{"product_id":"piaggio-b013999-coperchio-insonorizzante-carter-trasmissione-beverly-350-mp3-350","title":"Piaggio B013999 Dämmhaube Getriebegehäuse – Beverly 350, MP3 350, X10 350 (2012-2021)","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:#222;line-height:1.7;\"\u003e \u003cp style=\"font-size:16px;\"\u003eDas \u003cstrong\u003ePiaggio B013999\u003c\/strong\u003e ist die \u003cstrong\u003eschalldämmende Abdeckung für das Getriebegehäuse\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eoriginales Piaggio-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e. Es handelt sich um das Paneel, das auf dem Getriebedeckel angebracht wird, um die \u003cstrong\u003eGeräuschentwicklung der Variomatik-Einheit zu reduzieren\u003c\/strong\u003e: In der offiziellen Ersatzteiltabelle erscheint es in der \u003cstrong\u003eMotorengruppe – „Gehäusedeckel \/ Gehäusekühlung“, Position 8\u003c\/strong\u003e, neben dem Getriebedeckel \u003cstrong\u003eB0159005\u003c\/strong\u003e. Es ist passend für \u003cstrong\u003eBeverly 350\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBV 350\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMP3 350\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eX10 350\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003e✓ Stärken\u003c\/h3\u003e \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eOriginales Piaggio-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e – Artikelnummer \u003cstrong\u003eB013999\u003c\/strong\u003e, baugleich mit dem Serienteil\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eReduziert Getriebegeräusche\u003c\/strong\u003e – genau dafür ist es konzipiert: es dämpft das Laufgeräusch des Riemengehäuses und der Riemenscheiben\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eExakte Passform\u003c\/strong\u003e – als Originalteil stimmen die Befestigungspunkte und die Form millimetergenau mit dem Getriebedeckel überein\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDeckung für drei 350er Roller-Familien\u003c\/strong\u003e – Beverly \/ BV, MP3 und X10, von 2012 bis 2021\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWird \u003cstrong\u003eneu, in der originalen Piaggio-Verpackung\u003c\/strong\u003e geliefert \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003ePiaggio – Originalersatzteil\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eOriginal-Artikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eB013999\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eOffizielle Bezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchalldämmende Abdeckung · \u003cem\u003eCover soundproofing material\u003c\/em\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eKatalogbaugruppe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMotor – Gehäusedeckel \/ Gehäusekühlung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePosition in der Tabelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e8\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eSchalldämmung des Getriebegehäuses\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eErsatzteiltyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eOriginal Piaggio (OEM)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNeu, Originalersatzteil in Piaggio-Verpackung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;\"\u003e \u003ctr style=\"background:#e63946;color:#fff;\"\u003e \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eModell\u003c\/th\u003e \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eVersion\u003c\/th\u003e \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eJahre\u003c\/th\u003e \u003cth style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMarkt\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiaggio Beverly 350\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e4T 4V ie ABS E4\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2017 – 2020\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAPAC, EMEA\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiaggio BV 350 ST\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e4T 4V ie ABS E4\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2017 – 2021\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eNAFTA\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiaggio MP3 350\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eMAXI Sport E4 ABS\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2018 – 2020\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eEMEA\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiaggio X10 350\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e4T 4V i.e. E3\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003e2012 – 2015\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\"\u003eAPAC, EMEA\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;border-left:4px solid #ffc107;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e \u003cstrong\u003e⚠️ Vor der Bestellung:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e • Piaggio-Ersatzteile variieren je nach Version und Markt desselben Modells. Wenn Sie unsicher sind, \u003cstrong\u003esenden Sie uns Ihre Fahrgestellnummer\u003c\/strong\u003e, und wir prüfen die Teilenummer im offiziellen Katalog vor dem Versand.\u003cbr\u003e • Dieser Artikel ist \u003cstrong\u003enur die schalldämmende Abdeckung\u003c\/strong\u003e: Der Getriebedeckel (\u003cstrong\u003eB0159005\u003c\/strong\u003e) und das Schraubenmaterial sind separate Bauteile.\u003cbr\u003e • Die Montage erfordert den Zugang zum Getriebegehäuse: Wenn Sie keine Erfahrung haben, lassen Sie den Einbau in einer Fachwerkstatt durchführen. \u003c\/div\u003e \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eErsatzteile aus derselben Tabelle\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eWenn Sie das Getriebe öffnen, sind dies die originalen Teilenummern aus derselben Tabelle, die oft sinnvoll zusammen mit dem Teil ausgetauscht werden:\u003c\/p\u003e \u003cul style=\"font-size:15px;\"\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eB0159005\u003c\/strong\u003e – Getriebedeckel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003e1A007154\u003c\/strong\u003e – Abdeckung mit Logo\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003e880148\u003c\/strong\u003e – Filterelement (Getriebeluftfilter)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003e871458\u003c\/strong\u003e – Gleitstück\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003e840277\u003c\/strong\u003e – Radialkugellager · \u003cstrong\u003e825667\u003c\/strong\u003e – Sicherungsring · \u003cstrong\u003e277916\u003c\/strong\u003e – Führungsstift\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSchrauben: \u003cstrong\u003eB016792\u003c\/strong\u003e (M6×30) · \u003cstrong\u003eB016777\u003c\/strong\u003e (M6×16) · \u003cstrong\u003e414838\u003c\/strong\u003e (M6×35) · \u003cstrong\u003eB014475\u003c\/strong\u003e (Inbusschraube)\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp style=\"font-size:13px;color:#666;\"\u003eNicht alle diese Artikel sind auf Lager: Fragen Sie uns nach Verfügbarkeit und Lieferzeiten.\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eFür wen ist das perfekt?\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003eGeeignet für alle, die das \u003cstrong\u003eGetriebe\u003c\/strong\u003e ihres 350er Piaggio demontiert haben – etwa für Riemen-, Rollen- oder Kupplungswechsel – und feststellen, dass die Schalldämmung beschädigt, abgelöst oder gar nicht mehr vorhanden ist, sowie für diejenigen, die eine \u003cstrong\u003ezunehmende Geräuschentwicklung auf der linken Motorseite\u003c\/strong\u003e bemerken. Es ist ein Bauteil, das über die Jahre und durch Hitzeeinwirkung verschleißt. Da es sich um ein \u003cstrong\u003eoriginales Piaggio-Teil\u003c\/strong\u003e handelt, gibt es keine Überraschungen bei der Passform: Die Form ist identisch mit dem Originalzustand.\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"background:#f0f7f0;border-left:4px solid #28a745;padding:14px;margin:20px 0;border-radius:4px;\"\u003e \u003cstrong\u003e🛡️ Garantie und Qualität – Moon Bike S.r.l.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Originales Piaggio-Ersatzteil, neu und unverbaut. Moon Bike S.r.l. hat seinen Sitz in Cercola (NA) und versendet aus Italien mit Rechnung und 2 Jahren Garantie.\n  \u003c\/div\u003e \u003ch3 style=\"color:#1a1a1a;border-bottom:2px solid #e63946;padding-bottom:6px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eUm was für ein Teil handelt es sich genau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist die \u003cstrong\u003eschalldämmende Abdeckung\u003c\/strong\u003e für das Getriebegehäuse: das Paneel, das den Lärm des Riemengehäuses dämpft. Im Piaggio-Katalog ist dies \u003cstrong\u003ePosition 8\u003c\/strong\u003e der Tabelle „Gehäusedeckel \/ Gehäusekühlung“.\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst es ein Originalteil?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa: \u003cstrong\u003eoriginales Piaggio-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, Teilenummer \u003cstrong\u003eB013999\u003c\/strong\u003e. Es handelt sich nicht um ein Zubehörteil eines Drittanbieters.\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst es an meinen Roller?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÜberprüfen Sie die obige Kompatibilitätstabelle. Wenn Ihr Modell nicht aufgeführt ist oder Sie Zweifel bezüglich des Zielmarktes haben, \u003cstrong\u003esenden Sie uns bitte die Fahrgestellnummer\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIst der Getriebedeckel enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Bei diesem Artikel handelt es sich \u003cstrong\u003enur um die schalldämmende Abdeckung\u003c\/strong\u003e; der Getriebedeckel trägt die Nummer \u003cstrong\u003eB0159005\u003c\/strong\u003e und ist separat erhältlich.\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"font-size:15px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBenötige ich neue Schrauben?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNicht zwingend, aber sollten Ihre Schrauben oxidiert sein, finden Sie die passenden Original-Teilenummern aus derselben Tabelle unter \u003cstrong\u003eB016792\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eB016777\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e414838\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eB014475\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Piaggio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58467309748572,"sku":"B013999","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/3660\/0668\/files\/Insonorisant_b013999_Couverture_moteur_piaggio_beverly_350-x10_350.png?v=1785322605","url":"https:\/\/www.moonbikesrl.it\/de-es\/products\/piaggio-b013999-coperchio-insonorizzante-carter-trasmissione-beverly-350-mp3-350","provider":"Moon Bike S.r.l.","version":"1.0","type":"link"}