen Sie 2 Stück.\u003cbr\u003e\n    • \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Monokey® Kappa (Serie KL oder KLR) oder Givi (Serie PL \/ PLR \/ PLX) Träger spezifisch für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e\n    • Für die Verwendung als Topcase wird eine \u003cstrong\u003eMonokey® Platte\u003c\/strong\u003e benötigt (z.B. Kappa K621M \/ Givi M5M, M6M, M8A, M9A).\u003cbr\u003e\n    • Wenn Sie mehrere Kappa Koffer zusammen kaufen, fragen Sie nach der Codierung mit \u003cstrong\u003egleichem Schlüssel (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e, um alle Koffer mit einem Schlüssel zu öffnen.\u003cbr\u003e\n    • Auch kompatibel mit dem Givi Monokey® System (volle Austauschbarkeit zwischen den beiden Marken).\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFahrzeugkompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    Die KGR33 Garda ist kompatibel mit \u003cstrong\u003eallen Motorrädern\u003c\/strong\u003e, die mit \u003cstrong\u003eMonokey® Kappa\u003c\/strong\u003e (Serie KL\/KLR) oder \u003cstrong\u003eGivi Monokey®\u003c\/strong\u003e (Serie PL\/PLR\/PLX) Kofferträgern ausgestattet sind. Dies umfasst die meisten modernen Adventure-, Naked-, Touring- und Sport-Touring-Motorräder – darunter Honda Africa Twin CRF1000\/1100, BMW R 1200\/1250 GS, Yamaha Ténéré 700, Suzuki V-Strom 650\/1000\/1050, Kawasaki Versys 650\/1000, Ducati Multistrada, KTM 790\/890\/1290 Adventure, Triumph Tiger, Moto Guzzi V85 TT, Aprilia Tuareg 660 und viele andere.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:14px;color:#555;\"\u003e\n    \u003cem\u003eÜberprüfen Sie die Kompatibilität Ihres spezifischen Modells, indem Sie den passenden Kappa Kofferträger suchen (z.B. KLR1144 für Honda Africa Twin 2016-2018, KL5126 für Aprilia Tuareg 660, etc.).\u003c\/em\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlenes Zubehör\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeitenkofferträger Kappa\u003c\/strong\u003e (KL \/ KLR) spezifisch für Ihr Motorrad\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTopcase-Platte Kappa K621M \/ Monokey®\u003c\/strong\u003e für die Verwendung als Heckkoffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweiter KGR33\u003c\/strong\u003e für ein Seitenpaar (insgesamt 66L)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInnentasche Kappa TK733\u003c\/strong\u003e – spezielle Innentasche für die KGR33\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSoziuslehne\u003c\/strong\u003e bei Verwendung als Topcase\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSAME KEY Codierung\u003c\/strong\u003e, um die Schlüssel aller Kappa Koffer zu vereinheitlichen\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    Die Kappa KGR33 Garda ist die ideale Wahl für Motorradreisende, die \u003cstrong\u003emaximale Vielseitigkeit\u003c\/strong\u003e wünschen, ohne auf den Adventure-Stil zu verzichten. Perfekt für alle, die ein Adventure-, Naked- oder Touring-Bike besitzen und einen Koffer suchen, der am Stadtwochenende zum Topcase und auf der langen Reise zum Seitenkoffer werden kann. Die Aluminiumoptik macht sie beliebt bei all jenen, die den technischen Trekker-Look mögen, ohne die Kosten echter Aluminium-Trekker zu tragen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    \u003cstrong\u003e100% Original Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt. Moon Bike S.r.l. ist ein \u003cstrong\u003eautorisierter Kappa\/Givi Händler\u003c\/strong\u003e mit Sitz in Cercola (NA). Alle Koffer sind durch die offizielle Kappa Garantie abgedeckt und werden mit einem Standard-Schließsystem geliefert.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKann die Kappa KGR33 sowohl als Seitenkoffer als auch als Topcase verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Ja, die KGR33 Garda ist ein Koffer mit doppelter Verwendung: Dank der Monokey®-Befestigung kann sie sowohl als Seitenkoffer als auch als Topcase hinten montiert werden. Für die Seitenverwendung wird der Kofferträger KL\/KLR benötigt, für die Verwendung als Topcase eine Monokey®-Platte (z.B. K621M).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst die KGR33?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Die KGR33 hat ein Fassungsvermögen von 33 Litern und fasst einen Integralhelm sowie Kleidung und Reiseutensilien. Die maximal empfohlene Zuladung beträgt 10 kg. Beim Kauf von zwei Stück erhalten Sie ein Seitenpaar mit insgesamt 66 Litern für lange Reisen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst der Kofferträger in der KGR33 enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Nein, die KGR33 wird einzeln und ohne Rahmen verkauft. Für die Montage wird ein Monokey® Kappa (Serie KL\/KLR) oder Givi (PL\/PLR\/PLX) Kofferträger spezifisch für Ihr Motorrad benötigt. Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir finden die passende Halterung.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst die KGR33 mit Givi-Systemen kompatibel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Ja, die KGR33 verwendet das Monokey®-System, das zwischen Kappa und Givi vollständig austauschbar ist. Sie kann daher sowohl an Kappa als auch an Givi Monokey® Kofferträgern und Platten befestigt werden. Sie können auch die SAME KEY-Codierung anfordern, um alle Koffer mit einem einzigen Schlüssel zu öffnen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545779220828,"sku":"KGR33","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Kappa_KGR33_Garda_Valigia_Laterale__Top-Case_33L_Monokey_Nero_Cover_Alluminio_Moto.png?v=1777370791"},{"product_id":"kvc35n","title":"Kappa K-Vector KVC35N Monokey Seitenkoffer 35 Liter Schwarz – Schwarze Abdeckung","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa K-Vector KVC35N Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003e35 Liter\u003c\/strong\u003e großer Hartschalenkoffer, \u003cstrong\u003eschwarz mit schwarzer Abdeckung\u003c\/strong\u003e, aus der \u003cstrong\u003eK-Vector\u003c\/strong\u003e-Linie mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY®\u003c\/strong\u003e Befestigungssystem. Eine Lösung mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis für alle, die mit der Zuverlässigkeit des Monokey-Systems in die Welt der Kappa-Seitenkoffer einsteigen möchten. Produkt der Givi S.p.A. Gruppe (die die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e35 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – Platz für Kleidung und Reiseutensilien\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® System\u003c\/strong\u003e – schnelles Anbringen\/Abnehmen mit Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz mit schwarzer Abdeckung\u003c\/strong\u003e – schlichte und moderne Optik\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRobuste Struktur\u003c\/strong\u003e mit lackierter Abdeckung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSicherheitsschloss\u003c\/strong\u003e mit Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis\u003c\/strong\u003e – Einstiegsmodell der Kappa Seitenkoffer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK-Vector KVC35N\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHartschalen-Seitenkoffer (einzeln)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e35 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz mit schwarzer Abdeckung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY®\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchloss mit Schlüssel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK-Vector\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003eeinzelne\u003c\/strong\u003e Koffer: Für das Paar wählen Sie das Set KVC35NPACK2 (mit gleichschließendem Schlüssel und drittem Schließzylinder).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein spezifischer Kappa Seitenrahmen für MONOKEY® Koffer für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eNicht kompatibel\u003c\/strong\u003e mit dem Kofferträger KLO3118MK.\u003cbr\u003e• Dies ist ein Koffer mit MONOKEY® System (nicht Cam Side).\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVC35N verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY®\u003c\/strong\u003e System und wird an Kappa Seitenkofferträgern für Monokey Koffer montiert, die spezifisch für Ihr Motorrad sind. Überprüfen Sie vor dem Kauf den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr (nicht kompatibel mit dem KLO3118MK).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist er perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K-Vector KVC35N ist ideal für alle, die einen wesentlichen und zuverlässigen Kappa Seitenkoffer zu einem erschwinglichen Preis suchen, für den Touren- und täglichen Gebrauch, mit der Praktikabilität des Monokey-Systems.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.). Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVC35N einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft. Für das Paar wählen Sie das Set KVC35NPACK2, mit gleichschließendem Schlüssel und drittem Schließzylinder für das Top Case.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWelches Befestigungssystem wird verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird das MONOKEY® System verwendet (nicht Cam Side). Es wird an Kappa Kofferträgern für Monokey Koffer montiert, die spezifisch für Ihr Motorrad sind.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der spezifische Kappa Monokey Seitenkofferträger für Ihr Motorrad benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). Nennen Sie uns Marke, Modell und Baujahr, und wir zeigen Ihnen den richtigen Rahmen. Nicht kompatibel mit dem KLO3118MK.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst es ein Originalprodukt von Kappa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es ist ein originaler Kappa Moto Koffer (by Givi), neu, verkauft von Moon Bike S.r.l., einem autorisierten Händler.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545870741852,"sku":"KVC35N","price":106.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVC35N.jpg?v=1781779104"},{"product_id":"kvc35npack2","title":"Kappa K-Vector KVC35NPACK2 Monokey Seitenkoffer-Paar 35 Liter Schwarz – Gleichschließend","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKappa K-Vector KVC35NPACK2 Seitenkoffer-Paar\u003c\/strong\u003e ist ein Set aus zwei Hartschalenkoffern mit je \u003cstrong\u003e35 Litern\u003c\/strong\u003e Fassungsvermögen (insgesamt 70 L), \u003cstrong\u003eschwarz mit schwarzer Abdeckung\u003c\/strong\u003e, aus der \u003cstrong\u003eK-Vector\u003c\/strong\u003e-Linie mit \u003cstrong\u003eMONOKEY®\u003c\/strong\u003e-System. Es wird mit \u003cstrong\u003eGleichschließung\u003c\/strong\u003e und einem \u003cstrong\u003edritten Schließzylinder\u003c\/strong\u003e für ein eventuelles Topcase geliefert, um alles mit einem einzigen Schlüssel bedienen zu können. Eine komplette Lösung mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Produkt der Givi S.p.A. Gruppe (die die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet 35 + 35 L\u003c\/strong\u003e (insgesamt 70 Liter) – zwei Seitenkoffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® System\u003c\/strong\u003e – schnelle Befestigung\/Lösung mit Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließung (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e + dritter Zylinder für das Topcase\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz mit schwarzer Abdeckung\u003c\/strong\u003e – schlichte und moderne Optik\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRobuste Struktur\u003c\/strong\u003e mit lackierter Abdeckung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis\u003c\/strong\u003e – Einsteiger-Set aus dem Kappa Seitenkoffer-Sortiment\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK-Vector KVC35NPACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar starre Seitenkoffer (35L + 35L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGesamtkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e70 Liter (35 + 35)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz mit schwarzer Abdeckung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY®\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchloss mit Gleichschließung (SAME KEY) + dritter Zylinder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK-Vector\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Sie benötigen die Kappa Seitenrahmen für MONOKEY® Koffer, spezifisch für Ihr Motorrad.\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eNicht kompatibel\u003c\/strong\u003e mit dem Kofferträger KLO3118MK.\u003cbr\u003e• Es handelt sich um ein Set mit MONOKEY® System (nicht Cam Side).\u003cbr\u003e• Der dritte enthaltene Zylinder dient dazu, den Schlüssel auch bei einem eventuellen Topcase zu vereinheitlichen.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDas KVC35NPACK2 Set verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY®\u003c\/strong\u003e System und wird an den Kappa Seitenkofferträgern für Monokey Koffer montiert, die spezifisch für Ihr Motorrad sind. Überprüfen Sie vor dem Kauf die korrekten Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr (nicht kompatibel mit dem KLO3118MK).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDas Kappa K-Vector KVC35NPACK2 Set ist ideal für alle, die ein essentielles und zuverlässiges Paar Kappa Seitenkoffer zu einem erschwinglichen Preis suchen, mit Einzelschlüssel, für den touristischen und täglichen Gebrauch dank der Praktikabilität des Monokey Systems.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.). Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Set, abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viele Koffer enthält das Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZwei Seitenkoffer mit je 35 Litern (insgesamt 70 L), mit Gleichschließung und einem dritten Zylinder für das Topcase.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWelches Befestigungssystem wird verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs verwendet das MONOKEY® System (nicht Cam Side). Es wird an den Kappa Kofferträgern für Monokey Koffer montiert, die spezifisch für Ihr Motorrad sind.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie benötigen die Kappa Monokey Seitenrahmen, die spezifisch für Ihr Motorrad sind (nicht im Lieferumfang enthalten). Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir nennen Ihnen die richtigen Rahmen. Nicht kompatibel mit dem KLO3118MK.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst es ein Originalprodukt von Kappa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es ist ein originales Kappa Moto (by Givi) Set, neu, verkauft von Moon Bike S.r.l., einem autorisierten Händler.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545871429980,"sku":"KVC35NPACK2","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/coppia-valigie-lat-alluminio-k-vector-3-kvc35npack2.webp?v=1781779445"},{"product_id":"coppia-valigie-kappa-kvoyager-kvg3733apack2-alluminio-37-33l","title":"Paar Seitenkoffer Kappa K'Voyager KVG3733APACK2 Aluminium 37+33 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003ePaar Kappa K'Voyager KVG3733APACK2 Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003easymmetrische\u003c\/strong\u003e Set aus \u003cstrong\u003eNatur-Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm dick), ideal für Motorräder mit hohem oder sperrigem Auspuff auf der rechten Seite. Es umfasst den \u003cstrong\u003e37-Liter-Linkskoffer\u003c\/strong\u003e (KVG37AL) und den \u003cstrong\u003eabgeschrägten 33-Liter-Rechtskoffer\u003c\/strong\u003e (KVG33AR), beide mit \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und \u003cstrong\u003egleichschließendem Schlüssel\u003c\/strong\u003e (inklusive drittem Zylinder für ein mögliches Topcase). Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (Marke Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsymmetrisches Set 37 + 33 L\u003c\/strong\u003e – rechts abgeschrägt für den Auspuff\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatur-Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robust und leicht, auch für Offroad geeignet\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Lösung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließender Schlüssel (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e – nur ein Schlüssel für beide Koffer + dritter Zylinder für das Topcase\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdelstahlscharniere\u003c\/strong\u003e, Profile und Eckstücke aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbnehmbarer Deckel\u003c\/strong\u003e mittels mitgelieferter Vorrichtung\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eZusammensetzung des Sets\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKoffer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eVolumen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLinks KVG37AL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRechts KVG33AR (abgeschrägt)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e495 × 387 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG3733APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar Seitenkoffer (links 37L + rechts 33L abgeschrägt)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Belastung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium, 1,2 mm Dicke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium (Silber)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock, gleichschließend (SAME KEY) + dritter Zylinder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606398314\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHergestellt in Italien\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Die rechte Seite ist \u003cstrong\u003eabgeschrägt\u003c\/strong\u003e, um Platz für den Auspuff zu schaffen: Bitte überprüfen Sie die Montageseite.\u003cbr\u003e• Bei Vorhandensein eines Topcases oder anderer Komponenten lässt sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er ist mit der mitgelieferten Vorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System, kompatibel mit Kappa Seitenkofferträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e speziell für Ihr Modell. Überprüfen Sie den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Jahr vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eIdeales Set für alle, die ein Motorrad mit sperrigem Auspuff auf der rechten Seite haben und ein ausgewogenes, robustes Aluminiumkofferpaar im Premium-Adventure-Stil suchen, perfekt für Motorradreisen und lange Touren.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), hergestellt in Italien. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Set neu, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum hat der rechte Koffer 33 Liter und nicht 37 Liter?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer rechte Koffer ist abgeschrägt (33 L), um Platz für den hohen\/sperrigen Auspuff zu schaffen und das Motorrad im Gleichgewicht zu halten. Der linke Koffer bleibt bei 37 L.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLassen sich die beiden Koffer mit demselben Schlüssel öffnen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, das Set hat gleichschließende Schlüssel (SAME KEY) und beinhaltet einen dritten Zylinder zur Montage an einem möglichen Topcase, um alles mit einem einzigen Schlüssel zu bedienen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger benötigt, der speziell für Ihr Motorrad geeignet ist (nicht im Lieferumfang enthalten). Nennen Sie uns Marke, Modell und Baujahr, und wir nennen Ihnen den passenden Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind wasserbeständig, getestet mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute; sie schützen den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545872052572,"sku":"KVG3733APACK2","price":529.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigie-Laterale-Kappa-KVG3733APACK2-K-Voyager-37-33-Litri.webp?v=1781779445"},{"product_id":"kvg3733bpack2","title":"Paar Kappa K'Voyager KVG3733BPACK2 Aluminium-Seitenkoffer, Schwarz, 37L Links + 33L Rechts – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003ePaar Kappa K'Voyager KVG3733BPACK2 Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003easymmetrische\u003c\/strong\u003e Set aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm dick), ideal für Motorräder mit hohem oder sperrigem Auspuff auf der rechten Seite. Es umfasst den \u003cstrong\u003elinken 37-Liter-Koffer\u003c\/strong\u003e (KVG37BL) und den \u003cstrong\u003eabgeschrägten rechten 33-Liter-Koffer\u003c\/strong\u003e (KVG33BR), beide mit \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und \u003cstrong\u003egleichschließendem Schloss\u003c\/strong\u003e (einschließlich des dritten Schließzylinders zur Montage am optionalen Topcase). Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (Marke Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsymmetrisches Set 37 + 33 L\u003c\/strong\u003e – rechts abgeschrägt für den Auspuff\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz lackiertes Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robust, leicht, sportlicher Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Demontage\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließend (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e – ein Schlüssel für beide + dritter Schließzylinder für das Topcase\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdelstahlscharniere\u003c\/strong\u003e, Profile und Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserabweisend\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbnehmbarer Deckel\u003c\/strong\u003e mittels spezieller Vorrichtung (im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eZusammensetzung des Sets\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKoffer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eVolumen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLinks KVG37BL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRechts KVG33BR (abgeschrägt)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e495 × 387 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG3733BPACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar Seitenkoffer (links 37L + rechts 33L abgeschrägt)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Beladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, Dicke 1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock, gleichschließend (SAME KEY) + dritter Schließzylinder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserabweisend (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) spezifisch für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Der rechte Koffer ist \u003cstrong\u003eabgeschrägt\u003c\/strong\u003e, um Platz für den Auspuff zu schaffen: Bitte prüfen Sie die Montageposition.\u003cbr\u003e• Bei Verwendung eines Topcases lässt sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er ist mit der mitgelieferten Spezialvorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System, kompatibel mit den tubularen Kappa Seitenkofferträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serie \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, spezifisch für Ihr Modell. Prüfen Sie vor dem Kauf den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Jahr.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eIdeal für alle, die ein Motorrad mit sperrigem Auspuff auf der rechten Seite besitzen und ein ausgewogenes, robustes und sportlich aussehendes Paar schwarzer Aluminiumkoffer suchen, perfekt für Motorradtouren und lange Reisen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Set, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum hat der rechte Koffer 33 Liter und nicht 37?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer rechte Koffer ist abgeschrägt (33 L), um Platz für den hohen\/sperrigen Auspuff zu schaffen und das Motorrad im Gleichgewicht zu halten. Der linke Koffer bleibt bei 37 L.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLassen sich beide Koffer mit demselben Schlüssel öffnen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, das Set ist gleichschließend (SAME KEY) und enthält einen dritten Schließzylinder zur Montage am optionalen Topcase, um alles mit einem einzigen Schlüssel zu bedienen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie benötigen den spezifischen Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger für Ihr Motorrad (nicht im Lieferumfang enthalten). Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute; sie schützen den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545872478556,"sku":"KVG3733BPACK2","price":573.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigie-Laterale-Kappa-KVG3733BPACK2-K-Voyager-37-33-Litri-Nero.webp?v=1781779446"},{"product_id":"valigia-laterale-sinistra-kappa-kvoyager-kvg37al-alluminio-37l","title":"Kappa K'Voyager KVG37AL Aluminium 37 Liter linker Seitenkoffer – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG37AL Seitenkoffer links\u003c\/strong\u003e ist ein Hartschalenkoffer aus \u003cstrong\u003enaturbelassenem Aluminium\u003c\/strong\u003e mit einem Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e37 Litern\u003c\/strong\u003e und einer Stärke von \u003cstrong\u003e1,2 mm\u003c\/strong\u003e aus der neuen K'Voyager-Reihe. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System befestigt und ermöglicht dank des Gleichschließungssystems das Öffnen und Abnehmen vom Träger mit nur einem Schlüssel. Robust und leicht, ist er auch für den Offroad-Einsatz konzipiert. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatur-Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – leicht, aber extrem robust\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e37 Liter Volumen\u003c\/strong\u003e – viel Platz für Kleidung und Reiseutensilien\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Entriegelung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließendes System\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Träger mit nur einem Schlüssel (dritter Zylinder zur Montage am optionalen Topcase)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdelstahlscharniere\u003c\/strong\u003e und Profile\/Eckelemente aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e für Transport und zusätzliche Ladung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserabweisend\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in Italien\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG37AL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSeitenkoffer Hartschale – linke Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Beladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium, 1,2 mm Stärke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium (silber)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit Gleichschließungssystem\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserabweisend (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606382474\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHergestellt in Italien\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003eeinzelne linke\u003c\/strong\u003e Koffer: Für ein Paar kombinieren Sie ihn mit dem rechten Koffer \u003cstrong\u003eKVG37AR\u003c\/strong\u003e (oder der PACK2-Version).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Sie benötigen einen seitlichen Kappa CAM SIDE Träger (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM), der spezifisch für Ihr Motorrad ist.\u003cbr\u003e• Wenn ein Topcase vorhanden ist, kann sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er ist über die mitgelieferte Vorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVG37AL verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist kompatibel mit den Kappa Seitenkofferträgern aus Rohr (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die spezifisch für Ihr Motorradmodell sind. Überprüfen Sie vor dem Kauf den richtigen Träger für Marke\/Modell\/Jahr.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist er perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K'Voyager KVG37AL ist ideal für Motorradreisende und Abenteurer, die einen robusten, leichten Aluminium-Seitenkoffer mit Premium-Stil suchen, der sowohl für Asphalt als auch für leichtes Gelände geeignet ist. Perfekt, um ein modulares K'Voyager-Set für Adventure-, Crossover- und Touring-Motorräder zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), hergestellt in Italien. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi-Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVG37AL einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft und ist die linke Seite. Für ein Paar kombinieren Sie ihn mit dem rechten KVG37AR, oder wählen Sie direkt ein PACK2-Set.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM) benötigt, der spezifisch für Ihr Motorrad ist und nicht im Lieferumfang enthalten ist. Nennen Sie uns Marke, Modell und Baujahr, und wir zeigen Ihnen den richtigen Träger.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAus welchem Material ist er und wie hoch ist die maximale Beladung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr besteht aus 1,2 mm starkem Natur-Aluminium mit Edelstahlscharnieren; die empfohlene maximale Beladung beträgt 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545872642396,"sku":"KVG37AL","price":264.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVG37AL.jpg?v=1781779107"},{"product_id":"kvg37apack2","title":"Paar Seitenkoffer Kappa K'Voyager KVG37APACK2 Aluminium 37+37 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG37APACK2 Seitenkoffer-Paar\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003esymmetrische Set mit 37 + 37 Litern\u003c\/strong\u003e (insgesamt 74 L) aus \u003cstrong\u003eNatur-Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm Stärke). Die beiden identischen Koffer verwenden das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System mit \u003cstrong\u003egleichschließendem Schlüssel\u003c\/strong\u003e (inkl. drittem Schließzylinder zur Montage am optionalen Top Case). Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (Marke Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSymmetrisches Set 37 + 37 L\u003c\/strong\u003e (insgesamt 74 Liter)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatur-Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robust und leicht, auch für Offroad\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Lösung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließender Schlüssel (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e + dritter Zylinder für Top Case\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e, Profile und Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtösen\u003c\/strong\u003e pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserabweisend\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG37APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSymmetrisches Seitenkoffer-Paar (37L + 37L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGesamtkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e74 Liter (37 + 37)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEinzelabmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMax. Ladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium, 1,2 mm Stärke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium (silber)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock, gleichschließender Schlüssel (SAME KEY) + dritter Zylinder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserabweisend (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponenten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVG37AL (links) + KVG37AR (rechts)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferhalter nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein spezifischer Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Für Motorräder mit großem Auspuff auf der rechten Seite empfiehlt sich das asymmetrische Set KVG3733APACK2 (rechts ausgeschnitten).\u003cbr\u003e• In Anwesenheit eines Top Case kann sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er ist mit der mitgelieferten speziellen Vorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System, kompatibel mit den tubulären Kappa Seitenkofferhaltern (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, spezifisch für Ihr Modell. Überprüfen Sie vor dem Kauf den korrekten Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eIdeales Paar für den Motorradreisenden, der ein ausgewogenes Set aus Natur-Aluminium wünscht, robust und leicht, im Premium-Adventure-Stil, perfekt für Adventure-, Crossover- und Touring-Motorräder sowohl auf Asphalt als auch im leichten Gelände.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Set, abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viele Liter fasst das Set insgesamt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e74 Liter: zwei symmetrische Koffer mit je 37 Litern, einer pro Seite.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHaben die beiden Koffer den gleichen Schlüssel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, gleichschließender Schlüssel (SAME KEY) für beide, mit drittem Zylinder zur Montage am optionalen Top Case.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der spezifische Kappa CAM SIDE Seitenkofferhalter für Ihr Motorrad benötigt (nicht enthalten). Nennen Sie uns Marke, Modell und Baujahr, und wir zeigen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen über 20 Litern pro Minute; sie schützen den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545872707932,"sku":"KVG37APACK2","price":529.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigie-Laterale-Kappa-KVG37APACK2-K-Voyager-37-Litri.webp?v=1781779446"},{"product_id":"kvg37ar","title":"Kofferraum Seitenkoffer Rechts Kappa K'Voyager KVG37AR Aluminium 37 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG37AR rechte Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist ein robuster Koffer aus \u003cstrong\u003enatürlichem Aluminium\u003c\/strong\u003e mit einem Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e37 Litern\u003c\/strong\u003e und einer Stärke von \u003cstrong\u003e1,2 mm\u003c\/strong\u003e aus der neuen K'Voyager-Reihe. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System befestigt und ermöglicht dank des vereinheitlichten Schlüssels das Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit nur einem Schlüssel. Robust und leicht, ist er auch für den Offroad-Einsatz konzipiert. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatur-Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – leicht, aber extrem robust\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e37 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – viel Platz für Kleidung und Reiseutensilien\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Entriegelung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVereinheitlichter Schlüssel\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit einem einzigen Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e und Profile\/Eckelemente aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e für Transport und zusätzliche Ladung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in Italien\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG37AR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHarter Seitenkoffer – rechte Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Belastung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium, 1,2 mm Dicke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium (silber)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit vereinheitlichtem Schlüssel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHergestellt in Italien\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003eeinzelne rechte Koffer\u003c\/strong\u003e: Für das Paar kombinieren Sie den linken \u003cstrong\u003eKVG37AL\u003c\/strong\u003e (oder wählen Sie das Set KVG37APACK2).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Wenn ein Topcase vorhanden ist, kann sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er kann mit der mitgelieferten Vorrichtung abgenommen werden.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVG37AR verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist kompatibel mit den Kappa Seitenkofferträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die speziell für Ihr Modell geeignet sind. Überprüfen Sie den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Jahr vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist er perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K'Voyager KVG37AR ist ideal für Motorradtouristen und Abenteurer, die einen robusten, leichten Aluminium-Seitenkoffer mit Premium-Stil suchen, der sowohl für die Straße als auch für leichtes Gelände geeignet ist. Perfekt, um ein modulares K'Voyager-Set zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVG37AR einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft und ist die rechte Seite. Für das Paar kombinieren Sie den linken KVG37AL, oder wählen Sie das Set KVG37APACK2.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM) benötigt, der speziell für Ihr Motorrad geeignet ist und nicht im Lieferumfang enthalten ist. Nennen Sie uns Marke, Modell und Baujahr, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAus welchem Material ist er gefertigt und wie viel Last hält er aus?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr besteht aus Natur-Aluminium mit einer Dicke von 1,2 mm und Edelstahlscharnieren; die empfohlene maximale Belastung beträgt 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545873625436,"sku":"KVG37AR","price":264.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVG37AR.jpg?v=1781717535"},{"product_id":"kvg37bl","title":"Kappa K'Voyager KVG37BL Aluminium Seitenkoffer links, schwarz, 37 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG37BL linker Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist ein starrer Koffer aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003e37 Litern\u003c\/strong\u003e Fassungsvermögen und \u003cstrong\u003e1,2 mm\u003c\/strong\u003e Materialstärke aus der neuen K'Voyager-Reihe. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System befestigt und ermöglicht dank des Gleichschließungssystems das Öffnen und Abnehmen vom Gestell mit nur einem Schlüssel. Robust, leicht und sportlich im Look, ist er auch für den Offroad-Einsatz konzipiert. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1,2 mm schwarz lackiertes Aluminium\u003c\/strong\u003e – leicht, robust und mit sportlichem Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e37 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – viel Platz für Kleidung und Reiseutensilien\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Entnahme\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließungssystem\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Gestell mit nur einem Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e und verstärkte Technopolymer-Profile\/Ecken\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e für Transport und zusätzliche Beladung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in Italien\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG37BL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eStarrer Seitenkoffer – linke Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, 1,2 mm Stärke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit Gleichschließungssystem\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerstellung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003eeinzelne linke\u003c\/strong\u003e Koffer: Für ein Paar kombinieren Sie ihn mit dem rechten \u003cstrong\u003eKVG37BR\u003c\/strong\u003e (oder wählen Sie das Set KVG37BPACK2).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Bei einem Topcase kann sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er ist mit dem mitgelieferten Spezialgerät abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDie KVG37BL verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist kompatibel mit den Kappa Seitenkofferträgern (Ø 18 mm Stahl) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die speziell für Ihr Modell sind. Überprüfen Sie vor dem Kauf den korrekten Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDie Kappa K'Voyager KVG37BL ist ideal für alle, die einen widerstandsfähigen, leichten und sportlich aussehenden Seitenkoffer aus schwarzem Aluminium suchen, der sowohl für Asphalt als auch für leichtes Offroad geeignet ist. Perfekt, um ein modulares K'Voyager Total Black Set zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVG37BL einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft und ist die linke Seite. Für das Paar kombinieren Sie ihn mit dem rechten KVG37BR, oder wählen Sie das Set KVG37BPACK2.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie benötigen den Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad, nicht im Lieferumfang enthalten. Nennen Sie uns Marke, Modell und Baujahr, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAus welchem Material ist er gefertigt und wie viel Last kann er tragen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist aus schwarz lackiertem Aluminium mit einer Stärke von 1,2 mm und Edelstahlscharnieren; die maximale empfohlene Zuladung beträgt 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserbeständig, getestet mit simuliertem Regen über 20 Liter pro Minute: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545873723740,"sku":"KVG37BL","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Valigia-Laterale-Sinistra-Kappa-KVG37BL-K-Voyager-37-Litri-Nero.webp?v=1781779442"},{"product_id":"coppia-valigie-kappa-kvoyager-kvg37bpack2-alluminio-nero-37l","title":"Paar Kappa K'Voyager KVG37BPACK2 Seitenkoffer aus schwarzem Aluminium 37+37 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003ePaar Kappa K'Voyager KVG37BPACK2 Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003esymmetrische Set mit 37 + 37 Litern\u003c\/strong\u003e (insgesamt 74 L) aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm Stärke), für alle, die einen sportlichen und diskreten Look in Kombination mit der Robustheit von Aluminium suchen. Die beiden identischen Koffer verwenden das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System mit \u003cstrong\u003eEinheitsschlüssel\u003c\/strong\u003e zum Öffnen und Abnehmen. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (Marke Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSymmetrisches Set 37 + 37 L\u003c\/strong\u003e (insgesamt 74 Liter)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz lackiertes Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robust, leicht, sportlicher Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Lösung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinheitsschlüssel\u003c\/strong\u003e zum Öffnen und Abnehmen beider Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e, Profile und Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in Italien\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG37BPACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar symmetrische Seitenkoffer (37L + 37L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGesamtkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e74 Liter (37 + 37)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen einzeln (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Beladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, 1,2 mm Stärke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit Einheitsschlüssel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606382405\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponenten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVG37BL (li) + KVG37BR (re)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHergestellt in Italien\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Für Motorräder mit sperrigem Auspuff auf der rechten Seite, prüfen Sie das asymmetrische Set (z.B. KVG3733).\u003cbr\u003e• Bei Vorhandensein eines Top Case kann sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er kann mit der mitgelieferten Vorrichtung entfernt werden.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System, kompatibel mit Kappa Seitenrohrkofferträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serie \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die speziell für Ihr Modell sind. Überprüfen Sie vor dem Kauf den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eIdeales Paar für Motorradtouristen, die ein ausgewogenes Set aus schwarzem Aluminium mit sportlichem und diskretem Look suchen, robust und leicht, perfekt für Adventure-, Crossover- und Tourenmotorräder sowohl auf Asphalt als auch im leichten Gelände.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Set, mit offizieller Herstellergarantie abgedeckt.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viele Liter hat das Set insgesamt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e74 Liter: zwei symmetrische Koffer mit je 37 Litern, einer pro Seite.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHaben die beiden Koffer den gleichen Schlüssel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, das Set hat einen Einheitsschlüssel zum Öffnen und Abnehmen beider Koffer.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der spezielle Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger für Ihr Motorrad benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind wasserbeständig, getestet mit simuliertem Regen über 20 Liter pro Minute; sie schützen den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545873756508,"sku":"KVG37BPACK2","price":577.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia_Valigie_Laterali_Kappa_KVoyager_KVG37BPACK2_Alluminio_Nero_3737_Litri__MONOKEY_CAM_SIDE.png?v=1781718944"},{"product_id":"kvg37br","title":"KAPPA K'Voyager KVG37BR Aluminium Schwarz 37 Liter Rechter Seitenkoffer – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003erechte Kappa K'Voyager KVG37BR Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist ein starrer Koffer aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e mit einem Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e37 Litern\u003c\/strong\u003e und einer Stärke von \u003cstrong\u003e1,2 mm\u003c\/strong\u003e aus der neuen K'Voyager-Serie. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System befestigt und ermöglicht dank des vereinheitlichten Schlüssels das Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit nur einem Schlüssel. Robust, leicht und sportlich im Look, ist er auch für den Offroad-Einsatz konzipiert. Produziert in Italien von Givi S.p.A. (die die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz lackiertes Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – leicht, robust und sportlich im Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e37 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – viel Platz für Kleidung und Reiseutensilien\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Entriegelung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließender Schlüssel\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit einem einzigen Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e und Profile\/Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e für Transport und zusätzliche Ladung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 lt\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG37BR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eStarrer Seitenkoffer – rechte Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Belastung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, 1,2 mm stark\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit Gleichschließung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 lt\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerstellung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003erechte Einzelkoffer\u003c\/strong\u003e: Für das Paar kombinieren Sie den linken \u003cstrong\u003eKVG37BL\u003c\/strong\u003e (oder wählen Sie das Set KVG37BPACK2).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Sie benötigen einen seitlichen Kappa CAM SIDE Träger (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM), der spezifisch für Ihr Motorrad ist.\u003cbr\u003e• Bei einem Topcase kann der Deckel möglicherweise nicht vollständig geöffnet werden: Er kann mit der mitgelieferten Vorrichtung abgenommen werden.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVG37BR verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist kompatibel mit den Kappa Seitenkofferträgern aus Rohr (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die spezifisch für Ihr Modell sind. Überprüfen Sie den richtigen Träger für Marke\/Modell\/Baujahr vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K'Voyager KVG37BR ist ideal für alle, die einen robusten, leichten und sportlichen Seitenkoffer aus schwarzem Aluminium suchen, der sowohl für die Straße als auch für leichtes Gelände geeignet ist. Perfekt, um ein modulares K'Voyager Total Black Set zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVG37BR einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft und ist die rechte Seite. Für das Paar kombinieren Sie den linken KVG37BL, oder wählen Sie das Set KVG37BPACK2.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie benötigen den seitlichen Kappa CAM SIDE Kofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM), der spezifisch für Ihr Motorrad ist und nicht im Lieferumfang enthalten ist. Nennen Sie uns Marke, Modell und Baujahr, und wir nennen Ihnen den richtigen Träger.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAus welchem Material ist er und wie viel Last kann er tragen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr besteht aus schwarz lackiertem Aluminium mit einer Stärke von 1,2 mm und Edelstahlscharnieren; die empfohlene maximale Belastung beträgt 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserbeständig, getestet mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545873854812,"sku":"KVG37BR","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVG37BR.jpg?v=1781717536"},{"product_id":"kvg4837apack2","title":"Kappa K'Voyager KVG4837APACK2 Aluminium Seitenkoffer Paar 48L Links + 37L Rechts – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG4837APACK2 Seitenkoffer-Paar\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003easymmetrisches Set mit hoher Kapazität\u003c\/strong\u003e aus \u003cstrong\u003eNatur-Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm Stärke): \u003cstrong\u003elinker Koffer mit 48 Litern\u003c\/strong\u003e (KVG48AL) und \u003cstrong\u003erechter Koffer mit 37 Litern\u003c\/strong\u003e (KVG37AR). Beide verfügen über das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und \u003cstrong\u003egleichschließende Schlüssel\u003c\/strong\u003e (einschließlich des dritten Schließzylinders für ein optionales Topcase). Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (Marke Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsymmetrisches Set 48 + 37 L\u003c\/strong\u003e (insgesamt 85 Liter) – maximale Kapazität links\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatur-Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robust und leicht, auch für Offroad\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Lösung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließende Schlüssel (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e + dritter Schließzylinder für das Topcase\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e, Profile und Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Spanngurtbefestigungen\u003c\/strong\u003e pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eSet-Zusammenstellung\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKoffer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKapazität\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLinks KVG48AL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRechts KVG37AR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG4837APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSeitenkoffer-Paar (li 48L + re 37L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Beladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium, 1,2 mm Stärke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium (silber)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock, gleichschließende Schlüssel (SAME KEY) + dritter Schließzylinder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferhalter nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein motorradspezifischer Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) benötigt.\u003cbr\u003e• Der 48L Koffer ist für die linke Seite vorgesehen; bitte überprüfen Sie die Abstände zu Ihrem Auspuff.\u003cbr\u003e• Bei einem vorhandenen Topcase kann sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er ist mit der mitgelieferten speziellen Vorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System, kompatibel mit den Kappa Seitenkofferhaltern (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die spezifisch für Ihr Modell sind. Überprüfen Sie vor dem Kauf den korrekten Rahmen für Marke\/Modell\/Jahr.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen es perfekt ist\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eIdeales Set für Motorradreisende, die maximale Kapazität (48 L) auf der linken Seite und einen kompakteren rechten Koffer (37 L) für den Auspuff wünschen, aus robustem Natur-Aluminium und im Premium-Adventure-Stil.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Set neu, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum haben die beiden Koffer unterschiedliche Kapazitäten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs handelt sich um ein asymmetrisches Set: 48 L links für maximalen Platz und 37 L rechts, kompakter, um den Auspuff zu berücksichtigen und das Motorrad ausgewogen zu halten.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHaben sie den gleichen Schlüssel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, gleichschließende Schlüssel (SAME KEY) für beide, mit einem dritten Schließzylinder zur Montage an einem optionalen Topcase.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der motorradspezifische Kappa CAM SIDE Seitenkofferhalter benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir nennen Ihnen den passenden Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind wasserbeständig, getestet mit simuliertem Regen über 20 Liter pro Minute; sie schützen den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545874903388,"sku":"KVG4837APACK2","price":549.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigia-Laterale-Kappa-KVG4837APACK2-K-Voyager-37-Litri-Destra-48-Litri-Sinistra.webp?v=1781779447"},{"product_id":"coppia-valigie-kappa-kvoyager-kvg4837bpack2-alluminio-nero-48-37l","title":"Paar Seitenkoffer Kappa K'Voyager KVG4837BPACK2 Aluminium Schwarz 48L Links + 37L Rechts – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG4837BPACK2 Seitenkofferpaar\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003easymmetrische Hochleistungs-Set\u003c\/strong\u003e aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm dick): \u003cstrong\u003elinker Koffer mit 48 Litern\u003c\/strong\u003e (KVG48BL) und \u003cstrong\u003erechter Koffer mit 37 Litern\u003c\/strong\u003e (KVG37BR). Beide mit \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und \u003cstrong\u003egleichschließendem Schlüssel\u003c\/strong\u003e (inklusive drittem Zylinder für eventuelles Top Case). Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (Marke Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsymmetrisches Set 48 + 37 L\u003c\/strong\u003e (insgesamt 85 Liter) – maximale Kapazität links\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1,2 mm schwarz lackiertes Aluminium\u003c\/strong\u003e – robust, leicht, sportlicher Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/-Demontage\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließende Schlüssel (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e + dritter Zylinder für Top Case\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e, Profile und Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserabweisend\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 lt\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eZusammensetzung des Sets\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKoffer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKapazität\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLinks KVG48BL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRechts KVG37BR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (von Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG4837BPACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSeitenkofferpaar (li 48L + re 37L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Beladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, 1,2 mm dick\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock, gleichschließend (SAME KEY) + dritter Zylinder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserabweisend (Test \u0026gt;20 lt\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606384126\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferhalter nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Sie benötigen einen Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad.\u003cbr\u003e• Der 48L-Koffer ist für die linke Seite vorgesehen; überprüfen Sie die Abmessungen mit dem Auspuff Ihres Motorrads.\u003cbr\u003e• Bei einem Top Case lässt sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er ist mit dem mitgelieferten Spezialgerät abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System, kompatibel mit Kappa Seitenkofferhaltern aus Stahlrohr (Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die speziell für Ihr Modell entwickelt wurden. Bitte überprüfen Sie den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eIdeales Set für Motorradreisende, die maximale Kapazität (48 L) auf der linken Seite und einen kompakteren rechten Koffer (37 L) zur Bewältigung des Auspuffs und zur Aufrechterhaltung des Motorradgleichgewichts wünschen, in robustem schwarzen Aluminium und im Premium-Adventure-Stil.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginalprodukt von Kappa Moto\u003c\/strong\u003e (von Givi S.p.A.), hergestellt in Italien. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Das Set ist neu und durch die offizielle Herstellergarantie abgedeckt.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum haben die beiden Koffer unterschiedliche Kapazitäten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs handelt sich um ein asymmetrisches Set: 48 L links für maximalen Platz und 37 L rechts, kompakter, um den Auspuff zu umgehen und das Motorrad im Gleichgewicht zu halten.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHaben sie den gleichen Schlüssel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, gleichschließende Schlüssel (SAME KEY) für beide, mit drittem Zylinder zur Montage an einem eventuellen Top Case.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie benötigen den Kappa CAM SIDE Seitenkofferhalter, der speziell für Ihr Motorrad vorgesehen ist (nicht im Lieferumfang enthalten). Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir nennen Ihnen den passenden Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute; sie schützen den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545875099996,"sku":"KVG4837BPACK2","price":593.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigia-Laterale-Kappa-KVG4837BPACK2-K-Voyager-37-Litri-Destra-48-Litri-Sinistra-Nero.jpg?v=1781779447"},{"product_id":"kvg48al","title":"Kappa K'Voyager KVG48AL Aluminium Seitenkoffer links, 48 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003elinke Kappa K'Voyager KVG48AL Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist ein starrer \u003cstrong\u003e48-Liter-Koffer\u003c\/strong\u003e aus \u003cstrong\u003enatürlichem Aluminium\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e1,2 mm\u003c\/strong\u003e stark, aus der neuen K'Voyager-Serie. Jeder 48-Liter-Koffer bietet Platz für \u003cstrong\u003eeinen Modularhelm\u003c\/strong\u003e. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System befestigt und ermöglicht dank des einheitlichen Schlüssels das Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit nur einem Schlüssel. Robust und leicht, ist er auch für den Offroad-Einsatz konzipiert. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatur-Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – leicht und dennoch extrem robust\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e48 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – passend für einen Modularhelm\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/-Abnahme\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinheitlicher Schlüssel\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit nur einem Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e und Profile\/Eckschutz aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtführungen\u003c\/strong\u003e für Transport und zusätzliches Gepäck\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserabweisend\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG48AL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eStarrer Seitenkoffer – linke Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 Liter (1 Modularhelm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMax. Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatürliches Aluminium, 1,2 mm Dicke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatürliches Aluminium (silber)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit einheitlichem Schlüssel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserabweisend (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerstellung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003eeinzelne linke\u003c\/strong\u003e Koffer: Für ein Paar kombinieren Sie ihn mit dem rechten \u003cstrong\u003eKVG48AR\u003c\/strong\u003e (oder wählen Sie das Set KVG48APACK2).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) benötigt, der spezifisch für Ihr Motorrad ist.\u003cbr\u003e• Wenn ein Topcase montiert ist, lässt sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er kann mit dem mitgelieferten Spezialgerät abgenommen werden.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVG48AL verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist kompatibel mit den seitlichen Kappa Rohrrahmen-Kofferträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die spezifisch für Ihr Modell sind. Überprüfen Sie vor dem Kauf den korrekten Rahmen für Marke\/Modell\/Jahr.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen er perfekt ist\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K'Voyager KVG48AL ist ideal für Motorradtouristen, die maximale Kapazität (48 L, ein Modularhelm) in einem robusten und leichten Aluminium-Seitenkoffer wünschen, perfekt für lange Reisen auf Adventure-, Crossover- und Touring-Motorrädern.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (von Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVG48AL einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft und ist die linke Seite. Für ein Paar kombinieren Sie ihn mit dem rechten KVG48AR, oder wählen Sie das Set KVG48APACK2.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM) benötigt, der spezifisch für Ihr Motorrad ist und nicht im Lieferumfang enthalten ist. Teilen Sie uns Marke, Modell und Baujahr mit, und wir nennen Ihnen den korrekten Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel passt hinein?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr hat 48 Liter Fassungsvermögen und bietet Platz für einen Modularhelm sowie Kleidung und Reiseutensilien; die empfohlene maximale Zuladung beträgt 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen über 20 Liter pro Minute: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545876410716,"sku":"KVG48AL","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVG48AL.jpg?v=1781717537"},{"product_id":"coppia-valigie-kappa-kvoyager-kvg48apack2-alluminio-48l","title":"Paar Seitenkoffer Kappa K'Voyager KVG48APACK2 Aluminium Natur 48+48 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG48APACK2 Seitenkoffer-Paar\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003esymmetrische High-End-Set mit 48 + 48 Litern\u003c\/strong\u003e (insgesamt 96 L) aus \u003cstrong\u003eNatur-Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm Stärke), für alle, die lange Reisen unternehmen und maximale Kapazität wünschen: Jeder Koffer fasst \u003cstrong\u003eeinen modularen Helm\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System mit \u003cstrong\u003eeinheitlichem Schlüssel\u003c\/strong\u003e zum Öffnen und schnellen Abnehmen. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (Marke Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSymmetrisches Set 48 + 48 L\u003c\/strong\u003e (insgesamt 96 Liter) – 1 modularer Helm pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatur-Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robust und leicht, auch für Offroad\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Entriegelung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinheitlicher Schlüssel\u003c\/strong\u003e zum Öffnen und Abnehmen beider Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e, Profile und Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserabweisend\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in Italien\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG48APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSymmetrisches Seitenkoffer-Paar (48L + 48L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGesamtkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e96 Liter (48 + 48) – 1 modularer Helm pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen einzeln (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Belastung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium, 1,2 mm Stärke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium (Silber)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit einheitlichem Schlüssel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserabweisend (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606382375\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHergestellt in Italien\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eGepäckträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Für Motorräder mit großem Auspuff auf der rechten Seite empfiehlt sich das asymmetrische Set (z.B. KVG4837).\u003cbr\u003e• Bei Vorhandensein eines Top Case kann sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er kann mit dem mitgelieferten Spezialgerät abgenommen werden.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System, kompatibel mit den Kappa Seitenrohr-Gepäckträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die speziell für Ihr Modell entwickelt wurden. Bitte überprüfen Sie vor dem Kauf den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Jahr.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eHigh-End-Set für Motorradreisende, die maximale Kapazität (96 L, ein Helm pro Koffer) in robustem und leichtem Natur-Aluminium wünschen, ideal für lange Touren auf Adventure-, Crossover- und Touring-Motorrädern.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto Produkt\u003c\/strong\u003e (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Set, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst das Set insgesamt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e96 Liter: zwei Koffer mit je 48 Litern, mit Platz für einen modularen Helm pro Koffer.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHaben beide Koffer denselben Schlüssel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, das Set hat einen einheitlichen Schlüssel zum Öffnen und Abnehmen beider Koffer.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der Kappa CAM SIDE Seitenkofferhalter, speziell für Ihr Motorrad (nicht im Lieferumfang enthalten), benötigt. Nennen Sie uns Marke, Modell und Baujahr, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute; sie schützen den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545876541788,"sku":"KVG48APACK2","price":645.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia_Valigie_Laterali_Kappa_KVoyager_KVG48APACK2_Alluminio_Naturale_4848_Litri__MONOKEY_CAM_SIDE_144be6e6-9f0e-4476-a7f2-8e00967622da.png?v=1781781705"},{"product_id":"kvg48ar","title":"Kappa Seitenkoffer K'Voyager KVG48AR Aluminium 48 Liter rechts – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG48AR rechte Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist ein Hartschalenkoffer aus \u003cstrong\u003eNatur-Aluminium\u003c\/strong\u003e mit einem Volumen von \u003cstrong\u003e48 Litern\u003c\/strong\u003e und einer Stärke von \u003cstrong\u003e1,2 mm\u003c\/strong\u003e aus der neuen K'Voyager-Serie. Jeder 48-Liter-Koffer bietet Platz für \u003cstrong\u003eeinen modularen Helm\u003c\/strong\u003e. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System befestigt und ermöglicht dank des Einheitsschlüssels das Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit nur einem Schlüssel. Robust und leicht, ist er auch für den Offroad-Einsatz konzipiert. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatur-Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – leicht, aber extrem robust\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e48 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – passend für einen modularen Helm\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Entriegelung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinheitsschlüssel\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit nur einem Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e und Profile\/Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e für Transport und zusätzliche Beladung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in Italien\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG48AR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTypologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHarter Seitenkoffer – rechte Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 Liter (1 modularer Helm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Beladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium, Stärke 1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNatur-Aluminium (silber)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit Einheitsschlüssel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerstellung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003eeinzelne rechte\u003c\/strong\u003e Koffer: Für das Paar kombinieren Sie ihn mit dem linken \u003cstrong\u003eKVG48AL\u003c\/strong\u003e (oder wählen Sie das Set KVG48APACK2).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Bei einem Topcase kann der Deckel möglicherweise nicht vollständig geöffnet werden: Er ist durch die mitgelieferte spezielle Vorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVG48AR verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist kompatibel mit den Kappa Seitenrohrkofferträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serie \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die speziell für Ihr Modell entwickelt wurden. Bitte überprüfen Sie vor dem Kauf den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Jahr.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist er perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K'Voyager KVG48AR ist ideal für Motorradreisende, die maximale Kapazität (48 L, ein modularer Helm) in einem widerstandsfähigen und leichten Aluminium-Seitenkoffer wünschen, perfekt für lange Reisen mit Adventure-, Crossover- und Touring-Motorrädern.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOriginal \u003cstrong\u003eKappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVG48AR einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft und ist die rechte Seite. Für das Paar kombinieren Sie ihn mit dem linken KVG48AL oder wählen Sie das Set KVG48APACK2.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM) benötigt, der speziell für Ihr Motorrad geeignet ist und nicht im Lieferumfang enthalten ist. Teilen Sie uns Marke, Modell und Baujahr mit, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst er?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr hat 48 Liter Fassungsvermögen und bietet Platz für einen modularen Helm sowie Kleidung und Reiseutensilien; die empfohlene maximale Beladung beträgt 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserabweisend und wurde mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute getestet: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545876771164,"sku":"KVG48AR","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVG48AR.jpg?v=1781717537"},{"product_id":"kvg48bl","title":"Kappa K'Voyager KVG48BL linker Seitenkoffer Aluminium Schwarz 48 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003elinke Kappa K'Voyager KVG48BL Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist ein stabiler Hartschalenkoffer aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003e48 Litern\u003c\/strong\u003e Fassungsvermögen und einer Stärke von \u003cstrong\u003e1,2 mm\u003c\/strong\u003e aus der neuen K'Voyager-Reihe. Jeder 48-Liter-Koffer bietet Platz für \u003cstrong\u003eeinen modularen Helm\u003c\/strong\u003e. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System befestigt und ermöglicht dank des Gleichschließungssystems das Öffnen und Abnehmen vom Träger mit nur einem Schlüssel. Robust, leicht und sportlich im Look, ist er auch für den Offroad-Einsatz konzipiert. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1,2 mm schwarz lackiertes Aluminium\u003c\/strong\u003e – leicht, robust und sportlich im Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e48 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – bietet Platz für einen modularen Helm\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelles 4-Punkt-Befestigungs-\/Entriegelungssystem\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließungssystem\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Träger mit einem einzigen Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e und verstärkte Technopolymer-Profile\/Eckschützer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e für Transport und zusätzliches Gepäck\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserabweisend\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen von über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG48BL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSeitenkoffer – links\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 Liter (1 modularer Helm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, 1,2 mm dick\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit Gleichschließungssystem\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserabweisend (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerstellung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003eeinzelne linke\u003c\/strong\u003e Koffer: Für ein Paar kombinieren Sie ihn mit dem rechten \u003cstrong\u003eKVG48BR\u003c\/strong\u003e (oder wählen Sie das Set KVG48BPACK2).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein spezifischer Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Bei einem Topcase kann sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er ist über die mitgelieferte Vorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVG48BL verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist kompatibel mit den Kappa Seitenkofferträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die speziell für Ihr Modell entwickelt wurden. Bitte überprüfen Sie den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist er perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K'Voyager KVG48BL ist ideal für Motorradreisende, die maximale Kapazität (48 L, ein modularer Helm) in einem widerstandsfähigen, leichten und sportlich aussehenden schwarzen Aluminium-Seitenkoffer wünschen, perfekt für lange Reisen auf Adventure-, Crossover- und Touring-Motorrädern.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginalprodukt Kappa Moto\u003c\/strong\u003e (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVG48BL einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft und ist die linke Seite. Für ein Paar kombinieren Sie ihn mit dem rechten KVG48BR, oder wählen Sie das Set KVG48BPACK2.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie benötigen den Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad, nicht im Lieferumfang enthalten. Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel passt hinein?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr hat 48 Liter Fassungsvermögen und bietet Platz für einen modularen Helm sowie Kleidung und Reiseutensilien; die empfohlene maximale Zuladung beträgt 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen von über 20 Litern pro Minute: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545876902236,"sku":"KVG48BL","price":384.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Valigia-Laterale-Sinistra-Kappa-KVG48BL-K-Voyager-48-Litri-Nero.webp?v=1781779443"},{"product_id":"kvg48bpack2","title":"Kappa K'Voyager KVG48BPACK2 Seitenkoffer-Paar, Aluminium Schwarz, 48+48 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG48BPACK2 Seitenkofferpaar\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003esymmetrische Set mit 48 + 48 Litern\u003c\/strong\u003e (insgesamt 96 L) aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm dick): Jeder Koffer fasst \u003cstrong\u003eeinen Modularhelm\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System mit \u003cstrong\u003egleichschließendem Schlüssel\u003c\/strong\u003e (inklusive drittem Zylinder für eventuelles Top Case). Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (Marke Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSymmetrisches Set 48 + 48 L\u003c\/strong\u003e (insgesamt 96 Liter) – 1 Modularhelm pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz lackiertes Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robust, leicht, sportlicher Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Lösung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGleichschließender Schlüssel (SAME KEY)\u003c\/strong\u003e + dritter Zylinder für das Top Case\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdelstahlscharniere\u003c\/strong\u003e, Profile und Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Spanngurtösen\u003c\/strong\u003e pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHergestellt in Italien\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG48BPACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSymmetrisches Seitenkofferpaar (48L + 48L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGesamtkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e96 Liter (48 + 48) – 1 Modularhelm pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen Einzelkoffer (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMax. Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, 1,2 mm Dicke\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock, gleichschließender Schlüssel (SAME KEY) + dritter Zylinder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserabweisend (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponenten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVG48BL (links) + KVG48BR (rechts)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHergestellt in Italien\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht enthalten\u003c\/strong\u003e: Sie benötigen einen Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad.\u003cbr\u003e• Für Motorräder mit großem Auspuff auf der rechten Seite, ziehen Sie das asymmetrische Set KVG4837BPACK2 in Betracht.\u003cbr\u003e• In Anwesenheit eines Top Cases kann der Deckel eventuell nicht vollständig geöffnet werden: Er ist mit der mitgelieferten Vorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System, kompatibel mit Kappa Seitenkofferträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serie \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die spezifisch für Ihr Modell sind. Überprüfen Sie den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen es perfekt ist\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eHigh-End-Set für Motorradreisende, die maximale Kapazität (96 L, ein Helm pro Koffer) aus robustem, schwarzem Aluminium mit sportlichem Look wünschen, ideal für lange Reisen auf Adventure-, Crossover- und Touring-Motorrädern.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), hergestellt in Italien. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Set, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst das Set insgesamt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e96 Liter: zwei Koffer à 48 Liter, mit Platz für einen Modularhelm pro Koffer.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHaben die beiden Koffer denselben Schlüssel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, gleichschließender Schlüssel (SAME KEY) für beide, mit drittem Zylinder zur Montage am eventuellen Top Case.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger, spezifisch für Ihr Motorrad (nicht enthalten). Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen über 20 Liter pro Minute; sie schützen den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545877197148,"sku":"KVG48BPACK2","price":768.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Coppia-Valigie-Laterale-Kappa-KVG48BPACK2-K-Voyager-48-Litri-Nero.webp?v=1781779448"},{"product_id":"kvg48br","title":"KAPPA K'Voyager KVG48BR Alu-Seitenkoffer rechts, schwarz, 48 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVG48BR rechte Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist ein robuster Seitenkoffer aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e mit einem Volumen von \u003cstrong\u003e48 Litern\u003c\/strong\u003e und einer Dicke von \u003cstrong\u003e1,2 mm\u003c\/strong\u003e aus der neuen K'Voyager-Serie. Jeder 48-L-Koffer bietet Platz für \u003cstrong\u003eeinen modularen Helm\u003c\/strong\u003e. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System befestigt und ermöglicht dank des einheitlichen Schlüssels das Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit nur einem Schlüssel. Robust, leicht und mit sportlichem Look, ist er auch für den Offroad-Einsatz konzipiert. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (die die Marke Kappa Moto vertreibt).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1,2 mm schwarz lackiertes Aluminium\u003c\/strong\u003e – leicht, robust und sportlich im Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e48 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – bietet Platz für einen modularen Helm\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Entriegelung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinheitlicher Schlüssel\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit einem Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e und Profile\/Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e4 Gurtschlaufen\u003c\/strong\u003e für Transport und zusätzliche Beladung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (von Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVG48BR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRobuster Seitenkoffer – rechte Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 Liter (1 modularer Helm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e387 × 495 × 306 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximalbelastung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, 1,2 mm dick\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit einheitlichem Schlüssel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003eeinzelne rechte\u003c\/strong\u003e Koffer: Für ein Paar kombinieren Sie ihn mit dem linken \u003cstrong\u003eKVG48BL\u003c\/strong\u003e (oder wählen Sie das Set KVG48BPACK2).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferträger nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) spezifisch für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Wenn ein Topcase montiert ist, kann der Deckel möglicherweise nicht vollständig geöffnet werden: Er ist mittels der mitgelieferten Vorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVG48BR verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist mit den Kappa Seitenrohrkofferträgern (Stahl Ø 18 mm) der Serien \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e kompatibel, die spezifisch für Ihr Modell sind. Überprüfen Sie den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist er perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K'Voyager KVG48BR ist ideal für Motorradtouristen, die maximale Kapazität (48 L, ein modularer Helm) in einem schwarzen Aluminium-Seitenkoffer suchen, der robust, leicht und sportlich im Look ist, perfekt für lange Reisen auf Adventure-, Crossover- und Touring-Motorrädern.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (von Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVG48BR einzeln oder als Paar verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr wird einzeln verkauft und ist die rechte Seite. Für ein Paar kombinieren Sie ihn mit dem linken KVG48BL, oder wählen Sie das Set KVG48BPACK2.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM) spezifisch für Ihr Motorrad benötigt, der nicht im Lieferumfang enthalten ist. Geben Sie uns Marke, Modell und Baujahr an, und wir nennen Ihnen den richtigen Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst er?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr hat 48 Liter Fassungsvermögen und bietet Platz für einen modularen Helm sowie Kleidung und Reiseutensilien; die empfohlene maximale Beladung beträgt 10 kg.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen über 20 Liter pro Minute: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545877524828,"sku":"KVG48BR","price":384.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVG48BR.jpg?v=1781717539"},{"product_id":"kvgs33ar","title":"Kappa KVGS33AR K'Voyager Seitenkoffer rechts abgeschrägt 33L Aluminium – Monokey Cam-Side","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\n    Das \u003cstrong\u003eKappa KVGS33AR K'VOYAGER\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003erechte, abgeschrägte 33-Liter-Seitenkoffer aus naturfarbenem Aluminium\u003c\/strong\u003e, mit einer \u003cstrong\u003eAussparung für den Auspuff\u003c\/strong\u003e des Motorrads. Es optimiert die seitlichen Abmessungen unter Beibehaltung der Rechts-\/Links-Proportionen wie bei den Originalkoffern. \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e Befestigungssystem, mit Öffnung und Entriegelung vom Rahmen durch ein \u003cstrong\u003eeinziges Schloss mit einem einzigen Schlüssel\u003c\/strong\u003e. Auch in schwarzer Ausführung erhältlich.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNaturfarbenes Aluminium\u003c\/strong\u003e – Robustheit und Abenteuer-Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbgeschrägte Form mit Aussparung für den Auspuff\u003c\/strong\u003e – speziell für die rechte Seite\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Entriegeln vom Rahmen mit einem einzigen Schloss und einem einzigen Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWiderstandsfähigeres Scharnier mit größerem Öffnungswinkel\u003c\/strong\u003e – schließt nicht, auch wenn das Motorrad an einem Hang geparkt ist\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAbnehmbarer oder drehbarer Deckel\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMetallgriffe und vier Zurrgurtschlaufen\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e getestet mit einem Gerät, das Regen über 20 l\/min simuliert\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (GIVI Gruppe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'VOYAGER\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVGS33AR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606384591\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMontageseite\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRechts (abgeschrägt, mit Aussparung für den Auspuff)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe \/ Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNaturfarbenes Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSchloss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEinzelschloss, ein einziger Schlüssel (Öffnung + Entriegelung)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu, Original Kappa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eMaterialien\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNaturfarbenes Aluminium\u003c\/strong\u003e – Koffergehäuse\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdelstahl\u003c\/strong\u003e – Öffnungsscharniere\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerstärktes Technopolymer\u003c\/strong\u003e – Zurrgurtschlaufen, Profile und Ecken\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e⚠️ Achtung – kompatible Träger:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    • Dieser Koffer kann \u003cstrong\u003eNUR mit den Seitenkofferträgern KLOS_ _ _CAM\u003c\/strong\u003e (modell spezifisch) montiert werden.\u003cbr\u003e\n    • Der \u003cstrong\u003eKofferträger ist nicht enthalten\u003c\/strong\u003e und muss je nach Motorrad separat erworben werden.\u003cbr\u003e\n    • Es handelt sich um den Koffer für die \u003cstrong\u003erechte Seite\u003c\/strong\u003e: die Aussparung dient dazu, Platz für den Auspuff zu schaffen.\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSystem\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKompatible Träger\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAusschließlich Seitenkofferträger \u003cstrong\u003eKLOS_ _ _CAM\u003c\/strong\u003e, in der spezifischen Version für Ihr Motorradmodell\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlene Produkte und Zubehör\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eST104W\u003c\/strong\u003e – wasserdichte 15-Liter-Gepäcktasche\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKS350\u003c\/strong\u003e – Paar Adventure Straps, 100 kg Belastbarkeit\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeitenkofferträger KLOS_ _ _CAM\u003c\/strong\u003e spezifisch für Ihr Motorrad\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLinker Seitenkoffer K'VOYAGER\u003c\/strong\u003e – zur Vervollständigung des Sets\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    Der abgeschrägte K'VOYAGER 33L ist die ideale Wahl für Motorradreisende, die einen robusten Aluminium-Seitenkoffer mit Abenteuer-Look suchen, ohne auf ausgewogene Proportionen zwischen den beiden Seiten zu verzichten. Die Aussparung für den Auspuff ermöglicht eine optimale Raumnutzung auf der rechten Seite, während das Einzelschloss und das verstärkte Scharnier den täglichen Gebrauch schnell und sicher machen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    \u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e (GIVI Gruppe) Produkt. Moon Bike S.r.l. mit Sitz in Cercola (NA) liefert Ersatzteile und Zubehör mit vollständiger Rückverfolgbarkeit und Herstellergarantie. Wir versenden nach ganz Italien, Europa und weltweit mit professioneller Verpackung.\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist er „abgeschrägt“?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeil die Form eine \u003cstrong\u003eAussparung für den Auspuff\u003c\/strong\u003e aufweist: Daher ist er spezifisch für die rechte Seite und behält ausgewogene Proportionen zum linken Koffer bei.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf welchen Trägern wird er montiert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAusschließlich auf den \u003cstrong\u003eSeitenkofferträgern KLOS_ _ _CAM\u003c\/strong\u003e in der spezifischen Version für Ihr Motorradmodell. Der Träger ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBenötigt man einen anderen Schlüssel zum Öffnen und Abnehmen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein: Öffnen und Abnehmen vom Rahmen erfolgen mit einem \u003cstrong\u003eeinzelnen Schloss und einem einzigen Schlüssel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKappa garantiert eine Wasserdichtigkeit, die einem \u003cstrong\u003estarken Regen\u003c\/strong\u003e entspricht: Die Koffer werden mit einer Maschine getestet, die einen Regen mit einer Durchflussmenge von über 20 l\/min simuliert.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGibt es ihn auch in Schwarz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, der gleiche Koffer ist auch in der Version aus schwarz lackiertem Aluminium erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545878016348,"sku":"KVGS33AR","price":244.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVGS33AR_d2c5e3f6-f950-4801-9513-292d1704e327.jpg?v=1784563343"},{"product_id":"kvgs33br","title":"KAPPA K'Voyager KVGS33BR Aluminium Seitenkoffer Rechts Schwarz 33 Liter – MONOKEY® CAM SIDE","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa K'Voyager KVGS33BR rechte Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e ist die \u003cstrong\u003e33-Liter-Version\u003c\/strong\u003e aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e (1,2 mm dick) mit \u003cstrong\u003eAusschnitt\u003c\/strong\u003e, konzipiert für die rechte Seite von Motorrädern mit \u003cstrong\u003ehochgelegtem oder voluminösem Auspuff\u003c\/strong\u003e. Er wird mit dem \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System mit Einheitsschlüssel befestigt. Robust und leicht, auch für den Offroad-Einsatz. Hergestellt in Italien von Givi S.p.A. (Vertrieb der Marke Kappa Moto).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForm mit Ausschnitt\u003c\/strong\u003e – Aussparung für den hochgelegten\/voluminösen Auspuff auf der rechten Seite\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz lackiertes Aluminium 1,2 mm\u003c\/strong\u003e – robust, leicht, sportlicher Look\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen 33 Liter\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE System\u003c\/strong\u003e – schnelle 4-Punkt-Befestigung\/Demontage\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinheitsschlüssel\u003c\/strong\u003e – Öffnen und Abnehmen vom Rahmen mit nur einem Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdelstahlscharniere\u003c\/strong\u003e und Profile\/Eckteile aus verstärktem Technopolymer\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständig\u003c\/strong\u003e – getestet mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (by Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK'Voyager KVGS33BR (mit Ausschnitt)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHarter Seitenkoffer mit Ausschnitt – rechte Seite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (H × B × T)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e495 × 387 × 246 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Beladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium, 1,2 mm dick\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz (lackiertes Aluminium)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSecurity Lock mit Einheitsschlüssel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserbeständig (Test \u0026gt;20 l\/min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerstellung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMade in Italy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dies ist der \u003cstrong\u003erechte Koffer mit Ausschnitt\u003c\/strong\u003e (Aussparung für den Auspuff): Er wird typischerweise mit einem linken K'Voyager (z. B. KVG37BL) für das Paar kombiniert.\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKofferhalter nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Es wird ein Kappa CAM SIDE Seitenrahmen (Serie KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM) speziell für Ihr Motorrad benötigt.\u003cbr\u003e• Version aus Natur-Aluminium: KVGS33AR.\u003cbr\u003e• Bei Vorhandensein eines Top Case kann sich der Deckel möglicherweise nicht vollständig öffnen: Er ist mit der mitgelieferten Vorrichtung abnehmbar.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVGS33BR verwendet das \u003cstrong\u003eMONOKEY® CAM SIDE\u003c\/strong\u003e System und ist kompatibel mit Kappa Seitenkofferträgern (Ø 18 mm Stahl) der Serie \u003cstrong\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/strong\u003e, die spezifisch für Ihr Modell sind. Überprüfen Sie den richtigen Rahmen für Marke\/Modell\/Baujahr vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen er perfekt ist\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer Kappa K'Voyager KVGS33BR ist ideal für Motorräder mit hochgelegtem Auspuff auf der rechten Seite, die einen robusten und leichten schwarzen Aluminium-Seitenkoffer mit Ausschnitt wünschen, um ihn mit einem linken K'Voyager für ein ausgewogenes Set zu kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt (by Givi S.p.A.), Made in Italy. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Neues Produkt, mit offizieller Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet „mit Ausschnitt“?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr hat eine abgeschrägte Ecke, um Platz für den hochgelegten oder voluminösen Auspuff auf der rechten Seite zu schaffen, während Kapazität (33 L) und aerodynamisches Profil erhalten bleiben.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird er einzeln verkauft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es ist der einzelne rechte Koffer. Für das Paar wird er mit einem linken K'Voyager (z. B. KVG37BL) kombiniert.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas wird für die Montage benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs wird der Kappa CAM SIDE Seitenkofferträger (Serie KLO_CAM\/KLOR_CAM\/KL_CAM\/KLR_CAM) benötigt, der speziell für Ihr Motorrad ist, nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst er wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr ist wasserabweisend, getestet mit simuliertem Regen über 20 Liter pro Minute: Er schützt den Inhalt bei normalem Straßenregen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545878180188,"sku":"KVGS33BR","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/KVGS33BR.jpg?v=1781717540"},{"product_id":"ra316-coppia-borse-laterali-kappa-moto-universali-25-25l-impermeabili","title":"Kappa Moto RA316 Universal Motorrad-Satteltaschen 25+25 L wasserdicht","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas Paar \u003cstrong\u003eKappa RA316\u003c\/strong\u003e Seitentaschen (Racer Range Linie) wurde für diejenigen entwickelt, die praktische, wasserdichte und robuste Lösungen suchen. Aus \u003cstrong\u003egrauem, wasserabweisendem Anti-UV Canvas-Polyester\u003c\/strong\u003e, mit rollbarer, wasserdichter Verschluss und kontrastierendem orangefarbenem, wasserdichtem Innenfutter. Fassungsvermögen \u003cstrong\u003e25+25 Liter\u003c\/strong\u003e (insgesamt 50 L).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserdicht\u003c\/strong\u003e – Rollverschluss + orangefarbenes wasserdichtes Futter\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolumenregulierbar\u003c\/strong\u003e mit Gurten an Seiten, Boden und Vorderseite\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGepolsterte Fronttasche\u003c\/strong\u003e (22 × 35 cm) für Smartphone oder GPS\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTragegriff\u003c\/strong\u003e und reflektierende Aufdrucke für bessere Sichtbarkeit\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUniverselle Befestigung\u003c\/strong\u003e mit doppelten Klettverschlussgurten unter dem Sitz, werkzeuglos\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRA316\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRacer Range\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar weiche Seitentaschen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e25 + 25 Liter (insgesamt 50 L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (pro Tasche)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e33 × 39 × 25 cm (H × B × T)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGraues, wasserabweisendes, UV-beständiges Canvas-Polyester\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRoll-Top + wasserdichtes Futter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eDoppelte Klettverschlussgurte (unter dem Sitz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eUniversal (Motorrad\/Roller mit Platz unter dem Sitz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Universelle Befestigung mit Klettverschlussgurten: Keine speziellen Träger erforderlich, aber Platz unter dem Sitz wird benötigt.\u003cbr\u003e• Es wird empfohlen, zu überprüfen, dass die Taschen Rad und Auspuff nicht stören.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür alle, die ein Paar wasserdichte, vielseitige Soft-Seitentaschen im Racer-Look für Tagesausflüge oder Touren auf jedem Motorrad oder Roller suchen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Produkt (Givi S.p.A. – Made in Italy). Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa-Händler mit Sitz in Cercola (NA). Offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWerden Seitenträger benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein: Sie werden mit doppelten Klettverschlussgurten unter dem Sitz befestigt. Stellen Sie nur sicher, dass sie Rad und Auspuff nicht berühren.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, dank des Rollverschlusses und des wasserdichten Innenfutters.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Volumen haben sie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e25 Liter pro Tasche, 50 Liter pro Paar, mit verstellbarem Volumen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePassen sie auf jedes Motorrad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, sie sind universell (Platz unter dem Sitz für die Befestigung ist erforderlich).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56545992835420,"sku":"RA316","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/RA3161_835cec12-a619-4de2-80f4-dd10420d0428.jpg?v=1775594328"},{"product_id":"st100b-borse-laterali-kappa-moto-striker-universali-30l-per-moto","title":"Kappa ST100B Striker 30L Universal-Satteltaschen","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eKappa ST100B Seitentaschen\u003c\/strong\u003e (Striker-Serie) sind ein Paar universeller, geräumiger und erweiterbarer Softtaschen mit \u003cstrong\u003e30 Litern pro Tasche\u003c\/strong\u003e. Befestigung mit Klettverschlussgurten und einem zentralen Sicherheitsgurt, Regenschutzhülle und Schultergurt inklusive. Hergestellt in Italien unter der Marke Kappa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUniverselle Befestigung\u003c\/strong\u003e – Klettverschlussgurte + zentraler Sicherheitsgurt\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegenschutzhülle + Schultergurt inklusive\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e4 untere Gurte + 2 elastische Schläuche mit Haken\u003c\/strong\u003e für zusätzliche Befestigung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerstärkungen aus Hartplastik\u003c\/strong\u003e – behalten die Form und schützen\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReflektierende Elemente\u003c\/strong\u003e für Nachtsichtbarkeit\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eST100B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eStriker\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar weiche Seitentaschen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e30 Liter pro Tasche (erweiterbar)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (pro Tasche)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e29 × 47 × 18-28 cm (H × B × T)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRobustes Polyester mit Kunststoffverstärkungen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKlettverschlussgurte + zentraler Sicherheitsgurt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eUniversell (Trägerrahmen empfohlen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Spezifische Trägerrahmen sind nicht erforderlich, aber \u003cstrong\u003eempfohlen\u003c\/strong\u003e, um den Kontakt mit Auspuff und Rad zu vermeiden.\u003cbr\u003e• Bei schlechtem Wetter die mitgelieferte Regenschutzhülle anbringen.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür alle, die ein Paar geräumiger und erweiterbarer Soft-Seitentaschen suchen, die vielseitig und universell befestigbar sind, für kurze oder lange Reisen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Produkt (Givi S.p.A. – Made in Italy). Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa Händler mit Sitz in Cercola (NA). Offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWerden Trägerrahmen benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie sind nicht obligatorisch, aber empfohlen, um die Taschen von Auspuff und Rad fernzuhalten.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEine Regenschutzhülle ist enthalten, die bei schlechtem Wetter angebracht werden kann.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Kapazität haben sie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e30 Liter pro Tasche, in der Tiefe erweiterbar (18-28 cm).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKönnen sie an jedem Motorrad montiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, universelle Befestigung mit Klettverschlussgurten und Sicherheitsgurt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56546046607708,"sku":"ST100B","price":108.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/ST100B1.png?v=1781710423"},{"product_id":"kappa-st105-borse-laterali-moto-stryker-17-litri","title":"Kappa ST105 Paar weiche Motorrad-Seitentaschen 17 Liter Stryker Universal mit Regenschutzhülle","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eweichen Kappa ST105 Stryker Satteltaschen\u003c\/strong\u003e sind ein universelles Paar mit \u003cstrong\u003e17 Litern pro Tasche\u003c\/strong\u003e (insgesamt 34 L), entwickelt, um an die meisten Motorräder und Roller zu passen. Aus strapazierfähigem 600D Polyester, mit inklusivem Regenschutz und verstärkter Struktur, die auch leer ihre Form behält.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaar 17 + 17 L\u003c\/strong\u003e (insgesamt 34 L)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInklusive Regenschutz\u003c\/strong\u003e (POLY 190T)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerstärkte Struktur\u003c\/strong\u003e mit Polypropylene Board – behält die Form\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRutschfeste Rückseite\u003c\/strong\u003e für optimalen Halt\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReflektierende Paspelierung\u003c\/strong\u003e + Tragegriff\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e2 Riemen mit Haken + 2 Riemen mit Gummiband\u003c\/strong\u003e zur Befestigung unter dem Sattel\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eArtikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eST105\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eStryker\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar weiche Satteltaschen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e17 Liter pro Tasche (insgesamt 34 L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (pro Tasche)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e29 × 15 × 45 cm (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarzes 600D Polyester + Polypropylene Board\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2 Riemen mit Haken + 2 Riemen mit Gummiband (unter dem Sattel)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eUniversal (Motorrad\/Roller)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Universelle Befestigung mit Riemen unter dem Sattel; sicherstellen, dass sie nicht mit Auspuff und Rad kollidieren.\u003cbr\u003e• Bei schlechtem Wetter den mitgelieferten Regenschutz anbringen.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür alle, die ein Paar kompakte und robuste, weiche Satteltaschen mit universeller Montage für den täglichen Gebrauch und Touren wünschen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Produkt (Givi S.p.A. – Made in Italy). Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa Händler mit Sitz in Cercola (NA). Offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Fassungsvermögen haben sie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e17 Liter pro Tasche, 34 Liter pro Paar.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBehalten sie ihre Form, wenn sie leer sind?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, dank der inneren Polypropylene Board.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin Regenschutz ist im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePassen sie auf jedes Motorrad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, universelle Befestigung mit Riemen unter dem Sattel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56546058502492,"sku":"ST105","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/ST1051.jpg?v=1781710392"},{"product_id":"kappa-tk767-borsa-interna-impermeabile-54-litri-kve58-k-venture","title":"Kappa TK767 Wasserdichte Innentasche 54 Liter für Aluminiumkoffer KVE58 K-Venture","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eKappa TK767\u003c\/strong\u003e ist eine \u003cstrong\u003ewasserdichte Innen-\/Außentasche mit 54 Litern Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e, die für Kappa Aluminiumkoffer und Topcases mit großer Kapazität (K-Venture, K'Force, K'Mission) entwickelt wurde. Hergestellt aus hochfrequenzverschweißtem \u003cstrong\u003ePVC Tarpaulin 250D\u003c\/strong\u003e ohne Nähte, ist sie 100% wasserdicht und kann sowohl als Innentasche für den Koffer als auch als Außentasche auf Gepäckträger\/Sattel verwendet werden, dank der mitgelieferten Spanngurte und des Schultergurts. EAN 8029871139512.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDoppelte Verwendung: innen oder außen\u003c\/strong\u003e – im Koffer oder auf dem Gepäckträger\/Sattel\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54 Liter Fassungsvermögen\u003c\/strong\u003e – für Reiseausrüstung\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100% wasserdicht\u003c\/strong\u003e – hochfrequenzverschweißtes PVC Tarpaulin 250D ohne Nähte\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRollverschluss\u003c\/strong\u003e – vollständige Wasserdichtigkeit\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInklusive Schultergurt\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003e2 Gummiexpander mit Haken\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eREACH-konforme Materialien\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eTK767\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8029871139512\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eWasserdichte Innen-\/Außentasche für Aluminiumkoffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e54 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eHochfrequenzverschweißtes PVC Tarpaulin 250D, ohne Nähte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e100% wasserdicht\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eVerschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eRollverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchultergurt + 2 Gummiexpander mit Haken\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterialnorm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eREACH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Kompatibel mit Aluminiumkoffern\/Topcases mit großer Kapazität: \u003cstrong\u003eKVE58 (A\/B) K-Venture, KFR580 (A\/B) K'Force, KMS44 (A\/B) K'Mission\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e• Bei externer Verwendung die Belastungsgrenzen des Gepäckträgers\/Sattels nicht überschreiten.\u003cbr\u003e• Für vollständige Wasserdichtigkeit den Verschluss mindestens 3 Mal aufrollen und die Schnallen schließen.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität mit Kappa Koffern\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eBeschreibung\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVE58A \/ KVE58B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKoffer K-Venture 58L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKFR580A \/ KFR580B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKoffer\/Topcase K'Force 58L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKMS44A \/ KMS44B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKoffer K'Mission 44L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist sie perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür Motorradreisende, die Kappa Aluminiumkoffer mit großem Fassungsvermögen besitzen und ihr Gepäck mit einer einzigen Dual-Funktions-Tasche vor Regen schützen möchten, die sich bequem herausnehmen und mit dem Schultergurt tragen lässt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e100% original Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Produkt. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa\/Givi Händler mit Sitz in Cercola (NA). Materialien entsprechen der europäischen REACH-Verordnung.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Koffer ist sie geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür Aluminiumkoffer mit großer Kapazität: KVE58 K-Venture, KFR580 K'Force, KMS44 K'Mission (Versionen A und B).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKann ich sie auch außerhalb des Koffers verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, mit dem Schultergurt und den 2 Expandergurten mit Haken kann sie am Gepäckträger oder am Sattel befestigt werden.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst sie wirklich wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, 100% wasserdicht: hochfrequenzverschweißtes PVC Tarpaulin 250D ohne Nähte, Rollverschluss.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst es ein Original Kappa Produkt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, Original Kappa Moto Tasche, verkauft von Moon Bike S.r.l., autorisierter Händler.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56546119614812,"sku":"TK767","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/TK7671.jpg?v=1781710060"},{"product_id":"kappa-ah207-alpha-range-borse-laterali-moto-17-30l","title":"Kappa AH207 Alpha Range Erweiterbare Motorrad-Seitenkoffer 17-30L – Universalpaar","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eKappa AH207 Alpha Range\u003c\/strong\u003e sind ein \u003cstrong\u003ePaar erweiterbare, weiche Seitentaschen\u003c\/strong\u003e mit einem variablen Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e17 bis 30 Litern\u003c\/strong\u003e pro Tasche (insgesamt bis zu 60 L). Aus 600D Polyester mit PVC-Beschichtung, mit feuerfestem Boden und rutschfester Rückseite. Ideal für Naked Bikes, Sportmotorräder, Custom Bikes und Scrambler.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eErweiterbares Fassungsvermögen 17→30 L\u003c\/strong\u003e pro Tasche\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInklusive Regenhülle\u003c\/strong\u003e und reflektierende Aufdrucke\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFeuerfester Boden\u003c\/strong\u003e – hitzebeständig gegenüber dem Auspuff\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRutschfeste\/kratzfeste Rückseite\u003c\/strong\u003e – beschädigt die Verkleidung nicht\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVordertasche\u003c\/strong\u003e; universelle Befestigung mit Klettverschlussbändern + 2 Gummibänder\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (Givi S.p.A.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAH207\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLinie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAlpha Range\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePaar erweiterbare, weiche Seitentaschen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e17-30 L pro Tasche (bis zu 60 L pro Paar)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (pro Tasche)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e26 × 47 × 22-31 cm (H × B × T)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e600D Polyester mit PVC-Beschichtung; feuerfester Boden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eVerstellbare Klettverschlussbänder + 2 Gummibänder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8029871169953\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eUniversal (KTR\/KTRB Rahmen empfohlen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Universelle Befestigung mit Bändern\/Gummibändern: Prüfen Sie die Befestigungspunkte (Rahmen, Fußraste, Haltegriffe).\u003cbr\u003e• Für Stabilität und um Kontakt mit dem Rad zu vermeiden, werden die \u003cstrong\u003eKappa KTR\/KTRB Stützrahmen\u003c\/strong\u003e oder Universalrahmen empfohlen.\u003cbr\u003e• Nicht von sich aus wasserdicht: Verwenden Sie die mitgelieferte Regenhülle.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen sie perfekt ist\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür alle, die vielseitige und zugängliche weiche Seitentaschen für Wochenenden, mehrtägige Reisen oder den täglichen Gebrauch auf Naked Bikes, Custom Bikes, Scramblern und Cruisern suchen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Produkt (Givi S.p.A. – Made in Italy). Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa Händler mit Sitz in Cercola (NA). Offizielle Herstellergarantie.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWerden Rahmen benötigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht zwingend, aber empfohlen (Kappa KTR\/KTRB oder Universalrahmen) für Stabilität und zur Vermeidung von Radkontakt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Fassungsvermögen haben sie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e17-30 Liter pro Tasche, bis zu 60 Liter pro Paar.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie hitzebeständig gegenüber dem Auspuff?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, sie haben einen Boden aus feuerfestem Material (direkten, längeren Kontakt trotzdem vermeiden).\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSind sie wasserdicht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEine Regenhülle ist im Lieferumfang enthalten, die bei schlechtem Wetter verwendet werden sollte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56706211709276,"sku":"AH207","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Kappa_AH207_Alpha_Range_Borse_Laterali_Moto_Espandibili_17-30L__Coppia_Universali_page1.png?v=1784718351"},{"product_id":"booster-compression-bags-set-3-sacche-impermeabili-moto","title":"Booster Compression Bags Set 3 | Wasserdichte Motorradtaschen","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,sans-serif;color:#333;max-width:800px;margin:0 auto;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#1a1a1a;font-size:20px;border-bottom:2px solid #1a1a1a;padding-bottom:8px;\"\u003eBooster Compression Bags Set 3 | Wasserdichte Motorradtaschen - Motorradzubehör \u003e Taschen \u0026 Koffer \u003e Kompressionsbeutel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:12px 0;\"\u003eBooster Kompressionsbeutel (3er-Set) Die Booster Kompressionsbeutel sind 100 % wasserdichte Kompressionsbeutel, die im 3er-Set geliefert werden: 2 Beutel mit 45 x 60 cm und 1 Beutel mit 60 x 80 cm. Sie wurden für Motorradfahrer entwickelt und optimieren den Stauraum, indem sie das Volumen von Kleidung und Gegenständen reduzieren, ideal für Motorradreisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:12px 0;\"\u003eSie bieten ultimativen Schutz und effiziente Organisation für Wochenendausflüge oder lange Fahrten. Hauptmerkmale: 100 % wasserdicht zum Schutz vor Wasser und Feuchtigkeit [Motoin] Komprimierbar zur Maximierung des Stauraums im Motorradgepäck [FC-Moto] 3er-Set: 2x 45x60 cm, 1x 60x80 cm [Motorkledingstore] Hochwertige, leichte und robuste Materialien für intensive Nutzung Kompatibel mit Koffern, Satteltaschen und Topcases Praktisches Design für einfache Lagerung und Zugriff Technische Daten: Modell: 180-5096 Menge: 3er-Set Abmessungen: 45 x 60 cm (x2), 60 x 80 cm (x1) Wasserdichtigkeit: 100 % Marke: Booster (niederländische Marke, spezialisiert auf Motorradzubehör) Perfekt für Motorrad-Enthusiasten, die kompakte und zuverlässige Lösungen suchen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;margin-top:20px;\"\u003eHauptmerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:10px 0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003e100 % wasserdicht zum Schutz vor Wasser und Feuchtigkeit [Motoin]\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003eKomprimierbar zur Maximierung des Stauraums im Motorradgepäck [FC-Moto]\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003e3er-Set: 2x 45x60 cm, 1x 60x80 cm [Motorkledingstore]\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003eHochwertige, leichte und robuste Materialien für intensive Nutzung\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003eKompatibel mit Koffern, Satteltaschen und Topcases\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003ePraktisches Design für einfache Lagerung und Zugriff\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003eModell: 180-5096\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003eMenge: 3er-Set\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003eAbmessungen: 45 x 60 cm (x2), 60 x 80 cm (x1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003eWasserdichtigkeit: 100 %\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0;font-size:14px;line-height:1.5;\"\u003eMarke: Booster (niederländische Marke, spezialisiert auf Motorradzubehör)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;font-size:16px;margin-top:20px;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:10px 0;\"\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #ddd;width:40%;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #ddd;\"\u003eBooster\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #ddd;width:40%;\"\u003e\u003cstrong\u003eKategorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMotorradzubehör \u003e Taschen \u0026 Koffer \u003e Kompressionsbeutel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f9f9f9;border-left:3px solid #1a1a1a;padding:12px 16px;margin:16px 0;font-size:13px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie:\u003c\/strong\u003e 2 Jahre ab Kaufdatum.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersand:\u003c\/strong\u003e Schneller Versand mit BRT oder DHL Express in ganz Italien und Europa.\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:12px;color:#777;margin-top:16px;text-align:center;\"\u003eMoon Bike S.r.l. - Motorrad- und Rollerersatzteile und Zubehör - www.moonbikesrl.it\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Booster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56847262581084,"sku":"51421","price":7.61,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Booster_Compressiezakken_180.5096_1_59f2.jpg?v=1775596098"},{"product_id":"cover-verniciata-nero-grafite-per-bauletto-givi-e370-c370n923","title":"Kappa C370N923 Lackierter Graphit-schwarzer Deckel für Givi Topcase E370","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eAbdeckung C370N923\u003c\/strong\u003e ist der \u003cstrong\u003eoriginale Ersatzdeckel in Graphitschwarz lackiert\u003c\/strong\u003e für das Topcase \u003cstrong\u003eGivi E370\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eMonolock\u003c\/strong\u003e-System). Es ist die obere ästhetische Verkleidung des Topcases: Sie ersetzt die serienmäßig montierte Abdeckung, um einen zerkratzten oder von der Sonne verblassten Deckel zu erneuern, oder um das Topcase an die Lackierung des Motorrads oder Rollers anzupassen. Hergestellt aus demselben \u003cstrong\u003eABS-Technopolymer\u003c\/strong\u003e wie das Original-Topcase und werkseitig lackiert, behält sie die gleiche Passform, Dichtigkeit und ästhetische Linie des E370 bei.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e – 100% garantierte Passform und Kopplung am Givi E370 Topcase\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGraphitschwarze Lackierung\u003c\/strong\u003e werkseitig aufgebracht, gleichmäßig und UV-beständig\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eABS-Kunststoff\u003c\/strong\u003e – dasselbe Technopolymer wie das Topcase: leicht, steif und schlagfest\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eErneuert das Topcase\u003c\/strong\u003e, ohne es ersetzen zu müssen: Es wird nur der Deckel ausgetauscht\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUniverselle Farbe\u003c\/strong\u003e – Graphitschwarz passt praktisch zu jedem Motorrad oder Roller\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchneller Austausch\u003c\/strong\u003e – die Abdeckung kann am E370-Deckel demontiert und wieder montiert werden\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa \/ GIVI S.p.A.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktcode (MPN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eC370N923\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8019606101976\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAbdeckung \/ ästhetischer Deckel für Topcase\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eLackierter ABS-Kunststoff\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGraphitschwarz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGivi E370 Topcase (Monolock-System)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu, in Originalverpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGeschlecht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eUnisex\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    • Dieses Angebot bezieht sich nur auf die \u003cstrong\u003elackierte Abdeckung\u003c\/strong\u003e: das \u003cstrong\u003eE370 Topcase ist nicht enthalten\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\n    • Die Abdeckung ist speziell für das \u003cstrong\u003eGivi E370\u003c\/strong\u003e Topcase: Sie ist nicht mit Topcases unterschiedlicher Kapazität oder Form austauschbar.\u003cbr\u003e\n    • Überprüfen Sie vor dem Kauf das auf Ihrem Topcase eingeprägte Modell.\u003cbr\u003e\n    • Da es sich um ein lackiertes Teil handelt, vermeiden Sie aggressive Lösungsmittel: Reinigen Sie es mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität der Topcases\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n    \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKompatibles Topcase\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSystem\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGivi E370\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMonolock\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlenes Zubehör\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMonolock-Platte\u003c\/strong\u003e – spezifisch für das Modell Ihres Motorrads oder Rollers\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRückenlehne für Topcase\u003c\/strong\u003e – für den Komfort des Beifahrers\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReflektoren, Schlösser und Ersatzteile\u003c\/strong\u003e – zur Vervollständigung der Restaurierung des Topcases\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElastisches Netz zum Sichern von Gegenständen\u003c\/strong\u003e – zur Organisation des Inhalts des Topcases\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\n    Die Abdeckung C370N923 ist für diejenigen gedacht, die bereits ein \u003cstrong\u003eGivi E370\u003c\/strong\u003e Topcase besitzen und es erneuern möchten, ohne ein neues zu kaufen: Es genügt, den durch Kratzer, Sonne oder einen Sturz beschädigten Deckel zu ersetzen. Das \u003cstrong\u003eGraphitschwarz\u003c\/strong\u003e-Finish ist das vielseitigste im Katalog: Es passt zu jeder Lackierung und verleiht dem Topcase ein schlichtes und elegantes Aussehen, identisch mit dem Original.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    \u003cstrong\u003eOriginalprodukt\u003c\/strong\u003e der GIVI S.p.A. Gruppe (Marken GIVI und Kappa), neu in Originalverpackung. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Händler mit Sitz in Cercola (NA). Alle Zubehörteile sind durch die Herstellergarantie abgedeckt. Wir versenden in ganz Italien und ins Ausland mit Schutzverpackung.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst das E370 Topcase im Preis inbegriffen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Nein. Das Angebot bezieht sich nur auf die lackierte Abdeckung in Graphitschwarz, d.h. den oberen ästhetischen Deckel. Das Givi E370 Topcase muss separat erworben werden oder bereits vorhanden sein.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAn welchem Topcase wird die C370N923 montiert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Es ist die spezifische Ersatzabdeckung für das Givi E370 Topcase mit Monolock-Befestigungssystem. Es ist nicht kompatibel mit Topcases unterschiedlicher Kapazität oder Form, die eine eigene spezielle Abdeckung benötigen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAus welchem Material besteht sie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Aus demselben ABS-Kunststoff wie das Original-Topcase, werkseitig in Graphitschwarz lackiert: leicht, steif und widerstandsfähig gegen Stöße und UV-Strahlen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst es schwierig, die Abdeckung auszutauschen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  Nein: Die Abdeckung ist die ästhetische Platte, die auf den Deckel des Topcases aufgebracht wird und durch Betätigen der vom Hersteller vorgesehenen Befestigungspunkte ausgetauscht wird, ohne das Topcase zu bohren oder zu modifizieren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58107461009756,"sku":"C370N923","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/moon-bike-immagine-in-arrivo_a6ea1bd4-740d-404b-a88a-3eae9ef6517f.png?v=1781883257"},{"product_id":"copertura-valigia-laterale-kappa-k40cn-2-40l-nera","title":"Kappa K40CN-2 Seitenkoffer-Abdeckung 40L Schwarz","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwarze\u003c\/strong\u003e Ersatzabdeckung für \u003cstrong\u003e40-Liter Kappa Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e (Art.-Nr. K40CN-2). Original Kappa Ersatzteil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal Ersatzteil für Kappa 40L Seitenkoffer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchwarze Farbe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellt die Integrität des Koffers wieder her\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa Moto (Original Ersatzteil)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMPN-Code\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eK40CN-2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKofferersatzteil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKoffervolumen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e40 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu in Originalverpackung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e Nur Ersatzdeckel für Kappa 40L Seitenkoffer.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFahrzeugkompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e\u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKompatibel mit\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa 40 Liter Seitenkoffer\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eFür diejenigen, die 40L Kappa Seitenkoffer besitzen und die Abdeckung ersetzen müssen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Koffer ist diese Abdeckung geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist die Ersatzabdeckung für Kappa 40 Liter Seitenkoffer (Art.-Nr. K40CN-2).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWelche Farbe hat es?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist schwarz und stellt die Integrität des Koffers wieder her.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst es ein Original Kappa Ersatzteil?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, original Kappa Moto Ersatzteil, neu in Originalverpackung, von Moon Bike, autorisiertem Kappa Händler.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Moto\u003c\/strong\u003e Ersatzteil, neu in Originalverpackung. Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa Händler mit Sitz in Cercola (NA). Versand in ganz Italien und ins Ausland mit Schutzverpackung.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58107491516764,"sku":"K40CN-2","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/moon-bike-immagine-in-arrivo_057e3177-f069-46cf-8e0a-a7d6c5cf2121.png?v=1781883480"},{"product_id":"kappa-kfr37apack2-kforce-coppia-valigie-laterali-37l-alluminio","title":"Kappa KFR37APACK2 K'Force Seitenkoffer Paar 37 Liter Aluminium Natur – Monokey Cam-Side","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eKappa KFR37APACK2 K'Force\u003c\/strong\u003e sind ein \u003cstrong\u003ePaar Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e (links \u003cstrong\u003eKFR37AL\u003c\/strong\u003e + rechts \u003cstrong\u003eKFR37AR\u003c\/strong\u003e) mit jeweils \u003cstrong\u003e37 Litern\u003c\/strong\u003e, gefertigt aus \u003cstrong\u003enaturbelassenem Aluminium\u003c\/strong\u003e mit Scharnieren und Gurtösen aus \u003cstrong\u003eEdelstahl\u003c\/strong\u003e sowie Profilen und Ecken aus \u003cstrong\u003everstärktem Technopolymer\u003c\/strong\u003e. Sie verwenden das \u003cstrong\u003eMONOKEY CAM-SIDE\u003c\/strong\u003e System, das es ermöglicht, den Koffer zu öffnen und vom Träger zu lösen mit \u003cstrong\u003enur einem Schlüssel\u003c\/strong\u003e. Das schlankere Profil (24,6 cm Tiefe) macht sie besonders geeignet für den täglichen Gebrauch und enge Wege, ohne die Silhouette des Motorrads zu stark zu verbreitern. Maximale Belastung \u003cstrong\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/strong\u003e. Produkt \u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eAuslaufmodell: letzte Exemplare verfügbar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKomplettes Paar\u003c\/strong\u003e – linker Koffer KFR37AL + rechter Koffer KFR37AR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJeweils 37 Liter\u003c\/strong\u003e – ausgewogene Kapazität für Reisen und den täglichen Gebrauch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNaturbelassenes Aluminium\u003c\/strong\u003e – unlackierte technische Oberfläche, typisch für Maxi-Enduros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchlankes Profil: nur 24,6 cm tief\u003c\/strong\u003e – kompakte Form, weniger Platzbedarf im Verkehr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY CAM-SIDE System\u003c\/strong\u003e – Kofferöffnung und -entriegelung vom Träger mit nur einem Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere und Gurtösen aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e – 4 Gurtösen zur Befestigung von externem Gepäck\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProfile und Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/strong\u003e – Kantenschutz bei Stößen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e – einfacher Transport auch bei beladenem Koffer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaximale Belastung 10 kg pro Koffer\u003c\/strong\u003e – robuste Struktur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e – Kappa Produktion (GIVI S.p.A. Gruppe)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa (GIVI S.p.A. Gruppe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKFR37APACK2 K'Force\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKFR37APACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8029871164828\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2 Koffer: KFR37AL (links) + KFR37AR (rechts)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMotorrad Seitenkoffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY CAM-SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFassungsvermögen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e37 Liter pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Belastung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (pro Koffer)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eH 38,7 × B 49,5 × T 24,6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGehäusematerial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNaturbelassenes Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere und Gurtösen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl (4 Gurtösen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProfile und Ecken\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eVerstärktes Technopolymer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGriffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMetallisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNaturbelassenes Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatible Träger\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eItalien (Made in Italy)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Der \u003cstrong\u003eMonokey Cam-Side Träger ist NICHT enthalten\u003c\/strong\u003e: Er muss separat und modellspezifisch für Ihr Motorrad erworben werden (kompatible Träger KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM).\u003cbr\u003e• Der \u003cstrong\u003eKFR37APACK2 ist ein Auslaufmodell\u003c\/strong\u003e und wurde im Katalog durch die Serie \u003cstrong\u003eKVG37 K'Voyager\u003c\/strong\u003e ersetzt. Die von uns verkauften Stücke sind \u003cstrong\u003eneu, in Originalverpackung und mit offizieller Herstellergarantie\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e• Die \u003cstrong\u003eErsatzteile bleiben im Kappa-Katalog\u003c\/strong\u003e: Böden, Deckel, Stangen und Entriegelungshebel sind weiterhin erhältlich.\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKappa gibt keine Helmkapazität\u003c\/strong\u003e für die 37-Liter-Version an: Wir geben keine Daten an, die der Hersteller nicht zertifiziert.\u003cbr\u003e• Überschreiten Sie nicht die \u003cstrong\u003emaximale Belastung von 10 kg pro Koffer\u003c\/strong\u003e: Ein übermäßiges oder schlecht verteiltes Gewicht beeinträchtigt die Stabilität des Motorrads.\u003cbr\u003e• Für die spezifische Befestigung Ihres Modells kontaktieren Sie uns bitte mit Angabe von Marke, Modell und Baujahr.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlenes Zubehör und Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZKFR37ALFM \/ ZKFR37ARFM\u003c\/strong\u003e – Ersatzböden montiert (links \/ rechts)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZKFR37ALCM \/ ZKFR37ARCM\u003c\/strong\u003e – Ersatzdeckel montiert (links \/ rechts)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZK4830R\u003c\/strong\u003e – kurzer Entriegelungshebel als Ersatzteil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZK4827SXR \/ ZK4827DXR\u003c\/strong\u003e – Ersatzstangen (links \/ rechts)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKSL101\u003c\/strong\u003e – Security Lock Schlüsselset, um alle Koffer mit einem Schlüssel zu bedienen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKappa Monokey Cam-Side Träger\u003c\/strong\u003e spezifisch für Ihr Motorradmodell\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDas KFR37APACK2 Paar ist die Wahl für alle, die echte Aluminiumkoffer suchen – den Look und die Robustheit einer Maxi-Enduro – ohne die Sperrigkeit der 48-Liter-Versionen. Mit nur \u003cstrong\u003e24,6 cm Tiefe\u003c\/strong\u003e pro Seite bleibt das Motorrad schmal und wendig: Man kommt im Verkehr durch, parkt problemlos und fährt enge Bergstraßen entspannter. Die 37 Liter pro Seite reichen für eine mehrtägige Solo-Reise oder den Pendelverkehr mit Helm und Ausrüstung, die immer sicher verstaut sind. Es ist der Adventure-Koffer für alle, die das Motorrad täglich nutzen und am Wochenende reisen, und für alle, die noch die unlackierte, naturbelassene Aluminiumoberfläche suchen, die heute nicht mehr produziert wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa Produkt\u003c\/strong\u003e (GIVI S.p.A. Gruppe, Flero – BS). Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa-Händler mit Sitz in Cercola (NA). Abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie. Wir versenden in ganz Italien und ins Ausland mit Schutzverpackung.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Lieferumfang des KFR37APACK2 enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Lieferumfang enthält das \u003cstrong\u003ekomplette Paar\u003c\/strong\u003e K'Force Seitenkoffer: den linken Koffer KFR37AL und den rechten Koffer KFR37AR, jeweils 37 Liter. Der Monokey Cam-Side Träger ist \u003cstrong\u003enicht enthalten\u003c\/strong\u003e und muss separat in einer modellspezifischen Version für Ihr Motorrad erworben werden (kompatible Träger KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KFR37APACK2 noch produziert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein: Der KFR37APACK2 ist ein \u003cstrong\u003eAuslaufmodell\u003c\/strong\u003e und wurde im Katalog durch die Serie \u003cstrong\u003eKVG37 K'Voyager\u003c\/strong\u003e ersetzt. Die hier angebotenen Stücke sind die letzten verfügbaren, \u003cstrong\u003eneu in Originalverpackung und mit offizieller Herstellergarantie\u003c\/strong\u003e. Die Ersatzteile (Böden, Deckel, Stangen, Entriegelungshebel) sind weiterhin regulär im Kappa-Katalog erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst ein Helm in den KFR37A?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKappa gibt die Helmkapazität\u003c\/strong\u003e für die 37-Liter-Version \u003cstrong\u003enicht offiziell an\u003c\/strong\u003e, daher geben wir keine Daten an, die der Hersteller nicht zertifiziert. Die nutzbaren Abmessungen sind 38,7 × 49,5 × 24,6 cm (H × B × T) pro Koffer: die Tiefe von 24,6 cm ist die Hauptbeschränkung. Wenn Ihr Ziel darin besteht, sicher einen Integralhelm pro Seite zu transportieren, ist die \u003cstrong\u003e48-Liter-Version (KFR48B)\u003c\/strong\u003e die von Kappa als geeignet erklärte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas ist das Monokey Cam-Side System und wie viel Gewicht tragen sie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Monokey Cam-Side ist das Kappa Seitenbefestigungssystem, das es ermöglicht, den \u003cstrong\u003eKoffer zu öffnen und vom Träger zu lösen, indem nur ein Schlüssel verwendet wird\u003c\/strong\u003e, ohne verschiedene Schlüssel für Schloss und Entriegelung handhaben zu müssen. Jeder Koffer trägt eine \u003cstrong\u003emaximale Last von 10 kg\u003c\/strong\u003e: Halten Sie die Grenze ein und verteilen Sie das Gewicht symmetrisch zwischen den beiden Seiten, da eine unausgewogene Last die Stabilität des Motorrads in Kurven und beim Bremsen beeinträchtigt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58107549221212,"sku":"KFR37APACK2","price":569.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Kappa_KFR37APACK2_KForce_Coppia_Valigie_Laterali_37_Litri_Alluminio_Naturale__Monokey_Cam-Side.png?v=1784820647"},{"product_id":"kappa-kfr48bpack2-kforce-coppia-valigie-laterali-48l-alluminio-nero","title":"Kappa KFR48BPACK2 K'Force Seitenkoffer-Paar, 48 Liter, Aluminium, Schwarz – Monokey Cam-Side","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDie \u003cstrong\u003eKappa KFR48BPACK2 K'Force\u003c\/strong\u003e sind ein \u003cstrong\u003ePaar Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e (links \u003cstrong\u003eKFR48BL\u003c\/strong\u003e + rechts \u003cstrong\u003eKFR48BR\u003c\/strong\u003e) mit einem Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003ejeweils 48 Litern\u003c\/strong\u003e, hergestellt aus \u003cstrong\u003eschwarz lackiertem Aluminium\u003c\/strong\u003e mit Scharnieren und Spanngurten aus \u003cstrong\u003eEdelstahl\u003c\/strong\u003e sowie Profilen und Ecken aus \u003cstrong\u003everstärktem Technopolymer\u003c\/strong\u003e. Sie verwenden das System \u003cstrong\u003eMONOKEY CAM-SIDE\u003c\/strong\u003e, das es ermöglicht, den Koffer mit \u003cstrong\u003eeinem einzigen Schlüssel\u003c\/strong\u003e zu öffnen und vom Rahmen zu lösen. Jeder Koffer fasst \u003cstrong\u003eeinen Integralhelm\u003c\/strong\u003e und trägt eine maximale Last von \u003cstrong\u003e10 kg\u003c\/strong\u003e. Ein Produkt \u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e mit patentiertem Design, entwickelt für Adventure- und Tourenmotorräder. \u003cstrong\u003eAuslaufmodell: letzte verfügbare Exemplare.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKomplettes Paar\u003c\/strong\u003e – linker Koffer KFR48BL + rechter Koffer KFR48BR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJeweils 48 Liter\u003c\/strong\u003e – fasst einen Integralhelm pro Koffer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchwarz lackiertes Aluminium\u003c\/strong\u003e – Adventure-Look und strukturelle Robustheit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY CAM-SIDE System\u003c\/strong\u003e – Kofferöffnung und -entriegelung vom Rahmen mit nur einem Schlüssel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScharniere und Spanngurte aus Edelstahl\u003c\/strong\u003e – 4 Spanngurte zur Befestigung von externem Gepäck\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProfile und Ecken aus verstärktem Technopolymer\u003c\/strong\u003e – Eckenschutz bei Stößen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMetallgriffe\u003c\/strong\u003e – einfacher Transport auch bei beladenem Koffer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung 10 kg pro Koffer\u003c\/strong\u003e – ideal für lange Reisen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e – patentiertes Kappa Design (GIVI S.p.A. Gruppe)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa (GIVI S.p.A. Gruppe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKFR48BPACK2 K'Force\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKFR48BPACK2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8029871164910\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eInhalt der Verpackung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2 Koffer: KFR48BL (links) + KFR48BR (rechts)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMotorrad-Seitenkoffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY CAM-SIDE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e48 Liter pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHelmkapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e1 Integralhelm pro Koffer*\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg pro Koffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen (pro Koffer)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eH 38,7 × B 49,5 × T 30,6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGehäusematerial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz lackiertes Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eScharniere und Spanngurte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEdelstahl (4 Spanngurte)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eProfile und Ecken\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eVerstärktes Technopolymer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eGriffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMetall\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarz Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatible Rahmen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eItalien (Made in Italy, patentiertes Design)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#666;\"\u003e* Die tatsächliche Helmkategorie variiert je nach Marke und Modell: Bitte überprüfen Sie die Größe vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Der \u003cstrong\u003eMonokey Cam-Side Rahmen ist NICHT im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Er muss separat erworben werden, spezifisch für Ihr Motorradmodell (kompatible Rahmen KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM).\u003cbr\u003e• Der \u003cstrong\u003eKFR48BPACK2 wird nicht mehr produziert\u003c\/strong\u003e und wurde im Katalog durch den \u003cstrong\u003eKVG48BPACK2 (K'Voyager)\u003c\/strong\u003e ersetzt. Die von uns verkauften Artikel sind \u003cstrong\u003eneu, in Originalverpackung und mit offizieller Herstellergarantie\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e• Die \u003cstrong\u003eErsatzteile bleiben im Kappa-Katalog\u003c\/strong\u003e: Böden, Deckel, Stangen, Entriegelungshebel und Befestigungssysteme sind weiterhin erhältlich.\u003cbr\u003e• Überschreiten Sie nicht die \u003cstrong\u003emaximale Zuladung von 10 kg pro Koffer\u003c\/strong\u003e: Ein zu hohes oder schlecht verteiltes Gewicht beeinträchtigt die Stabilität des Motorrads.\u003cbr\u003e• Das System \u003cstrong\u003eMonokey Cam-Side\u003c\/strong\u003e ist nicht mit den Monolock-Seitenbefestigungen austauschbar.\u003cbr\u003e• Für die spezifische Befestigung Ihres Modells kontaktieren Sie uns bitte unter Angabe von Marke, Modell und Baujahr.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlenes Zubehör und Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZKFR48BLFM\u003c\/strong\u003e – montierter linker Ersatzboden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZKFR48BRFM\u003c\/strong\u003e – montierter rechter Ersatzboden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZK4831R\u003c\/strong\u003e – langer Entriegelungshebel als Ersatzteil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZK4827SXR \/ ZK4827DXR\u003c\/strong\u003e – Ersatzstangen (links \/ rechts)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZK4810SXMR \/ ZK4810DXMR\u003c\/strong\u003e – Ersatzbefestigungssysteme (links \/ rechts)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKSL101\u003c\/strong\u003e – Security Lock Schlüsselset, um einen einzigen Schlüssel für alle Koffer zu verwenden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKappa Monokey Cam-Side Rahmen\u003c\/strong\u003e spezifisch für Ihr Motorradmodell\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen es perfekt ist\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDas KFR48BPACK2 Paar ist für echte Motorradreisende gedacht: Adventure- und Maxi-Enduros, mehrtägige Touren, Reisen zu zweit. Die 48 Liter pro Seite – wobei in jeden Koffer ein Integralhelm passt – sind die richtige Größe für das Gepäck von zwei Personen, und die schwarz lackierte Aluminiumstruktur hält Kilometer über Schotter und schlechtes Wetter besser stand als jede Softbag. Das Monokey Cam-Side System, mit nur einem Schlüssel zum Öffnen und Abnehmen, ist die praktischste Lösung, wenn Sie im Hotel ankommen und alles auf einmal hineintragen müssen. Es ist auch die Wahl für diejenigen, die die Ästhetik von mattschwarzem Aluminium suchen, typisch für Reise-Maxi-Enduros, die heute im Katalog schwer als Neuware zu finden ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Produkt (GIVI S.p.A., Flero – BS). Moon Bike S.r.l. ist autorisierter Kappa-Händler mit Sitz in Cercola (NA). Abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie. Wir versenden in ganz Italien und ins Ausland mit Schutzverpackung.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Lieferumfang des KFR48BPACK2 enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Verpackung enthält das \u003cstrong\u003ekomplette Paar\u003c\/strong\u003e K'Force Seitenkoffer: den linken KFR48BL Koffer und den rechten KFR48BR Koffer, jeweils 48 Liter. Der Monokey Cam-Side Rahmen \u003cstrong\u003eist nicht enthalten\u003c\/strong\u003e und muss separat in einer spezifischen Version für Ihr Motorrad erworben werden (kompatible Rahmen KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM, KLR_CAM).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KFR48BPACK2 noch produziert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein: Der KFR48BPACK2 ist \u003cstrong\u003eein Auslaufmodell\u003c\/strong\u003e und wurde im Katalog durch den \u003cstrong\u003eKVG48BPACK2 der K'Voyager Linie\u003c\/strong\u003e ersetzt. Die hier angebotenen Artikel sind die letzten verfügbaren, \u003cstrong\u003eneu in Originalverpackung und mit offizieller Herstellergarantie\u003c\/strong\u003e. Ersatzteile (Böden, Stangen, Entriegelungshebel, Befestigungssysteme) sind weiterhin regulär im Kappa-Katalog erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas ist das Monokey Cam-Side System?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Monokey Cam-Side ist das Kappa-Seitenbefestigungssystem, das es ermöglicht, den Koffer mit \u003cstrong\u003eeinem einzigen Schlüssel zu öffnen und vom Rahmen zu lösen\u003c\/strong\u003e. Es vereinfacht den täglichen Gebrauch: Es werden keine verschiedenen Schlüssel für Schloss und Entriegelung benötigt, und es ist kompatibel mit den Seitenrahmen KLO_CAM, KLOR_CAM, KL_CAM und KLR_CAM.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Gewicht kann ich laden und was passt hinein?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJeder Koffer trägt eine \u003cstrong\u003emaximale Last von 10 kg\u003c\/strong\u003e und hat ein Fassungsvermögen von \u003cstrong\u003e48 Litern\u003c\/strong\u003e, ausreichend für \u003cstrong\u003eeinen Integralhelm\u003c\/strong\u003e. Die Außenmaße jedes Koffers betragen 38,7 × 49,5 × 30,6 cm (H × B × T). Beachten Sie immer die Belastungsgrenze: Ein zu hohes oder schlecht verteiltes Gewicht an den Seiten beeinträchtigt die Stabilität des Motorrads in Kurven und beim Bremsen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58107551744348,"sku":"KFR48BPACK2","price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Kappa_KFR48BPACK2_KForce_Coppia_Valigie_Laterali_48_Litri_Alluminio_Nero__Monokey_Cam-Side_page1.png?v=1784981774"},{"product_id":"kappa-kvc35-kvector-valigia-monokey-35l-cover-alluminio","title":"Kappa KVC35 K'VECTOR Monokey Koffer 35 Liter – Aluminiumblende, Topcase oder Seitenkoffer","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDer \u003cstrong\u003eKappa KVC35 K'Vector\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003e35-Liter Monokey®-Koffer\u003c\/strong\u003e mit einer Basis aus \u003cstrong\u003eschwarzem, glasfaserverstärktem Technopolymer\u003c\/strong\u003e und einer \u003cstrong\u003ealuminiumfarbenen Außenabdeckung\u003c\/strong\u003e. Seine Besonderheit ist die doppelte Natur: Er kann je nach Motorradkonfiguration \u003cstrong\u003eals hinterer Topcase oder als Seitenkoffer\u003c\/strong\u003e montiert werden. Die Wasserdichtigkeit wurde mit simuliertem Regen bei über \u003cstrong\u003e20 Litern pro Minute\u003c\/strong\u003e getestet. Maximale Zuladung \u003cstrong\u003e10 kg\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eVersion mit Aluminiumabdeckung nicht mehr in Produktion: letzte verfügbare Exemplare.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDoppelte Verwendung\u003c\/strong\u003e – montierbar als hinterer Topcase \u003cem\u003eoder\u003c\/em\u003e als Seitenkoffer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e35 Liter Kapazität\u003c\/strong\u003e – vielseitige Größe für Pendler und Reisen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAluminiumfarbene Außenabdeckung\u003c\/strong\u003e – technische Ästhetik, unterscheidet sich von der schwarzen Version\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBasis aus schwarzem glasfaserverstärktem Technopolymer\u003c\/strong\u003e – mit Glasfaser verstärkt, robust und leicht\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMONOKEY® System\u003c\/strong\u003e – schnelle Befestigung, der Kappa-Standard für Motorräder mittlerer und großer Hubraumklasse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWasserbeständigkeit getestet\u003c\/strong\u003e – Dichtigkeit geprüft mit simuliertem Regen über 20 l\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung 10 kg\u003c\/strong\u003e – Struktur für Reisen geeignet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKompaktes Profil\u003c\/strong\u003e – 53,8 × 43,4 × 24,8 cm (L × H × T)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKappa (GIVI S.p.A. Gruppe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eModell\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVC35 K'Vector\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eKVC35\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eEAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8029871164743\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMotorradkoffer – hinterer Topcase \u003cem\u003eoder\u003c\/em\u003e Seitenkoffer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBefestigungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMONOKEY®\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKapazität\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e35 Liter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eL 53,8 × H 43,4 × T 24,8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eBasismaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchwarzes, glasfaserverstärktes Technopolymer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eAußenabdeckung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAluminiumfarben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eGetestet mit simuliertem Regen \u0026gt; 20 l\/min\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eItalien\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e⚠️ Wichtige Hinweise:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die \u003cstrong\u003eMonokey® Platte ist NICHT im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Sie muss separat erworben werden, spezifisch für Ihr Motorradmodell und die gewählte Konfiguration (Topcase oder Seitenkoffer).\u003cbr\u003e• Dies ist die \u003cstrong\u003eKVC35 Version mit aluminiumfarbener Abdeckung\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enicht mehr in Produktion\u003c\/strong\u003e: Es sind die \u003cstrong\u003eletzten neuen Exemplare, in Originalverpackung und mit offizieller Herstellergarantie\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e• Es gibt die Version \u003cstrong\u003eKVC35N mit schwarzer Abdeckung\u003c\/strong\u003e, die noch in Produktion ist: Wenn Sie Schwarz suchen, fragen Sie uns danach.\u003cbr\u003e• Die \u003cstrong\u003eErsatzteile bleiben im Katalog\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eZKVC35FM\u003c\/strong\u003e (montierter Boden) und \u003cstrong\u003eZ936A999R\u003c\/strong\u003e (Abdeckung).\u003cbr\u003e• \u003cstrong\u003eKappa gibt keine Helmkapazität\u003c\/strong\u003e für die K'Vector-Linie an: Wir geben keine Daten an, die der Hersteller nicht zertifiziert.\u003cbr\u003e• Überschreiten Sie nicht die \u003cstrong\u003emaximale Zuladung von 10 kg\u003c\/strong\u003e: Übermäßiges Gewicht beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eEmpfohlenes Zubehör und Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZKVC35FM\u003c\/strong\u003e – Ersatzboden KVC35\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZ936A999R\u003c\/strong\u003e – Ersatzabdeckung KVC35\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMonokey® Kappa Platte\u003c\/strong\u003e – für die Montage erforderlich, spezifisch für Ihr Motorradmodell\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKappa Monokey Seitenrahmen\u003c\/strong\u003e – wenn Sie die Seitenkoffer-Konfiguration wählen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInneres elastisches Netz\u003c\/strong\u003e – sichert den Inhalt während der Fahrt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist es perfekt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eDer KVC35 K'Vector ist der richtige Koffer für alle, die sich nicht entscheiden wollen: Das gleiche Gehäuse funktioniert als \u003cstrong\u003ehinterer Topcase\u003c\/strong\u003e oder als \u003cstrong\u003eSeitenkoffer\u003c\/strong\u003e, sodass Sie mit einem Topcase starten und es später in eine Seitenkonfiguration umwandeln können, indem Sie den passenden Rahmen montieren – oder zwei kaufen und ein Seiten-Set daraus machen. Die 35 Liter sind die richtige Größe für Pendler mit Gepäck, und die getestete Wasserdichtigkeit von über 20 l\/min schützt den Inhalt auch bei einem echten Gewitter. Die \u003cstrong\u003ealuminiumfarbene Abdeckung\u003c\/strong\u003e ist das Merkmal, das ihn von der schwarzen Version unterscheidet: technische, Adventure-Ästhetik auf einer Basis aus glasfaserverstärktem Technopolymer, das leichter ist als Vollaluminium. Da er nicht mehr in Produktion ist, ist er auch die Wahl für diejenigen, die etwas wollen, das man auf neuen Motorrädern nicht mehr sieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Kappa\u003c\/strong\u003e Produkt (GIVI S.p.A. Gruppe, Flero – BS). Moon Bike S.r.l. ist ein autorisierter Kappa-Händler mit Sitz in Cercola (NA). Abgedeckt durch die offizielle Herstellergarantie. Wir versenden in ganz Italien und ins Ausland mit Schutzverpackung.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWird der KVC35 als Topcase oder als Seitenkoffer verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBeides.\u003c\/strong\u003e Der K'Vector ist so konzipiert, dass er sowohl als \u003cstrong\u003ehinterer Topcase\u003c\/strong\u003e als auch als \u003cstrong\u003eSeitenkoffer\u003c\/strong\u003e mittels des Monokey® Systems montiert werden kann. Die Konfiguration hängt von der Platte oder dem Rahmen ab, den Sie an Ihrem Motorrad montieren: Die \u003cstrong\u003eMonokey Platte ist nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e und muss je nach Ihrem Modell und Verwendungszweck ausgewählt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst ein Helm in den KVC35?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKappa gibt keine Helmkapazität\u003c\/strong\u003e für die K'Vector-Linie an, daher geben wir keine Daten an, die der Hersteller nicht zertifiziert. Was wir Ihnen mit Sicherheit sagen können, sind die offiziellen Zahlen: \u003cstrong\u003e35 Liter\u003c\/strong\u003e Kapazität und Abmessungen \u003cstrong\u003e53,8 × 43,4 × 24,8 cm\u003c\/strong\u003e (L × H × T). Wenn der sichere Transport des Helms Ihr Hauptanliegen ist, kontaktieren Sie uns: Wir leiten Sie zu einem Modell weiter, für das Kappa die Kapazität explizit angibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen KVC35 und KVC35N?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Unterschied ist die \u003cstrong\u003eAußenabdeckung\u003c\/strong\u003e: Der \u003cstrong\u003eKVC35\u003c\/strong\u003e, den Sie auf dieser Seite sehen, hat eine \u003cstrong\u003ealuminiumfarbene\u003c\/strong\u003e Abdeckung, während der \u003cstrong\u003eKVC35N\u003c\/strong\u003e eine \u003cstrong\u003eschwarze\u003c\/strong\u003e Abdeckung hat. Das Gehäuse, die Kapazität (35 Liter), das Monokey® System und die Leistung sind die gleichen. Die Version mit Aluminiumabdeckung ist \u003cstrong\u003enicht mehr in Produktion\u003c\/strong\u003e – die von uns verkauften sind die letzten \u003cstrong\u003eneuen Exemplare in Originalverpackung mit offizieller Garantie\u003c\/strong\u003e –, während die schwarze KVC35N weiterhin im Katalog bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst der KVC35 wasserdicht und wie viel Gewicht trägt er?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa: Die Wasserdichtigkeit wurde \u003cstrong\u003emit simuliertem Regen bei über 20 Litern pro Minute getestet\u003c\/strong\u003e, weit über den Bedingungen eines echten Gewitters. Die \u003cstrong\u003emaximale Zuladung\u003c\/strong\u003e beträgt \u003cstrong\u003e10 kg\u003c\/strong\u003e. Die Basis besteht aus schwarzem \u003cem\u003eFiberglass Reinforced\u003c\/em\u003e Technopolymer, d.h. mit Glasfaser verstärkt: stoßfest und leichter als ein Koffer aus Vollaluminium.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kappa Moto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58107605746012,"sku":"KVC35","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/moon-bike-immagine-in-arrivo_6ded56f9-f721-4bd3-9de8-1f9c28d805d1.png?v=1781884681"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/collections\/0001-8497670587346766758.png?v=1779440384","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/de-eu\/collections\/valigie-laterali.oembed","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}